Houses of Lordsとは 意味・読み方・使い方

March: Territory management by feudal lords, encouragement of agriculture, construction of houses, and fruit trees発音を聞く 例文帳に追加

3月（地方大名の領国統治、勧農、館の造り、果樹）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, they established the system for controlling "daimyo" (Japanese territorial lord), such as "Buke Shohatto" (Decree for the Military Houses), "Sankinkotai" (the system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), and "kaieki" (forfeiture of a rank and properties of a samurai);発音を聞く 例文帳に追加

第一に大名統制（武家諸法度、参勤交代、改易）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the revision of Laws for Warrior Houses in 1635, he added the rule requiring feudal lords to reside in Edo every other year.発音を聞く 例文帳に追加

寛永12年（1635年）の武家諸法度の改訂では、大名に参勤交代を義務づける規定を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshimune, the eighth shogun, established the Gosankyo (Three Lords: three junior collateral houses of the Tokugawa family), the position of karo (chief retainers) at these families were considered to be equivalent in the status to the keepers of Edo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

8代将軍吉宗が御三卿を創設してからは、その家老職も江戸城留守居に準ずる地位とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Fushimi-ko Port, there was a tenmajo (post station) of the Bakufu (Tokugawa Shogunate), a honjin (hostel for government officials to stop and stay), and daimyo houses in which daimyo (samurai lords) stayed on their trips for Sankin Kotai (system of alternate attendance to Edo) duties.発音を聞く 例文帳に追加

幕府の伝馬所も置かれ、参勤交代の大名が立ち寄るために本陣や大名屋敷も置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the clan continued to be the lord in this domain until the end of the Edo period, and after the Meiji Restoration the former houses of the lords became viscounts and were on the same level as their peers.例文帳に追加

以後、幕末まで歴代が同藩で封を重ね、明治維新後に旧藩主家は子爵となり華族に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted investigation and research on histories of Japanese commerce and industry, as well as industrial policy, through literatures left in the former bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) or houses of feudal lords, and visits to merchant houses, etc.発音を聞く 例文帳に追加

旧幕府や諸侯家に遺された文献や商家などを回って日本の商工業及び産業政策の歴史に関する調査・研究事業を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス