Ladingとは 意味・読み方・使い方

A management server 4 acquires bill of lading data from a bill of lading database 5 when the bill of lading data is generated.例文帳に追加

管理サーバ４は、船荷証券データが生成されると、船荷証券データベース５から該当船荷証券データを取得する。 - 特許庁

a bill of lading that certifies the cargo is intact発音を聞く 例文帳に追加

貨物が無疵であることを証明する船荷証券 - EDR日英対訳辞書

(iv) Bill of lading or other document pertaining to the cargo.発音を聞く 例文帳に追加

四　船荷証券その他の積荷に関する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bill of lading data base 6 stores bill of lading data issued to a user to perform the transportation contract of the cargo by making it into a database.例文帳に追加

船荷証券データベース６は、貨物の輸送契約を行ったユーザに対して発行された船荷証券データをデータベース化して蓄積する。 - 特許庁

Thus, data of the bill of lading is displayed according to the above bill of lading data, printed and outputted as the image of the bill of lading by a printer 2 connected with the terminal 1 at the terminal 1.例文帳に追加

これにより、端末１では、上記船荷証券データに従って、船荷証券データを表示するとともに、当該端末１に接続されているプリンタ２で船荷証券のイメージそのままに印刷して出力する。 - 特許庁

With a terminal 1, the user can confirm the generated bill of lading data, i.e., the bill of lading data whose issuing preparation is ready and bill of lading image data by the output of the e-mail, the EID data or the direct printing without inquiring a shipping company one by one each time.例文帳に追加

端末１では、ユーザが、船会社にいちいち問い合わせることなく、電子メール、ＥＤＩデータもしくは直接印刷された出力により、生成された、すなわち発行準備が整った船荷証券データおよび船荷証券イメージデータを確認することが可能になる。 - 特許庁

When the consignor (customer) selects the bill of lading made which can be issued through payment of the fare of marine cargo, the WWW server 4 reads relevant bill of lading data from a bill of lading database 6 and transmits it to the terminal 1 as printing data in a prescribed format via the network 3.例文帳に追加

荷送人（顧客）が海上貨物運賃支払済みで発行可能となった船荷証券を選択すると、ＷＷＷサーバ４は、該当する船荷証券データを、船荷証券データベース６から読み出し、所定フォーマットの印刷データとして、ネットワーク３を介して端末１に送信する。 - 特許庁

The arm stopper 14 is installed with a passage port 143 lading to a space underside of the pulley.例文帳に追加

アーム止具(14)には滑車(148) の下部側の空間部に通じる通過口(143) が設けてある。 - 特許庁