Japanese eelとは 意味・読み方・使い方

It is common to pour sauce on the eel and sprinkle Japanese pepper powder spice on the eel before eating.発音を聞く 例文帳に追加

食べる前にタレをかけ、薬味としては山椒の粉を振りかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese dish consisting of broiled eel in a square bowl, served stacked on top of another bowl containing steamed rice発音を聞く 例文帳に追加

重箱の,上の箱にウナギの蒲焼を,下の箱に飯を入れた料理 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dish consisting of broiled eel on rice served in a box-like container発音を聞く 例文帳に追加

一つの箱で,飯の上にウナギの蒲焼をのせた料理 - EDR日英対訳辞書

This is a sunomono (vinegared food) made with chopped broiled eel, cucumbers and Japanese ginger.発音を聞く 例文帳に追加

焼いたウナギの切り身とキュウリ、ミョウガを使った酢の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eel appeared in the Japanese food culture during the Neolithic Era.発音を聞く 例文帳に追加

日本人の食文化にうなぎが登場したのは新石器時代頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, eel that has been cut into rods were skewered, and sansho (Japanese pepper) miso (soy bean paste) was spread on the broiled eel and sold at stalls.発音を聞く 例文帳に追加

当初は筒切りにしたウナギに縦に串を打ち、焼いたものに山椒味噌などを塗って屋台などで供されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is customary for Japanese to eat an eel on the Ox day during doyo of summer, in order to take nourishment and overcome the heat.発音を聞く 例文帳に追加

夏の土用の丑の日は、暑い時期を乗り切る栄養をつける為に、ウナギを食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish it from other fish that belong to genus Anguilla, it may be called Japanese eel.発音を聞く 例文帳に追加

これをウナギ属Anguillaに属する他の魚と区別してニホンウナギと呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス