Limited governmentとは 意味・読み方・使い方

(2) The scope of the benefits for medical treatment set forth in the preceding paragraph shall be as prescribed in the following items (limited to those considered necessary by the government):発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の療養の給付の範囲は、次の各号（政府が必要と認めるものに限る。）による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Originally, a Sessho Kampaku running the government in place of the imperial regime was limited to assistance from a maternal relative because the Emperor was an infant.発音を聞く 例文帳に追加

本来、天皇の政権を代わりに摂政関白が政治を司るのは、幼少を理由に外戚が補佐するという場合に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a more limited sense, it refers to a person stationed in an office of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) who stood guard for the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and his palace.発音を聞く 例文帳に追加

狭義においては幕府に詰めて征夷大将軍及び御所の警固にあたる者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the kane-jaku, Meiji government allowed the kujira-jaku as the limited use for the measurement unit of a clothing fabric, while other shaku including the gofuku-jaku were abolished.発音を聞く 例文帳に追加

明治政府は、曲尺の尺の他に鯨尺を布地の計量に限定した計量単位として認め、呉服尺などその他の尺を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, how to distribute the rice, or "a limited resource," was always a critical economic issue for the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

そのため、その「限りある資源」である米をどのように配分するかが、つねに江戸幕府の重要な経済課題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the government subsidy was very small as compared to that which was given to Nippon Railway and it was limited to 2,000 yen per mile for the construction cost.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、建設に際しての援助は日本鉄道に比べて大幅に少なく、建設費1マイル当たり2000円の補助金交付にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the amount of Dajokan bills that were redeemed for government bonds was limited and most of the bills were redeemed for newly issued bank notes.発音を聞く 例文帳に追加

だが、これによって公債證券に換えられたのはごくわづかで、大部分は新紙幣との交換であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I" (移) was limited to exchange of official documents among government officials, and it is believed that all the documents in a form of "I" (移) were destroyed after the storage period expired.発音を聞く 例文帳に追加

なお、移はあくまで官司間における公文書のやり取りであり、保管年限が過ぎれば全て廃棄されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス