小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > Live by the sword, die by the sword.の意味・解説 
意味例文 (1件) 

Live by the sword, die by the sword.とは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 "剣を取るものは剣によって滅ぶ"、剣を取る者は剣で滅びる（Live by the sword、die by the sword）とは、マタイの福音書からの箴言である。


英語ことわざ教訓辞典での「Live by the sword, die by the sword.」の意味

Live by the sword, die by the sword.

《剣で生きれば剣で死ぬ》 ⇒ 教訓２２２
= He who lives by the sword dies by the sword.

出典元索引用語索引ランキング

「Live by the sword, die by the sword.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件



例文

Live by the sword, die by the sword.例文帳に追加

剣で生きれば剣で死ぬ - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「Live by the sword, die by the sword.」の意味

Live by the sword, die by the sword

剣を取るものは剣によって滅ぶ
"剣を取るものは剣によって滅ぶ"、剣を取る者は剣で滅びる（Live by the sword, die by the sword）とは、マタイの福音書からの箴言である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「Live by the sword, die by the sword.」の意味

live by the sword, die by the sword

語源

1611, King James Version of the Bible, Gospel of Matthew, 26:52

ことわざ

live by the sword, die by the sword

  1. One who uses violence can expect a violent response; it is better to try to use peaceful means wherever possible.
  2. (figuratively) One can expect dire outcomes from any vice; used to convey a sense that poetic justice is inevitable.
  3. (figuratively) The means of one's success can become the means of one's downfall.

ランキング

ウィキペディア英語版での「Live by the sword, die by the sword.」の意味

Live by the sword, die by the sword

出典:『Wikipedia』 (2011/05/22 18:44 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
"Live by the sword, die by the sword" is a metaphorical expression meaning that living one's life in a certain way will, in the end, affect one's destiny. The proverb comes from the Gospel of Matthew, verse 26:52, which describes a disciple (identified in the Gospel of John as Peter) drawing a sword to defend against the arrest of Jesus in the Garden of Gethsemane, but is rebuked by Jesus, who tells him to sheath the weapon:
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Live by the sword, die by the sword.」に類似した例文

live by the sword die by the sword

1

刀の鞘を払う

例文

to unsheathe a sword―draw the sword

2

刀の鞘を払う

例文

to unsheathe a sword―draw a sword

3

刀を打つ

例文

to forge a sword―make a sword

4

剣難にかかる

例文

to perish by the sword

5

人を活かすように働く剣

例文

a magical life giving sword

6

道中差しという刀

例文

a sword called a traveling sword

7

干戈を納める

例文

to sheathe the sword

8

刀を打つ

例文

to make a sword―forge a sword

9

斬られて死ぬ

例文

to be killed with a sword

10

刀剣に錵を出す

例文

to damascene a sword

11

刃物で切って殺す

例文

to kill with a sword

12

太刀一振り、二振り

例文

one sword―two swords

13

刀のひかり

例文

the sparkling of a sword

14

腰の物

例文

the sword by one's side

15

焼き入れをした太刀

例文

a sword that has been tempered

16

剣をす鍛えてすきを作る

例文

beat swords into ploughshares

17

アーサー王の伝説の剣

例文

the legendary sword of King Arthur

18

剣を磨く

例文

to sharpen a sword

19

とがった剣先

例文

the pointed end of a sword

20

宝物として大事にしている剣

例文

a treasured sword

21

矢にあたって死ぬ

例文

to be killed by an arrow

22

剣の先の部分

例文

the point of a sword

23

剣の先

例文

the point of a sword

24

剣を振り回す

例文

brandish a sword

25

首をくくって死ぬ

例文

to die by the punishment of hanging

26

絞首刑で、殺す

例文

kill by hanging

27

悶えながら死ぬ

例文

to die writhing in agony

28

毒で死ぬ.

例文

die by poison

29

流矢にあたって死す

例文

He was killed by a stray shaft―（他動詞構文にすれば）―A random shaft killed him.

30

名誉の戦死を遂げる

例文

to die a glorious death in battle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味例文 (1件) 
英和辞書の「Live by the sword, die by the sword.」の用語索引

Live by the sword, die by the sword.のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlive by the sword, die by the sword (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのLive by the sword, die by the sword (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Live by the sword, die by the sword.」のお隣キーワード

Live by Request (Blondie album)

Live by Request (k.d. lang album)

Live by Request (Kenny Rogers album)

live by selling one's property

live by sword die by sword

Live by the Bay

live by the sword, die by the sword

live by writing

Live by Yo Rep

live call

live! cam avatar

live camera

live camera avatar

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS