Interpreterとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 解釈者、説明者、通訳(者)、インタープリター、解釈プログラム
Interpreterの |
Interpreterの |
|
Interpreterの学習レベル | レベル:5英検:2級以上の単語学校レベル:大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:600点以上の単語大学入試:難関大対策レベル |
「Interpreter」を含む例文一覧
該当件数 : 841件
Would you like to have an interpreter?発音を聞く 例文帳に追加
通訳はご希望ですか。 - Weblio Email例文集
a multilingual interpreter発音を聞く 例文帳に追加
多国語(の話せる)通訳者. - 研究社 新英和中辞典
an occupation called {second-class interpreter}発音を聞く 例文帳に追加
小通事という役職 - EDR日英対訳辞書
an occupation called interpreter発音を聞く 例文帳に追加
通訳という職業 - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
コンピューター用語辞典での「Interpreter」の意味 |
|
日本語WordNet(英和)での「Interpreter」の意味 |
|
interpreter
Weblio英和対訳辞書での「Interpreter」の意味 |
|
Interpreter (computing)
interpreter
interpreter
interpreter
人口統計学英英辞書での「Interpreter」の意味 |
Interpreter
The stage of table preparation (220-9) aims at making the results of processing conveniently available in the form of listings 1, numerical tables (131-4) or charts (155-2), all of which are commonly used in descriptive statistics 2. The use of computer graphing 3 and computer cartography 3 permits the mass production of graphical presentation at a preliminary stage. More...
Wiktionary英語版での「Interpreter」の意味 |
interpreter
語源
From Middle English interpreter, interpretour, from Latin interpretor (“to explain, expound, understand”), from interpres (“agent, translator”).
発音
名詞
interpreter (複数形 interpreters)
- A person who interprets.
- 1876, George Eliot, Daniel Deronda[2], Leipzig: B. Tauchnitz, Volume 2, Book 4, Chapter 30, p. 205:
- A severe interpreter might say that the mere facts of their relation to each other, the melancholy position of this woman who depended on his will, made a standing banquet for his delight in dominating.
- 1903, W.E.B. Du Bois, chapter 10, in The Souls of Black Folk[3], Chicago: McClurg, page 196:
- A person who converts spoken or signed language into a different language for the benefit of one or more others who do not understand the first language being used (especially if in real time または shortly after that person has finished communicating). (Contrasted with translator.)
- A Japanese man who is tried before a German court is assisted by an interpreter in making oral statements.
- 1726 October 28, [Jonathan Swift], “The Author Leaves Luggnagg, and Sails to Japan. From thence He Returns in a Dutch Ship to Amsterdam, and from Amsterdam to England.”, in Travels into Several Remote Nations of the World. […], volume II, London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, part III (A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdribb, Luggnagg, かつ Japan), page 137:
- 1991, Jerome Daniel Schein, Enid G. Wolf-Schein, University of Alberta. Western Canadian Centre for Studies in Deafness, Postsecondary Education for Deaf Students:
- Once in the classroom the interpreter might inform the deaf person of various auditory information occurring in the environment such as: The teacher has a strong accent. Your hearing aid is making a noise. The fire alarm has gone off!
- A guide who helps people visiting an attraction such as an art exhibit, a nature reserve, etc., understand what they are seeing.
- (figurative) Something that reveals or clarifies.
- c. 1610, William Shakespeare, The Winter’s Tale[6], Act V, Scene 1:
- 1910, Emma Goldman, “The Modern Drama”, in Anarchism and Other Essays[7], New York: Mother Earth Publishing Association, page 247:
- the modern drama—the strongest and most far-reaching interpreter of our deep-felt dissatisfaction
- (computing) A program that executes another program written in a high-level language by reading the instructions in real time rather than by compiling it in advance.
使用する際の注意点
In the localization industry, an interpreter deals specifically with speech or signing as the input, while a translator deals with text as the input.
同意語
- decoder, elucidator, explainer, explicator, expounder
- (translation studies): dragoman, dubash, latimer, linguister, truchman (古風な用法)
- (guide): cicerone, docent, tour guide
- (コンピューター): terp (スラング)
上位語
下位語
- (translation studies): court interpreter, simultaneous interpreter
- (コンピューター): parts interpreter, command-line interpreter
- (guide): first-person interpreter, science interpreter, museum interpreter, parks interpreter, historical interpreter
派生語
- conference interpreter
- self-interpreter
関連する語
- interpret
- interpretation
- interpretive
- interpretorial
参照
- interpreter on Wikipedia.
Weblio例文辞書での「Interpreter」に類似した例文 |
|
interpreter
the translator
a secretary-translator
a secretary-interpreter
the compiler
the publisher
the publisher
the proposer
Lorekeeper
a mediator
the lecturer
a convert
the successor to the throne―the heir apparent
the informant
a usurper
the successor
the consignor
the truster
「Interpreter」を含む例文一覧
該当件数 : 841件
a simultaneous interpreter発音を聞く 例文帳に追加
同時通訳する人 - EDR日英対訳辞書
a behind-the-scenes interpreter発音を聞く 例文帳に追加
裏面で解説する人 - EDR日英対訳辞書
|
7
|
|
Interpreterのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2024 Microsoft | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Content is available under Attribution-Share Alike 3.0 Unported. | |
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinterpreter (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |