Hatchoboriとは 意味・読み方・使い方

(Shin) Generally referred to as Jurobe SAITO (Awa), living in Hatchobori.発音を聞く 例文帳に追加

【新】俗称斎藤十郎兵衛(阿波)、八丁堀に住す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(S) I believe Toshusai SHARAKU lived in Hatchobori, Edo, and he had been active only for a half year.発音を聞く 例文帳に追加

【三】三馬按、写楽号東周斎、江戸八町堀に住す、はつか半年余行はるゝ而巳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yajirobe TOCHIMENYA, a resident of Edo Hatchobori (Chuo Ward, Tokyo) and Kitahachi, his freeloader, decide to visit Ise-jingu Shrine to get rid of their bad luck, and they travel the Tokai-do road from Edo to Ise-jingu Shrine, and further on to Kyoto and Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

江戸八丁堀(東京都中央区)の住人栃面屋弥次郎兵衛（とちめんややじろべえ）と、居候の喜多八（きたはち）が、厄落としに伊勢神宮を思い立ち、東海道を江戸から伊勢神宮へ、さらに京都、大坂へとめぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriki (police sergeant) under the control of the town magistrate and many of doshin were given their residence (which was like modern police quarters) in Hatchobori (Chuo Ward, Tokyo Prefecture), which was often used as a byword for doshin.発音を聞く 例文帳に追加

町奉行配下の与力と同心の多くは、八丁堀(東京都中央区)に屋敷を拝領し（いわば現代の警察官舎）、しばしば同心の代名詞とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス