In the Miso Soupとは 意味・読み方・使い方

Koikoku is the name of a dish of round sliced carp stewed in miso soup.発音を聞く 例文帳に追加

鯉こく（こいこく）とは、輪切りにしたコイを、味噌汁で煮た料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide blended Miso by which Miso soup not loosing flavor can be made even when being cooked in advance when a large amount of the Miso soup is made and which is suitable especially for business use.例文帳に追加

多量に味噌汁を作る場合などに、作りおきをしても風味を損なうことのない味噌汁を作ることができ、業務用に特に好適な調合味噌を提供する。 - 特許庁

Imogara nawa was eaten at the battle front it was cooked by simmering taro with miso and miso soup could be made quickly by pouring hot water on it in their bamboo hats which were worn then.発音を聞く 例文帳に追加

里芋の茎を味噌で煮しめた芋がら縄は、ちぎって陣笠に入れて熱湯をかければ簡単に味噌汁ができる陣中食だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its place in the Brazilian diet is similar to that of miso soup in Japan.例文帳に追加

ブラジルの食事におけるその役割は，日本のみそ汁のものと似ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, because it was a battlefield, the miso (bean paste) was salted rice-bran paste and the leaves or stems of potatoes were used in the soup.発音を聞く 例文帳に追加

だが、戦場の事であり味噌は糠味噌、具は芋の葉や茎が混ざったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, most of the miso soup eaten in the Nagoya region is called 'Akadashi.'発音を聞く 例文帳に追加

実は名古屋圏で飲まれている赤い味噌汁の多くは赤だしであるとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the traditional New Year's foods in Japan, a clear or miso-based soup containing rice cake, vegetables and fish発音を聞く 例文帳に追加

正月料理の一つで,餅と野菜や魚肉などを入れたすましまたはみそ仕立ての汁物 - EDR日英対訳辞書

In Kyushu it's used as a condiment for a one-pot dish cooked at the table as well as miso soup, sashimi (fresh slices of raw fish), etc.発音を聞く 例文帳に追加

地元では鍋料理や味噌汁、刺身などの薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス