Japanese popular songとは 意味・読み方・使い方

He was known as a master of kemari (ancient Japanese Imperial court game similar to football) and imayo (a popular style of song in the Heian period).発音を聞く 例文帳に追加

蹴鞠・今様の達人として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kouta" is a popular song accompanied with shamisen (the three-stringed Japanese banjo), which was originally derived from "hauta" (a Japanese short ballad accompanied with shamisen).発音を聞く 例文帳に追加

小唄（こうた）には、もともと端唄から派生した俗謡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In literal Japanese, imayo means 'modern-style,' and so, imayo song meant 'the modern popular song' at that time.発音を聞く 例文帳に追加

今様とは「現代風、現代的」という意味であり、当時の「現代流行歌」という意味の名前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known as a man of talent, well versed in the waka (traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and imayo (popular style of song during the Heian period).発音を聞く 例文帳に追加

和歌、今様に通じた才人としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a popular and commercial Japanese song composed in the style of western music発音を聞く 例文帳に追加

西洋音楽の技法をとり入れて作られた,日本独得の商業的,通俗的な歌 - EDR日英対訳辞書

For example, when the genre of a music is a popular song with a melody of Japanese type, the orientation is placed to the right and the music is played back (A).例文帳に追加

例えば、楽曲のジャンルが演歌のときは、定位を右に置いて再生する（Ａ）。 - 特許庁

The name of 'Otsu-e' is also used to refer to the original song, ongyoku (a popular old-style Japanese song accompanied by shamisen music), a folk song (Otsu-e bushi) which shares the subject of Otsu-e, and also a kind of classical Japanese dance based on Otsu-e bushi (Otsu-e dancing).発音を聞く 例文帳に追加

大津絵の画題を唄い込んだ元唄・音曲・俗曲（大津絵節）、大津絵節を元に踊る日本舞踊の一種（大津絵踊り）にも、「大津絵」の名がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other top 10 keywords were "Yokai Watch," a popular video game, and "Arinomamade," the Japanese title for the theme song from the mega hit movie "Frozen."例文帳に追加

トップテンに選ばれた他の言葉は，人気テレビゲームの｢妖怪ウォッチ｣や，大ヒット映画｢アナと雪の女王｣の主題歌の邦題｢ありのままで｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave