研究社 新英和中辞典

kindle

音節kin・dle 発音記号/kíndl/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〔+目(+with+(代)名)〕〈たきぎなどに〉〔…で〕火をつける，燃やす.

用例

kindle twigs [a fire] with a match マッチで小枝に火をつける[たき火をする]. The sparks kindled the paper. 火花で紙が燃え立った.

b 〈…を〉明るくする，輝かせる.

用例

The rising sun kindled the castle. 朝日で城が燃えるように輝いた.

2 a 〈情熱などを〉燃え立たせる; あおる.

用例

The lecturer kindled my interest. 講師は私の興味をあおった.

b 〔+目+to+(代)名〕〈人を〉たきつけて〔…〕させる.

用例

That kindled him to courage. そのことで彼は勇気づいた.

c 〔+目+to do〕〈人を〉たきつけて〈…〉させる.

用例

Her stirring words kindled us to fight back. 彼女の熱烈な言葉に鼓舞され我々は反撃に出た.

【自動詞】

1 〔動(+up)〕火がつく，燃えつく，燃え(上が)る.

用例

The dry wood kindled up quickly. 乾いた木はすぐに燃え上がった.

2 〔動(+with+(代)名)〕〈顔などが〉〔…で〕輝く，ほてる; きらきらする; 興奮する，激する.

用例

The young man's face kindled as he talked about his new job. 新しい仕事の話をする時若者の顔は輝いた. Her eyes kindled with curiosity. 彼女の目は好奇心で輝いた.

3 〔+to+(代)名〕〔…に〕反応する.

斎藤和英大辞典

kindle

焚く；焚き付ける；燃え付く；燃やす；起る

日本語WordNet(英和)

kindle

【動詞】

1

（情緒、感情と反応を）引き起こす

(call forth (emotions, feelings, and responses))

2

燃えはじめさせる

(cause to start burning)

The setting sun kindled the sky with oranges and reds 落陽は、オレンジと赤で空を輝かせた

3

発火する

(catch fire)

The dried grass of the prairie kindled, spreading the flames for miles 草原の乾いた草に火がつき、炎は数マイルも広がった

>>「kindle」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

Kindle

Kindleとは、Amazon.comが販売する電子書籍リーダー、ならびに、コンテンツ配信をはじめとする各種サービスのことである。

---

Kindle

キンドル

---

kindle

焚き付ける, 焚きつける, 焚く, 点じる, 点ずる

---

kindle

点火する

---

kindle

焚き付ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

kindle

出典:『Wiktionary』 (2012/03/16 16:16 UTC 版)

語源

From Old Norse kynda

発音

• IPA: /ˈkɪndl/, SAMPA: /"kIndl/
• 韻: -ɪndəl

名詞

kindle (複数形 kindles)

1. (obsolete) A collective term for a group of kittens.

   A kindle of kittens.

動詞

kindle (三人称単数 現在形 kindles, 現在分詞 kindling, 過去形および過去分詞形 kindled)

1. (transitive) To start (a fire) or light (a torch).

   Please kindle a fire in the barbecue.

   • 1898, J. Meade Falkner, Moonfleet Chapter 4

     And then it was that I first perceived the danger in which I stood; for there was no hope of kindling a light, and I doubted now whether even in the light I could ever have done much to dislodge the great slab of slate.

2. (transitive, figuratively) To arouse or inspire (a passion, etc).

   He kindled an enthusiasm for the project in his fellow workers.

同意語

• (to start a fire): ignite
• (to arouse): arouse, inspire

反意語

• (to start a fire): douse, extinguish
• (to arouse): dampen

関連する語

• enkindle
• kindling
• rekindle

アナグラム

• delink
• kilned
• linked