Japanese operating systemとは 意味・読み方・使い方

a Japanese-language operating system発音を聞く 例文帳に追加

日本語 OS - 研究社 英和コンピューター用語辞典

display Japanese texts on an English-language operating system発音を聞く 例文帳に追加

英語の OS で日本語のテキストを表示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

an operating system localized for [to] Japanese発音を聞く 例文帳に追加

日本語用にローカライズ[日本語化]された OS - 研究社 英和コンピューター用語辞典

System integration business by Japanese software houses operating overseas is centering on orders from Japanese manufacturers operating there.例文帳に追加

次にシステム・インテグレーション事業について見ると、現地へ進出した我が国製造業からの受注を中心として事業展開を行っている。 - 経済産業省

(System integration business targeting Japanese manufacturers operating overseas)例文帳に追加

（我が国進出企業をターゲットとしたシステム・インテグレーション事業の展開） - 経済産業省

According to an overseas survey on Japanese-affiliated companies operating in China, Japanese firms placing a business order with local companies in China is regarded as engaging in domestic transactions, leading the Chinese Government to levy tax on such transactions. To avoid the imposition of this tax, or reduce costs in a broader sense, some subsidiaries in China of Japanese software developers have system engineers of local Chinese companies dispatched to the subsidiaries instead of directly outsourcing the work to the Chinese companies.例文帳に追加

現地調査によれば、中国の場合、地場企業へ発注をすると国内取引となり増値税が課税されるため、技術者を派遣してもらう形で対応する例があり、コスト削減のために様々な形態をとっていることがうかがえる。 - 経済産業省

For example, as to the diversification of bond issuers, the reviews have produced certain results such as the establishment of the credit insurance system by the Nippon Export and Investment Insurance (NEXI) for local currency bonds issued by Japanese companies operating in the region.例文帳に追加

こうした検討の結果、債券発行主体の多様化の面から見れば、例えば、日本貿易保険（NEXI）による日系現地法人の現地通貨建て債券発行に係る信用補完制度の創設等具体的な成果が現れている。 - 経済産業省