Nakamaとは 意味・読み方・使い方

Nakama said, "I hope our viewers will be satisfied with the program."発音を聞く 例文帳に追加

仲間さんは，「番組を見た人に満足してもらいたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Independently of the Junin Ryogae, wakiryogae exchangers in Osaka formed two nakama-soshiki unions, the Sango Zeniya Nakama (Union of Copper Exchangers in Sango, i.e., Group Kita, Group Minami and Group Tenman) and the Minami Nakama Ryogae (Union of Exchangers in Minami).発音を聞く 例文帳に追加

大坂の脇両替は十人両替とは独立して仲間組織を結成し、三郷銭屋仲間（北組・南組・天満組）と南仲間両替があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actress Yukie NAKAMA and a platypus mascot known as Ico the Platypus (Kamonohashi no Ico-chan） are employed as advertising characters.発音を聞く 例文帳に追加

イメージキャラクターは仲間由紀恵とカモノハシのイコちゃんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he reversed Tanuma's mercantilistic policy, which is exemplified by his order of disbandment of "kabu nakama."発音を聞く 例文帳に追加

すなわち重商主義政策は抑えられ株仲間は解散を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The merchants who imported raw silk threads in this system were called itowappa nakama (guild of raw silk thread importers) and it was the Edo Shogunate that gave this specific group of Japanese merchants called itowappu nakama the right to monopolize for buying raw silk threads from foreign merchants and the right to monopolize for selling the imported raw silk threads by wholesale to the domestic merchants.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府が特定の商人集団（糸割符仲間）に独占的輸入権と国内商人への独占的卸売権を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon, in 1604 the Edo Shogunate established itowappu system by having selected merchants from Kyoo, Sakai, and Nagasaki form itowappu nakama (guild of raw silk threads importers); in forming the itowappu nakama, the Edo Shogunate made Shirojiro CHAYA, the government contractor, the leader.発音を聞く 例文帳に追加

そこで幕府は1604年（慶長9年）、御用商人茶屋四郎次郎を主導者として京都・堺市・長崎の特定商人に糸割符仲間をつくらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 744 he was appointed to Kuninomiya Rusukan (an officer to guard Kuninomiya [currently Kizugawa City, Kyoto Prefecture] while master is away) together with FUJIWARA no Nakama ro, but died in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

天平16年（744年）には藤原仲麻呂と共に恭仁宮複都制に任命されるが、翌年没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such contractors included Gofuku-ya kimono shops, itowappu nakama (the thread tally union), officers of gin-za (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) and other influential townspeople.発音を聞く 例文帳に追加

このような請負人には呉服屋、糸割符仲間、銀座役人などの有力町人が名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス