研究社 新英和中辞典

Mark

音節Mark 発音記号/mάɚk｜mάːk/

【名詞】

1 マーク 《男性名》.

2 [St. Mark] 聖マルコ 《キリストの弟子; 新約聖書の「マルコによる福音書」の著者》.

3 【聖書】 マルコによる福音書，マルコ伝 《新約聖書中の一書》.

---

mark^１

音節mark 発音記号/mάɚk｜mάːk/

【名詞】

1 【可算名詞】

a (本来の形や色を傷つけたりよごしたりする)跡，傷跡; しみ，汚点.

用例

grease marks 脂(あぶら)のしみ. scratch marks ひっかき傷. marks of blood 血痕. make a mark with a knife ナイフで傷をつける.

b (体の)あざ，しみ.

用例

⇒birthmark, →strawberry mark.

2 【可算名詞】

a [通例修飾語を伴って] マーク，記号，符号; 刻印，検印.

用例

punctuation marks 句読(くとう)点. ⇒question mark, trademark, →postmark.

b (字の書けない者が署名の代わりに書く)×印(の署名).

用例

make one's mark on a document 書類に×の署名をする.

c [M; 数字を伴って] (特別様式の武器・飛行機などの)型式記号，…型，マーク….

用例

a Jag Mark II ジャガーマークツー.

3 【可算名詞】

a 目印，目標，標識; 標的，的.

用例

put a mark on a map 地図に目印をつける. miss one's mark 的中しない; 目的を逸する. hit the mark 的中する; 目的を達する.

b 《口語》 (嘲笑の)的; だまされる相手，かも.

用例

an easy [a soft] mark いいかも.

4 【可算名詞】

a (性質・感情などの)表われ，印.

用例

a mark of old age 老齢の兆し. as a mark of (one's) respect 敬意の印として.

b 特色，特徴.

用例

a mark of Roman influence ローマの影響を示す特色.

5 【可算名詞】 《主に英国で用いられる》 (成績の)評点; 成績(点) (《主に米国で用いられる》 grade).

用例

a good [bad] mark よい[悪い]点数[成績]. ⇒black mark. get 80 marks [a mark of 80] in English 英語で 80 点をとる. I gave him full marks for trying. 私は彼の努力に満点を与えた[彼の努力を高く評価した].

6 [the mark]

a (重要な)段階，水準，限界.

用例

Unemployment was well over the one million mark. 失業者は 100 万人の段階を優に超えていた.

b 標準.

用例

above the mark 標準以上で. below [beneath] the mark 標準に達せずに. overstep the mark 度を過ごす, やり過ぎる.

7 【可算名詞】 [しばしば the mark] 【競技】 出発点，スタートライン.

名詞としての「mark」のイディオムやフレーズ

besìde the márk	clóse to the márk
gèt óff the márk	(Gód) bléss [sáve] the márk!
léave one's márk on…	màke one's márk
néar the márk	òff the márk
of márk	on the márk
òn your márk(s)	quíck òff the márk
shórt of the márk	slów òff the márk
ùp to the márk	wíde of the márk

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…に〉印をつける.

用例

mark sheep 羊に所有の印をつける. mark the date その日付に覚えの印をつける. Dogs urinate to mark their territory. 犬は自分のなわばりをしるすために小便をする.

b 〔+目+前+(代)名〕〈…に〉〔印・スタンプ・刻印などを〕つける，押す 〔with〕; 〔…に〕〈印などを〉押す，つける 〔on〕.

用例

mark one's clothes with one's name＝ mark one's name on one's clothes 衣服に名前を入れる. The prices are marked on the goods. 定価は商品に表示されております.

c 〔+目+補〕〈…に〉〈…と〉印をつける.

用例

mark pupils present or absent 生徒に出席・欠席の印をつける. The door is marked John Smith. ドアにはジョン スミスという表札が掛かっている.

2 〈…に〉しみ[斑点(など)]の跡[模様]をつける (cf. marked 4).

用例

Be careful. Hot dishes will mark the table. 注意して. 熱いお皿はテーブルに跡がつくぞ.

3 a 〈…を〉(符号・点などで)示す; 〈…を〉(地図などに)示す，しるす.

用例

X marks the spot. X 印がその地点を示している.

b 〈計器・事柄などが〉〈ある度数・水準を〉示す，記録する.

用例

mark an all‐time high 最高水準を記録する, 最高記録を示す.

c 〈感情・意向などを〉表わす.

用例

mark one's approval by nodding うなずいて同意を表わす.

4 a 〈答案などを〉採点する.

用例

mark exam papers [students' essays] 試験の答案[学生のレポート]の採点をする.

b 〈競技の得点を〉記録する.

5 a 〈…を〉特色づける，目立たせる.

用例

He has all the qualities that mark a good surgeon. 彼にはりっぱな外科医を特徴づけるすべての特質が備わっている. The day is marked for me by a severe attack of toothache. その日は激しい歯痛に襲われたのでよく覚えている.

b 〔+目+as 補〕〈…を〉〈…と〉特色づける，目立たせる.

用例

He was marked as an enemy of society. 彼は社会の敵というレッテルをはられた.

c 〈時の区切り・記念すべき事柄などを〉示す.

用例

This year marks our 26th anniversary. 今年は我々が結婚して 26 年目になる.

6 a 〈…に〉注意を払う，注目する.

用例

Mark my words.＝Mark what I'm telling you. 私の言うことをよく注意して聞きなさい.

b 〔+wh. / +wh.+to do〕〈…かに〉注意を払う，〈…かを〉よく考える.

用例

Mark what you do [what I want you to do]. 何をすべきか[私が君に何をしてほしいと思っているか]よく考えてみなさい.

7 《主に英国で用いられる》【フットボールなど】〈相手を〉マークする.

【自動詞】

印をつける; 跡[しみ]がつく.

用例

This table marks easily. このテーブルはすぐ跡がつく.

自動詞としての「mark」のイディオムやフレーズ

márk dówn	márk óff
márk óut	márk tíme
márk úp	márk yòu

［古期英語「境界」「境界を示す印」の意］

---

mark^２

音節mark 発音記号/mάɚk｜mάːk/

【名詞】【可算名詞】

マルク 《ドイツの通貨単位; ⇒Deutsche mark》.

スポーツのほかの用語一覧

競技：	lap  lap time  left wing  mark  middle distance  modern pentathlon  pair

>>競技カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

mark

見込む；印；符；的；目標；記号；馬克；採点；跡；注目；符号；正鵠；標準；点；星；標的；聴く；記す；狙う；章；目指す

研究社 英和コンピューター用語辞典

mark

―【名詞】

しるし, マーク, 標識.

・hide copyright marks in images 著作権の表示を画像に隠す《cf. digital watermark》

―【動詞】

しるしをつける.

・marked text マークアップされたテキスト

・a marked object 《data hiding で》データを埋め込まれた(画像などの)オブジェクト 《cf. cover》 (stego object).

コンピューター用語辞典

mark

【動詞】

印; マーク; 標識; 印を付ける; 示す

1)語,項目,レコード,ブロック,ファイルなどの「始め」または「終り」を識別するために用いられる記号のこと.
2)データ通信の場合,テレタイプなどで紙テープなどに「孔」が「あいている」ビットのことをマークと呼び,「孔」が「あいていない」ビットをスペースと呼ぶ.一般に,信号が「存在する」ことや電流が「流れている」ことを「マーク」ということがある.

用例

The OMR analyzes the position of the marks
OMR(光学式マーク読取り装置)はマークのある位置を解析する

参照

• flag(フラグを立てる)

機械工学英和和英辞典

mark

マーク（しるし，記号），しるし，記号，マーク

和英河川・水資源用語集

mark

目標; 記号

法令用語日英標準対訳辞書

mark

表示, 標章

JST科学技術用語日英対訳辞書

mark

徴表; 符号; 痕; 成績; 標識; 荷印; マーク; 跡; 標的; 痕跡; 目印; マルク; 目標; 記号

ライフサイエンス辞書

mark

****

マーク, ((動詞))
標識する, 特徴づける

関連語

characterise, characterize, label, labeling, landmark, marker, marking, tag

用例

be marked by [〜によって特徴づけられる]

In mammals, the process of making sperm is marked by inactivation of sex chromosomes. (Curr Biol)

These cells are marked by expression of the intermediate filament nestin. (J Comp Neurol)

markの共起表現

日本語WordNet(英和)

mark

【動詞】

1

句読点を挿入する

(insert punctuation marks into)

2

印を付ける、あるいは残す

(make or leave a mark on)

the scouts marked the trail スカウトは道に印をつけた ash marked the believers' foreheads 信仰者の額に印された灰

3

若干の式典または順守によって特徴づける

(mark by some ceremony or observation)

The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade 市民は、行進とパレードで、革命記念日を祝う

4

際立った特性、属性または特色のある

(be a distinctive feature, attribute, or trait)

5

その人の評価により、等級またはランクを割り当てる

(assign a grade or rank to, according to one's evaluation)

mark homework 宿題の採点をする

6

そばに、または隣にチェックマークを付ける

(put a check mark on or near or next to)

mark off the units ユニットをチェックする

7

リストから取り除く

(remove from a list)

8

まるで印をつけているかのように、示す

(designate as if by a mark)

This sign marks the border この標識は、境界を示す

9

下線の印を作る

(make underscoring marks)

10

最高水準、または最高の性能として確立する

(establish as the highest level or best performance)

11

小さな印を表面に作る

(make small marks into the surface of)

12

跡を付ける

(mark with a scar)

13

タグかラベルを取り付ける

(attach a tag or label to)

14

気づく、または知覚する

(notice or perceive)

mark my words いいかい、よく聞きなさい

15

公然とまたは正式に起訴し、非難しまたは汚名を着せる

(to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful)

【名詞】

1

目的を達成することに成功するきっちりと成功するもの

(something that exactly succeeds in achieving its goal)

hit the mark 大成功を収める

2

人々が注目し、忘れないような、特別なことや、並み外れたことをして生まれた印象

(the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember)

it was in London that he made his mark 彼が有名になったのはロンドンでのことだった he left an indelible mark on the American theater 彼はアメリカの演劇界に忘れられない跡を残した

3

互いを横切る線から成る模様

(a marking that consists of lines that cross each other)

4

損傷の印

(an indication of damage)

5

質を指し示す数あるいは文字（特に学生の成績）

(a number or letter indicating quality (especially of a student's performance))

she made good marks in algebra 彼女は代数学で良い点をとった

6

新約聖書の4つの福音書のうち最も短いもの

(the shortest of the four Gospels in the New Testament)

7

即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして）

(a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened))

8

恥辱や汚名の象徴

(a symbol of disgrace or infamy)

And the Lord set a mark upon Cain--Genesis そして、主はカインにしるしをつけた −−創世記

9

表面に作られる目に見える表示

(a visible indication made on a surface)

some previous reader had covered the pages with dozens of marks 先に読んだ人がたくさんのしるしをページにつけていた

10

（句読のためのような）書かれたまたは印刷された記号

(a written or printed symbol (as for punctuation))

his answer was just a punctuation mark 彼の返事は単に句読点だった

11

狙い撃つ標点

(a reference point to shoot at)

his arrow hit the mark 彼の矢は標的を射た

12

区別する記号

(a distinguishing symbol)

the owner's mark was on all the sheep 所有者の刻印がすべての羊にあった

13

だまされやすくて、利用しやすい人

(a person who is gullible and easy to take advantage of)

14

セイント・ピーターの使徒と仲間

(Apostle and companion of Saint Peter)

15

以前のドイツの紙幣の基本的な単位

(formerly the basic unit of money in Germany)

>>「mark」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

mark

スタート；マーク；採点する；マークする；点じる；点ずる；標識；標示する；マルク；点数；格付する；印する；標点；目当て；マーキング；目当；馬克；ドイツマルク；略号；スタートライン；標記する；標記；目じるし；目印；格付けする；目あて

日英・英日専門用語辞書

mark

標識，記号，マーク

日英固有名詞辞典

Mark

地名

地名	読み方
マーク	まーく

---

Mark

人名

名前 マーク；マルク

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

mark

マーク; マークする; け書き; 得点; 標識; 記号; 指標; 標示する; マルク; 符号; けがく; 社会的名声; 商標; フラグ; 大台; 付する; 荷印; 傷痕; マーキング; 印; 目標; 標章; 表示; 台; 特色付ける; しるし; 指示する; 標的; 目印; 評点; 動向; 標線

遺伝子名称シソーラス

MARK

human	遺伝子名	MARK
	同義語（エイリアス）	MGC126512; MAP/microtubule affinity-regulating kinase 1; MGC126513; MARK1; Serine/threonine-protein kinase MARK1; KIAA1477
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9P0L2
	EntrezGeneのID	EntrezGene:4139
	その他のDBのID	HGNC:6896

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

mark

訳語 成績をつける

Weblio英和対訳辞書

Mark

表示

---

Mark (money)

マルク (通貨)

---

mark

マーク, 目印, 目標, 痕, 烙印, 印, 符, 目標, 的, 標章, 標識, 図星, 符丁, 符帳, 符牒, 焼きごて, 焼き鏝, 焼鏝, マルク, 符号, 略号, 跡, 迹, 痕, 址, 正鵠, 印, 標, 証, 証し, 目当て, 目あて, 目当, 点, 見当, 目星, 目ぼし

---

mark

銘打つ, 特色づける, 特色付ける, 画する, 劃する, 打つ, 画す, 劃す

---

mark

特徴づける, 記号をつける, (答案に)点をつける, 目印を付ける, 標示する, 採点する, 印をつける, マークを付ける

---

mark

標

---

mark (off)

〈印をつける〉・チェックする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

Mark

出典:『Wiktionary』 (2012/04/23 01:54 UTC 版)

発音

• (Australia) IPA: /maːk/, X-SAMPA: /ma:k/
• (英国発音) IPA: /mɑː(ɹ)k/, X-SAMPA: /mA:(r\)k/
• (米国発音) IPA: /mɑɹk/, X-SAMPA: /mAr\k/
• Homophone: mark
• 韻: -ɑː(r)k

語源

Latin praenomen Marcus, derived from Mars, the Roman god of war, originally Mavors, from *Māwort-.

固有名詞

Mark

Mark on Wikipedia. “Mark” on Wikisource. Wiktionary has an Appendix listing books of the Bible

1. A male given name.
   • 1988 Ann Oakley: Men's Room: p.25-26:

     "And your name?" she said, "I suppose it's quite unremarkable?" "Very funny." "Mark. It could stand as a symbol of for a man, for men as a category," she reflected,"but I don't suppose that's why your mother gave it to you?" "My mother's motives always were inpenetrable to me. I was her only child, she wanted a simple life. So she gave me a simple name to go along with it. --- It wasn't a popular name until the nineteenth century. People were put of by King Mark in the Tristram and Iseult."

2. (biblical) Mark the Evangelist, also called John Mark, first patriarch of Alexandria and credited with the authorship of the Gospel of Mark.
   • 1611, King James Version of the Bible (Authorized Version)^[1]: Acts 15: 37-39:

     And Barnabas was determined to take with them John, whose surname was Mark. But Paul thought it not good to take him with them, who departed from them in Pamphylia, and went not with them to the work. And the contention was so sharp between them, that they departed asunder from the other; and so Barnabas took Mark, and sailed to Cyprus.

3. (biblical) The Gospel of St. Mark, a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the second of the four gospels.

派生語

• Markan

関連する語

• jocular diminutive: Marky
• Latinate form: Marcus
• related male names: Marcel, Martin
• female given name: Marcia

参考

• Markisha

アナグラム

• Karm