Heyaとは 意味・読み方・使い方

Heya mochi (junior prostitute to zashiki mochi)発音を聞く 例文帳に追加

部屋持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heya! Where ya goin'?例文帳に追加

まいど！どこ行く？ - Tatoeba例文

It takes more work for staff to serve heya-shoku and to clear the table of each guest room after the meal.発音を聞く 例文帳に追加

部屋食には、上げ下げの手間もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ryokan which serve "heya-shoku" often provide guests in a large group with dinner in the large banquet room.発音を聞く 例文帳に追加

原則部屋食の旅館でも、多人数の団体には客室でなく宴会場などの大広間で供する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Yoshiwara Saiken" published in 1775, in the late Edo period, the total number of courtesans was 2021 including 50 sancha (including 8 yobidashi), 357 zashiki-mochi (including 5 yobidashi), and 534 heya-mochi (courtesans who had their own private residential room).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代後期の安永4年（1775）になると、吉原細見には散茶50人（内、呼出し8人）、座敷持357人（内、呼出し5人）、部屋持534人など（総計2021人）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he directed 'Kabe atsuki heya' (The Thick-Walled Room), a film describing class B/C war criminals imprisoned for a crime they didn't commit, by Kobo ABE's script in the same year, it was held to be released out of consideration to the U.S. (it was released in 1956).発音を聞く 例文帳に追加

同年安部公房の脚本で無実の罪で投獄されたBC級戦犯を描いた重厚な作品「壁あつき部屋」を監督するが、米国への配慮から公開が見送られた(公開されたのは31年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some ryokan offer dining in a large banquet room, or a communal dining room, at many ryokan nakai serve meals on a tray to each guest room, which is called 'heya-shoku' or eating in the room.発音を聞く 例文帳に追加

なお、食事は館内の大広間や食堂で供するところもあるが、仲居が客室内まで運んで膳で供する、いわゆる「部屋食（へやしょく）」が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス