Kanninとは 意味・読み方・使い方

Kyokan was also called Naikan, meaning Kannin who worked at the national government, and Gekan meant Kannin who worked at local governments.発音を聞く 例文帳に追加

京官（きょうかん）は内官ともいい中央官庁に勤務する官人を称し､外官（げかん）とは地方官のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikiji was Kannin who had duties, whereas Sanni (also known as Sani) was Kannin who did not have duties, i.e., who only had the court ranks.発音を聞く 例文帳に追加

職事（しきじ）とは職務を持つ官人をいい､散位（さんに・さんい）とは職務を持たない官人､つまり位階だけしか持っていない者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannin (also known as Kanjin, Tsukasabito) means an official and a civil servant.発音を聞く 例文帳に追加

官人（かんにん、かんじん、つかさびと）とは官吏・役人を指す言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Kannin at Initial Rank or below were treated favorably in taxation to some extent.発音を聞く 例文帳に追加

初位以下の官人にも税制上一定の優遇がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-ranking Kannin who served as underworkers and clerks at individual offices.発音を聞く 例文帳に追加

個々の官司において下働きや事務などを行う下級官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannin who were allocated to large scale work-site operations and served as a laborer.発音を聞く 例文帳に追加

大規模な現業部門に配属され労役を行った者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannin at Eighth Rank or above were exempted from Soyocho, Yo, and Zoyo, and treated favorably in punishment.発音を聞く 例文帳に追加

八位以上の官人には租庸調・庸・雑徭が免除され､刑罰の上でも優遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Kannin at Dazaifu and Udoneri, who bore swords, were treated as Bunkan, not Bunkan.発音を聞く 例文帳に追加

ただし､大宰府の職員や内舎人など帯刀する官人は武官ではなく文官として扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス