JR東日本の英語

Hotel Mets Nagaoka,' affiliated with JR East, is directly linked to the free passage.発音を聞く 例文帳に追加

JR東日本系列の「ホテルメッツ長岡」が自由通路と直結している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: JR East succeeded the station due to the division and privatization of JNR.発音を聞く 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR東日本が継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR East plans to ask its riders about the train's interior design.発音を聞く 例文帳に追加

JR東日本は乗客にその列車の内装デザインについて尋ねる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR-East aims to put the train into practical use in 10 to 20 years.発音を聞く 例文帳に追加

JR東日本はその電車を10～20年後に実用化することをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR East's character "Suica's Penguin" is shown on each car.発音を聞く 例文帳に追加

JR東日本のキャラクター｢Suicaのペンギン｣が各車両に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a ticket allowing one to the use of the means of transportation operated JR Metropolitan Transit system in the 23 wards of Tokyo発音を聞く 例文帳に追加

東京23区のJR東日本と都営の両交通機関に使える乗車切符 - EDR日英対訳辞書

Among these JR companies, East Japan Railway Company (JR East) is world's largest railway business entity.発音を聞く 例文帳に追加

このうち、東日本旅客鉄道（JR東日本）は鉄道事業体として世界最大の規模を誇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamagata Shinkansen line: between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Shinjo Station (on the Ou main line (operated by JR East))発音を聞く 例文帳に追加

山形新幹線福島駅(福島県)-新庄駅間（奥羽本線（JR東日本）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス