Just Because of Youとは 意味・読み方・使い方

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.例文帳に追加

第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。 - Tatoeba例文

Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.例文帳に追加

魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。 - Tatoeba例文

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"発音を聞く 例文帳に追加

「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」 - Tanaka Corpus

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.発音を聞く 例文帳に追加

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。 - Tanaka Corpus

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.発音を聞く 例文帳に追加

第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。 - Tanaka Corpus

The somewhat longer answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not mean you should stop others from building one just because you do not like the color they plan to paint it.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれは、塗ろうとしている色が気に入らないからと言って、他人がバイク小屋を建てようとしているのを止めて良い理由にはなりませんよね。 - FreeBSD

No. 38: I no longer care about my sorrow because I'm sunk into oblivion, but I hold only your life dear because of being afraid that you, who forgot me after such a solemn vow, might get your just deserts. ('Shui Wakashu' Love-4, 870)発音を聞く 例文帳に追加

38番　忘らるる　身をば思はず　誓ひてし　人の命の　惜しくもあるかな（「拾遺和歌集」恋四870） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 48: Just as waves striking against crags because of roaring winds are broken, only my heart shatters and I'm still thinking of you. ('Shika wakashu' (Waka Collection of Verbal Flowers), Love I, 210)発音を聞く 例文帳に追加

48番　風をいたみ　岩うつ波の　己のみ　くだけて物を　思ふころかな（「詞花和歌集」恋上210） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス