研究社 新英和中辞典

main

音節main 発音記号/méɪn/

【形容詞】【限定用法の形容詞】

(比較なし) 主な，主要な; 主要部をなす 《★【類語】 main は物事の大きさ・重要さが他よりまさっている; chief は，人に関する場合は第一の優位を占めているの意で，物事については main と似た意》.

用例

the main body (書類・演説などの)本文. the main office 本社, 本店. the main part 主要部分. the main plot (劇などの)本筋. a main road 主要道路; 本街道; 本線. a main street 主要街路, 大通り (⇒main street). the main event of the evening 夜のメーンイベント. He was my main reason for leaving. 彼がいたのが私が帰った主な理由だった.

【名詞】

1 a 【可算名詞】 (水道・下水・ガス・電気などの)本管，幹線.

用例

a gas [water] main ガス[水道]本管.

b [the mains] (建物へ引き込む水道・下水・ガス・電気などの)本管，本線 (cf. mains 2).

用例

turn the gas [water] off at the mains ガス[水道]を元栓で止める.

2 [the main] 《詩語》 大海原.

名詞としての「main」のイディオムやフレーズ

in the máin

with míght and máin

［古期英語「力」の意; 「力がある」ことから「主要な」の意味となった］

斎藤和英大辞典

main

大洋；主；主要；重なる；本；本管

研究社 英和コンピューター用語辞典

main

―【形容詞】

主な, 主要な.

コンピューター用語辞典

main

【形容詞】

主要な

参照

• primary(主要な;1次の)

JST科学技術用語日英対訳辞書

main

本管; マイン

ライフサイエンス辞書

main

****

主な, 主要な

関連語

cardinal, chief, chiefly, foremost, mainly, major, master, mostly, predominant, predominantly, primarily, primary, principal, principally

用例

main [主要な]

We propose that regulation of the neuroendocrine system could be the main physiological role of leptin. (Nature)

GDI is constructed of two main structural units. (Nature)

main chain [主鎖]

The overall main chain structure resembles an immunoglobulin variable (V) domain fold, very similar to that seen previously for domain 1 of CD2 and CD4. (Biochemistry)

The main chain dynamics of calmodulin are found to be largely unresponsive to the mutations. (Biochemistry)

mainの共起表現

日本語WordNet(英和)

main

【形容詞】

1

（節について）完全な文として、それだけで構文的に成り立つことができる

((of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence)

the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb 複文の主要な（または独立した）節には、少なくとも主語と動詞がある

2

最も重要な要素

(most important element)

the main doors were of solid glass 中央ドアは頑丈なガラスでできていた

3

力の

(of force)

by main strength 全力を尽くして

【名詞】

1

水やガス、電気などを配給したり下水を集めるシステムの主管

(a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage)

2

非常に大きな（特に海水の）水域

(any very large body of (salt) water)

>>「main」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

main

本管

日英固有名詞辞典

Main

日本人名前

真音

---

Main

人名

名前 メイン

Weblio英和対訳辞書

Main (lunar crater)

メイン (クレーター)

---

main

ボリュームゾーン, 主要, 主たる, 本, 主なる, 重なる, 目ぼしい, 主な, 立て, 目抜き, メーン, 主, 重, 肝心, 肝腎, 正面

---

main

〈主要な〉・肝心な, 〈主要な〉・大体の, 目抜きの, 主要な

---

main

メーン

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

main

出典:『Wiktionary』 (2012/05/18 03:25 UTC 版)

発音

• enPR: mān, IPA: /meɪn/, X-SAMPA: /meIn/
• 韻: -eɪn
• 異形同音異義語: mane, Maine

語源 1

From Middle English main, mayn, meyn, partly from 古期英語 mægen- ("strong, principal, main"; used in combination), from 古期英語 mæġen (“strength”), and partly from Old Norse megn, megenn (“strong, main”); both from Proto-Germanic *maginan (“strength, power, might”), *maginaz (“strong”), from Proto-Indo-European *mogh-, *megh- (“power”). Cognate with Old High German megīn (“strong, mighty”), German Möge, Vermögen (“power, wealth”). Akin also to 古期英語 magan (“to be able to”). More at may.

形容詞

main (not comparable)

1. Principal, most important. [from 15th c.]
2. Sheer (of strength, force etc.). [from 16th c.]
   • 1817, Walter Scott, Rob Roy, XII:

     I was forced from the apartment by the main strength of two of these youthful Titans.

派生語

• main drag

副詞

main (comparative more main, superlative most main)

1. (UK, dialectal) Very; very much; greatly; mightily; extremely; exceedingly.
   • 1799, Samuel Foote, The works of Samuel Foote:

     A draught of ale, friend, for I'm main dry.

   • 1840, Richard Brinsley Sheridan, Leigh Hunt, Johann Wolfgang von Goethe, The dramatic works of Richard Brinsley Sheridan:

     Why, it's main jolly to be sure, and all that so fair.

語源 2

From 古期英語 mægen (“strength”), later also taking senses from the adjective.

名詞

main (複数形 mains)

1. (obsolete, except in might かつ main) Strength; power; force; violent effort. [from 9th c.]
2. That which is chief or principal; the chief or main portion; the gross; the bulk; the greater part.
   • 1858, Humphrey Prideaux, James Talboys Wheeler, An historical connection of the Old and New Testaments:

     [...] Alexander and Molon in the East; and therefore advised him to march immediately in person with the main of his army for the subduing of those rebels, before they should gather greater strength in the revolted provinces against him.

3. (now archaic, 米国用法 dialectal) The mainland. [from 16th c.]
   • 1624, John Smith, Generall Historie, in Kupperman 1988, p. 90:

     The highest land on the mayne, yet it was but low, we called Keales hill, and these uninhabited Isles, Russels Isles.

   • 1851, Herman Melville, Moby-Dick:

     Tashtego's long, lean, sable hair, his high cheek bones, and black rounding eyes [...]--all this sufficiently proclaimed him an inheritor of the unvitiated blood of those proud warrior hunters, who, in quest of the great New England moose, had scoured, bow in hand, the aboriginal forests of the main.

4. (now poetic) The high seas. [from 16th c.]
5. A large pipe or cable providing utility service to a building or area, such as water main or electric main. [from 17th c.]
6. (nautical) The mainsail. [from 17th c.]

引用

• For usage examples of this term, see the citations page.

派生語

• (large pipe または cable): gas main, mains (electricity, water), water main
• main brace
• main drag
• maincrop
• mainframe
• mainland
• mainline, main line
• mainmast
• mainplane
• mainsail
• mainsheet
• mainspring
• mainstreet, main street
• maintop
• maintopmast

統計情報

• Most common English words before 1923: associated · worse · safe · #978: main · q · greatly · floor

アナグラム

• Amin, iman, mani, mina, NAMI