研究社 新英和中辞典

language

音節lan・guage 発音記号/lˈæŋgwɪdʒ/

【名詞】

1 【不可算名詞】 (音声・文字による)言語.

用例

spoken language 話し言葉, 音声言語. written language 書き言葉, 文字言語. ⇒computer language.

2 【可算名詞】 (一国・一民族などの)国語，…語.

用例

a foreign language 外国語. the Japanese [English] language 日本[英]語 《★【比較】 Japanese, English よりも硬い表現》.

3 【不可算名詞】 専門用語，術語.

用例

the language of science＝scientific language 科学用語.

4 【不可算名詞】 語法，文法，言葉づかい，言い回し.

用例

fine language 美しく飾った言い回し, 美文体. in the language of… …の言葉を借りて言えば.

5 【不可算名詞】

a (音声・文字を用いない，花言葉・身ぶり言葉などの)言葉.

用例

⇒sign language. body [gesture] language 身ぶり言葉. the language of flowers 花言葉.

b (鳥獣などの)鳴き声.

6 【不可算名詞】 語学，言語学.

7 【不可算名詞】 下品な言葉，悪態，ののしり.

用例

bad language 下品な言葉(づかい). strong language 激しいことば 《罵詈雑言(ばりぞうごん)》.

名詞としての「language」のイディオムやフレーズ

spéak the sáme lánguage

［ラテン語「舌，言語」の意］

斎藤和英大辞典

Language

国語

---

language

言語；語気；言葉；語

研究社 英和コンピューター用語辞典

Japanese-language operating system ＜language＞

・a Japanese-language operating system 日本語 OS ★Japanese だけで「日本語の」の意味があるが, 「日本製の」と区別するときには language を入れる.

---

language

―【名詞】

言語.

・natural language

・programming language

・a Japanese-language operating system 日本語 OS ★Japanese だけで「日本語の」の意味があるが, 「日本製の」と区別するときには language を入れる.

英和生命保険用語辞典

language

(契約)約款（＝contract language, policy language）

¶the language of the policy

約款

（＝policy language）

マイクロソフト用語集

Language

対訳 言葉づかい

解説

A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

---

language

対訳 言語

解説

An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages.

コンピューター用語辞典

language

【名詞】

言語; 言語*

プログラミング言語を単に「言語」と呼ぶことが多い.
コミュニケーションのための記号の体系,通常,語彙と規則で構成されるもの.

用例

interactive languages such as BASIC
BASICなどの対話型言語

most languages are computer-independent
大部分の(プログラミング)言語はコンピュータの種類に依存しない

Each language has its own syntax, punctuation, and spelling rules; for example, a Pascal source program is meaningless to a COBOL compiler or a BASIC interpreter
(プログラミング)言語にはそれぞれ独自の構文,句読法,つづり字規則がある.たとえば,パスカルの原始プログラムは,COBOLコンパイラやBASICインタプリタには何ら意味をもたない

The programmer communicates with the command processor through a command language
プログラマはコマンド(指令)言語を使って指令処理プログラム(コマンドプロセッサ)と通信する

With a modern, nonprocedural language(sometimes called a 4th-generation or declative language), the programmer simply defines the logical structure of the problem
最近の非手続言語(第4世代言語とか宣言言語とも呼ぶ)を使うと,プログラマは与えられた問題の論理構造を定義するだけですむ

参照

• programming language(プログラミング言語;プログラム言語)
• natural language(自然言語;自然語)

機械工学英和和英辞典

language

言語

電気制御英語辞典

language

使用言語

和英河川・水資源用語集

language

言語

学術用語英和対訳集

language

言語

JST科学技術用語日英対訳辞書

language

言葉; ランゲージ; 言語; 文面

ライフサイエンス辞書

language

****

言語

関連語

speech, verbal

同義語（異表記）

language

概念ツリー

行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism

行動　Behavior

コミュニケーション　Communication

言語　Language

languageの共起表現

日本語WordNet(英和)

language

【名詞】

1

口頭で意思伝達する、心的能力あるいは機能

(the mental faculty or power of vocal communication)

language sets homo sapiens apart from all other animals 人間は言語によってほかの動物と区別される

2

言語コミュニケーションを生み出すまた理解することに関係している認知過程

(the cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication)

he didn't have the language to express his feelings 彼は自分の感情を表す言語を持っていなかった

3

音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段

(a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols)

he taught foreign languages 彼は外国語を教えた the language introduced is standard throughout the text 紹介された言語はどんなテキストでも標準である the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written プログラムが実行される速度はそれが書かれている言語に依存する

4

ある特殊の主義に基づいて名前を付けるのに使用された単語の体系

(a system of words used to name things in a particular discipline)

the language of sociology 社会学の用語

5

ポピュラーソングあるいはミュージカルコメディーの字句

(the text of a popular song or musical-comedy number)

the song uses colloquial language その歌は口語的な表現を使っている

6

口から発する言葉によるコミュニケーション

(communication by word of mouth)

he uttered harsh language 彼は乱暴な言葉を吐いた he recorded the spoken language of the streets 彼は街の言葉を記録して歩いた

>>「language」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

language

言語；字句；文言；文辞

日英・英日専門用語辞書

language

言葉づかい，国語，言語学，意味，言葉，文体，言語，用語，術語

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

Language

ランゲージ

---

language

言語; 用語; 国語; 言葉; 語学; 語; 術語; 専門語

Weblio英和対訳辞書

Language

言語

---

language

言語, ラング, ランガージュ, 言葉付き, 言葉つき, 言葉遣い, 言葉使い, 言葉づかい, ランゲージ, 言語活動, 言辞, 語, 言葉, 詞, 辞

---

language

言語; ラング

---

language

ランゲージ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

language

出典:『Wiktionary』 (2012/05/22 03:01 UTC 版)

語源

Middle English language, from Old French language, from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua (“tongue, speech, language”), from Old Latin *dingua ("tongue"), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue, speech, language”). Displaced native Middle English rearde, ȝerearde (“language”) (from 古期英語 reord (“language, speech”)), Middle English londspreche, londspeche (“language”) (from 古期英語 *landsprǣċ ("language, national tongue"), 古期英語 þēod and þēodisc (“language”).

発音

• enPR: lăngʹgwĭj, IPA: /ˈlæŋɡwɪʤ/, X-SAMPA: /"l{NgwIdZ/

名詞

language (countable かつ uncountable; 複数形 languages)

1. (countable) A form of communication using words either spoken or gestured with the hands and structured with grammar, often with a writing system.

   the English language

   sign language

   • 1900, William Beckford, The History of the Caliph Vathek^[1], page 50:

     "No language could express his rage and despair."

2. (uncountable) The ability to communicate using words.

   the gift of language

3. (countable または uncountable) Nonverbal communication.

   body language

4. (computing, countable) A computer language.
5. (uncountable) The vocabulary and usage used in a particular specialist field.

   legal language

6. (uncountable) The particular words used in speech or a passage of text.

   The language he used to talk to me was obscene.

   The language used in the law does not permit any other interpretation.

7. (uncountable) Profanity.
   • 1978, James Carroll, Mortal Friends^[2], ISBN 0440157897, page 500:

     "Where the hell is Horace?" ¶"There he is. He's coming. You shouldn't use language."

8. Words, written or spoken, in a specific sequence that a person uses to describe, to a another person, the type of thoughts in their mind.

使用する際の注意点

• Adjectives often applied to "language": spoken, written, abusive, foul, vulgar, coarse, offensive, obscene, explicit, insulting, modern, ancient, natural, artificial, constructed, formal, figurative, metaphorical, literal, national, international, technical, legal, political, scientific, mathematical, endangered, extinct, plain, clear, complex, simple.

同意語

• (system of communication): lingo (口語), tongue, speech, parlance
• (computer language): computer language, programming language
• (vocabulary of a particular field): jargon, phraseology, terminology
• (particular words used): lexis, phraseology, phrasing, terms, wording, words

派生語

Terms derived from language

artificial language bad language body language computing language foreign language language barrier language code language cop language death language extinction language family language lab, language laboratory language model language of flowers

language planning language police language pollution language processing language school language shift language technology language transfer literary language languaging machine language mind one's language modern language natural language programming language sign language

関連する語

• langue
• linguine
• linguistics
• tonguage

参考

• bilingual
• linguistics
• multilingual
• trilingual

外部リンク

• Language on Wikipedia.

統計情報

• Most common English words before 1923: states · wished · school · #750: language · court · British · meant