Katteとは 意味・読み方・使い方

In 1680, one of the Roju was assigned a job specialized in financial affairs as Katte-gakari (literally, kitchen-handling) Roju.発音を聞く 例文帳に追加

1680年（延宝8）には1人を勝手掛老中とし、財政を専任させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koten-gu Shrine, Sho Zensi-gu Shrine, Katte-jinja Shrine, Koshikaketen-jinja Shrine, and Kora-sha Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

高天宮神社、小禅師宮、勝手神社、腰掛天神社、高良社など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical example is the Katte-Zukuri Decree introduced in 1806.発音を聞く 例文帳に追加

その典型的なものが文化3年（1806年）の文化の勝手造り令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) of three tatami mats is provided with a hearth and mizuya (the washing place in a tea-ceremony room).発音を聞く 例文帳に追加

勝手の間は三畳、炉と水屋を備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the tea room of two jo, tsugi no ma (anteroom of the main formal reception) of one jo and katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) of one jo.発音を聞く 例文帳に追加

二畳の茶室に一畳の次の間と一畳の勝手を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breweries did not necessarily blindly welcome the Katte-Zukuri Decree in the Bunka Era.発音を聞く 例文帳に追加

文化の勝手造り令は必ずしも酒屋たちにとって手放しでめでたい話とならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front posts are called katte bashira (left side) and kyaku bashira (right side), and the rear ones are called kaku bashira (left side) and mukai bashira (right side).発音を聞く 例文帳に追加

柱は手前側のものを勝手柱（左）・客柱（右）と呼び、奥側は角柱（左）・向柱（右）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when there was an oversupply of rice, rules were relaxed and, based on the 'Katte Zukuri no Rei' (Liberal Brewing Decree) etc, restrictions on four-season brewing were lifted.発音を聞く 例文帳に追加

逆に米が供給過剰になったりすると、規制緩和を行ない「勝手造りの令」などによって四季醸造を解禁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス