Leave go ofとは 意味・読み方・使い方

（自分の手なら）to let go one's hold―release one's hold―relinquish one's hold―quit one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand発音を聞く 例文帳に追加

握った手を放す - 斎藤和英大辞典

（自分の手を放すのなら）to let go one's hold―release one's hold―（人の手を放すのなら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―free one's hand―disengage one's hand発音を聞く 例文帳に追加

握った手を放す - 斎藤和英大辞典

of a student, to leave school and go out into the world発音を聞く 例文帳に追加

学生が学業を終えて社会に出る - EDR日英対訳辞書

to leave a temple and go home after the practice of Buddhist austerities発音を聞く 例文帳に追加

寺での修行を終えて家に帰る - EDR日英対訳辞書

A story of when Doyo SASAKI, who was on the side of Takauji ASHIKAGA, had to leave Kyoto and go to the country side.発音を聞く 例文帳に追加

足利尊氏方の佐々木道誉が都を落ちるときの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that he should go that night and secretly take his leave of Juliet,発音を聞く 例文帳に追加

ロミオは今夜、誰にも知られずにジュリエットに別れを告げなさい。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

I had some thought of trying to go up the shaft again, and leave the Under-world alone.発音を聞く 例文帳に追加

縦穴を戻って登り、地下世界は放っておこうかとも思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To escape the persecution of Kamakura, I have decided to go down and control the west, and before I leave, I wanted to make my farewells, but I will leave without doing so as I have already equipped myself with armor.'発音を聞く 例文帳に追加

「鎌倉の譴責を逃れる為、鎮西に落ちますので、最後にご挨拶したいと思いますが、武装した身なのでこのまま出発します」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス