Join the ranks ofとは 意味・読み方・使い方

join the ranks of protesters発音を聞く 例文帳に追加

抗議者の中に加わる. - 研究社 新英和中辞典

In September, TAIRA no Munemori, a younger brother of Shigemori, was promoted to Sangi, becoming the forth member of the Taira clan to join the ranks of Kugyo.発音を聞く 例文帳に追加

8月には重盛の弟・平宗盛が参議に昇進して、平氏4人目の公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshitsune KITAKOJI and Toshinori KITAKOJI of the branch family were subsequently promoted to join the ranks of Tosho-ke (high court nobility who were allowed to enter the Imperial Palace) during the late Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

その後江戸時代後期に北小路俊常、及び分家の北小路俊矩が堂上家に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 22, 1910, annexing the Korean Empire by signing the Japan-Korea Annexation Treaty, Japan hereby became the country under imperialism rising to join the ranks of powerful countries.発音を聞く 例文帳に追加

には日韓併合条約を結び、大韓帝国を併合し、ここに諸列強と並ぶ帝国主義国家にのし上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adopting advanced technologies and industrialized themselves, these countries grew swiftly to join the ranks of the developed countries.例文帳に追加

これら諸国・地域は先進技術を取り入れ、工業化することで急速に成長し、先進経済の仲間入りをした。 - 経済産業省

In September, Yorimori was appointed to the post of dazai daini (senior assistant governor-general of Government Headquarters in Kyushu), and on September 30, he was awarded the court rank of Jusanmi, thereby becoming the third member of the Taira clan to join the ranks of Kugyo.発音を聞く 例文帳に追加

頼盛は7月に大宰大弐となり、仁安(日本)と改元された8月27日には従三位に叙せられて、平氏で3人目の公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea spread throughout Japan so the death of a person became expressed as 'Kiseki ni iru' (Join the ranks of Oni); this image mixed together with the original meaning has remained.発音を聞く 例文帳に追加

また日本にもこの思想が入っており、人が死ぬことを指して「鬼籍に入る」などと言う言い方がある他、元来の意味合いと混交したイメージでも捉えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス