Isanaとは 意味・読み方・使い方

Ishanaten (Northeast) (Isana)発音を聞く 例文帳に追加

伊舎那天（東北）(Isana） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isana-tori (The Whaler)発音を聞く 例文帳に追加

いさなとり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi no umi no Tsunuga no hama yu Obune no Makaji nuki oroshi 'isana-tori' umiji ni idete (Large ship left Tsunuga Beach in Etsu sea with the oars down to go for whale fishing.)発音を聞く 例文帳に追加

越の海の　角鹿の浜ゆ　大船の　真楫貫きおろし　「いさなとり」　海路に出でて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the word 'isana-tori', mainly meaning whale fishing, was widely used as a set epithet to describe the sea, an inlet, a beach, the open sea and the like.発音を聞く 例文帳に追加

そして「いさなとり」は、捕鯨を意味し主に海、浦、浜、灘などを表す枕詞として使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Manyoshu contains poems writing about 'isana,' an expression which generally indicates whales, and which is written as 鯨魚, 鯨名, 勇魚, 不知魚, and 伊佐魚.発音を聞く 例文帳に追加

万葉集には「いさな（鯨魚）」を詠んだ歌が詠われているが、いさなとは鯨魚、鯨名、勇魚、不知魚、伊佐魚とも表記していて、主に鯨類をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isana-tori' Omi no umi wo oki sakete kogikurufune hetsukite kogikuru fune oki tsu kai itaku na hane so he tsu kai itaku na hane so wakakusa no tsuma no omo tori tatsu (Omi's whale-hunted waters leaving the offing as you approach nearing the shore as you approach; Do not strike your oars so roughly in the offing! Do not strike your oars so roughly near the shore! The bird of my husband supple as the young grass will fly away.)発音を聞く 例文帳に追加

「いさな取り」　淡海の海を　沖さけて　こぎくる船　辺附きて　こぎ来る船　沖つ櫂　いたくな撥ねそ　邊つ櫂　いたくな撥ねそ　若草の　つまの　思ふ鳥立つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeru MIZUKI, a specter comic writer, shows his speculation on the background of Ushioni as saying that Ushioni has something to do with Ishanaten (Isana) and Enmaten, incarnations of Daijizaiten (Mahesvara), which are Indian deities related to a cow, and also that the fact that around Ushioni there is a Tenman-gu Shrine enshrining SUGAWARA no Michizane (Tenman daijizaiten) may have some relationship with Ushioni.発音を聞く 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるは、牛鬼の背後には牛に関する古代印度（インド）神として、大自在天の化身である伊舎那天や閻魔天が関係しており、また近隣に菅原道真（天満大自在天）を祀った天満宮があることが関係していると推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス