Japanese‐style gardenの英語

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.発音を聞く 例文帳に追加

その日本庭園には石が見事に配置されている。 - Tanaka Corpus

The garden is laid out in the Japanese style.発音を聞く 例文帳に追加

その庭園は日本式に設定されている。 - Tanaka Corpus

of a Japanese style garden, a rock that has been carefully placed in a position so as to enhance the elegance of the garden発音を聞く 例文帳に追加

日本式の庭で,風趣を添えるため適当な所に置く石 - EDR日英対訳辞書

There are both a chisen-kaiyushiki garden, Japanese style garden with a path around a central pond and spring, and a dry landscape garden, a hill-and stream garden landscape without water.発音を聞く 例文帳に追加

庭園は池泉回遊式庭園と枯山水の石庭の2つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) Spot garden: In some facilities, small Japanese-style plants are arranged in a corner.発音を聞く 例文帳に追加

（10）坪庭：片隅に小さな日本風の植栽などが設けられている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dwelling house provided with a Japanese-style room which is capable of ensuring a wide verandah without sacrificing a garden, performing the distant feeling from the Japanese-style room, and affordable in size of the Japanese-style room.例文帳に追加

庭を犠牲にすることなく広縁の幅を確保し、和室からの奥行き感を演出することができるとともに、ゆとりのある和室を構成することができる和室を備えた住宅を提供する。 - 特許庁

This museum was constructed in 1969 in Isuien Garden, kaiyushiki-shakkei garden (Japanese style borrowed landscape garden with a path around a central pond) which was bought in 1939 and organized by the Nakamura family.発音を聞く 例文帳に追加

中村家が1939年に買い受けて整備した回遊式借景庭園の依水園の中に、1969年に建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exists decorative toro that are not practical, such as ishi-doro (stone-made toro) in a Japanese-style garden.発音を聞く 例文帳に追加

日本庭園における石灯籠のように実用ではなく装飾目的になっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス