Military termとは 意味・読み方・使い方

The term is derived from the word 'kosho' or 'koju' (attendant of a noble person) which from the middle ages was a post that meant serving in close proximity to a busho (Japanese military commander) and taking care of daily chores and affairs.発音を聞く 例文帳に追加

「扈従」に由来し、中世以来、武将の身辺に仕えて、諸々の雑用を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Kojunin" refers to a post of the security and military division (Bankata [security officials]) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

小十人（こじゅうにん）は、江戸幕府における警備・軍事部門（番方）の役職のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese term "Kandaka sei" refers to the land system, tax system, and military system which used the currency unit "kan" to calculate the yield of rice for a given piece of land.発音を聞く 例文帳に追加

貫高制（かんだかせい）とは、土地の収穫高を通貨単位である貫を用いて表わした土地制度・税制・軍制のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Muromachi shogunate delegated, on a short-term basis, the post of the military governor of Yamashiro Province to people who already occupied important roles in government such as Samurai-dokoro Shoshi.発音を聞く 例文帳に追加

また、山城国守護職を幕府の侍所所司などの要職者に宛がって短期間で交代させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preparation for military force in peace time which was necessary for the short-term operation was emphasized with consideration of long-drawn-out and all-out war.発音を聞く 例文帳に追加

また持久戦・総力戦に配慮しながらも短期決戦に必要な平時における軍事力の準備が強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 82 A person who, when a foreign state exercises armed force against Japan, sides with the state by engaging in the military service of such state, or otherwise affords military advantage to such state, shall be punished by the death penalty or imprisonment with work either for life or for a definite term of not less than 2 years.発音を聞く 例文帳に追加

第八十二条　日本国に対して外国から武力の行使があったときに、これに加担して、その軍務に服し、その他これに軍事上の利益を与えた者は、死刑又は無期若しくは二年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jisha seiryoku is a term describing the military, governmental, economical and cultural power of temples and shrines (at that time considered equivalent because of syncretism of Shinto and Buddhism), which shared power with the military government and Imperial Court during the Japanese middle ages.発音を聞く 例文帳に追加

寺社勢力（じしゃせいりょく）とは日本中世において、武家政権・朝廷とともに権力を三分した、大寺院・神社（当時は神仏習合のために一体）による軍事・行政・経済・文化パワーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the policy for national defense stated to ensure national development in diplomacy and to set first-strike principal and short-term operation in a military contingency as the military doctrine.発音を聞く 例文帳に追加

そして国防方針は外交で国家の発展を確保し、その上で有事においては先制主義と短期決戦を軍事ドクトリンとすることが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス