研究社 新英和中辞典

native

音節na・tive 発音記号/néɪṭɪv/

【形容詞】

1 【限定用法の形容詞】

a 出生地の，自国の，本来の.

用例

one's native land 故郷. one's native language [tongue] 自国語. a native word (外来語に対して)本来語.

b 〈人が〉その国[土地]に生まれた.

用例

a native New Yorker はえぬきのニューヨーク人.

2 a その土地固有の，土着の.

用例

native plants 土着の植物. in (one's) native dress 民族衣装を着て.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+to+(代)名〕〈動植物など〉〔…の〕原産で，土産(_どさん)で.

用例

a plant native to America アメリカ原産の植物.

3 a 生まれつきの，生来の 《★【類語】 native，natural はともに「生まれつき」の意を表わすが，前者は後天的でないことを強調するのに対して，後者はその人[もの]の本質や特徴として持っていることを示す》.

用例

a native ability 天賦の才.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+to+(代)名〕〔…に〕生まれつき備わって.

用例

That cheerfulness is native to her. あの快活さは彼女には生まれつき備わっているものだ.

4 〈鉱物など〉天然のままの.

用例

native copper 自然銅, 純銅.

5 [軽蔑的に] (未開の)原住民の，土着の.

用例

native tribes 土着の部族.

形容詞としての「native」のイディオムやフレーズ

gò nátive

【名詞】【可算名詞】

1 a 〔…の〕生まれの人 〔of〕.

用例

a native of London ロンドン子.

b (旅行客と区別して)土地の人.

2 [しばしば複数形で; 軽蔑的に] (非白人の未開の)原住民，土着民.

3 〔…の〕土着の動植物 〔of〕.

［ラテン語「生まれた(ままの)」の意］

斎藤和英大辞典

Native

土着

---

native

誕生；先天的；天稟；自然；土人；内国；本場；天賦；生来

マイクロソフト用語集

native

対訳 ネイティブ

解説

Of, pertaining to, or characteristic of something that is in its original form.

学術用語英和対訳集

native

在来; 未変性; 自生; 原生; 原住; 先天的

JST科学技術用語日英対訳辞書

native

ネイティブ; 生来; 現住民; 自然系

英和医学用語集

native

天然、野生、なま

ライフサイエンス辞書

native

****

自然な, 天然の, 未変性の, ネイティブな, 土着の, ((名詞))
原住民

関連語

indigenous, natural, naturally, nature, spontaneous, spontaneously

用例

native [自然の，天然の]

Treatment included induction of coma while a native immune response matured; rabies vaccine was not administered. (N Engl J Med)

In the endoplasmic reticulum (ER), secretory and transmembrane proteins fold into their native conformation and undergo posttranslational modifications important for their activity and structure. (Annu Rev Biochem)

The arrival of humans on oceanic islands has precipitated a wave of extinctions among the islands' native birds. (Science)

However, splice variant expression is less than 1% of native insulin mRNA in normal islets. (Lancet)

Of the 135 children who survived, 84 (62%) still have their native liver and 51 (38%) had transplantation. (Lancet)

nativeの共起表現

日本語WordNet(英和)

native

【形容詞】

1

生来それに属した

(belonging to one by birth)

my native land 私の故国 one's native language その人の自国語

2

地理的起源によって存在するまたは特徴てきな

(characteristic of or existing by virtue of geographic origin)

the native North American sugar maple 北米原産のサトウカエデ many native artists studied abroad 多くの現地のアーティストは留学した

3

初めからある地域に住んでいる人々に特徴的な、または、初めからある地域に住んでいる人々に関する

(characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning)

native Americans アメリカ先住民

4

元素形態の性質に見られるように

(as found in nature in the elemental form)

native copper 自然銅

【名詞】

1

土地固有の植物と動物

(indigenous plants and animals)

2

その地域に最初から住んでいる人

(an indigenous person who was born in a particular place)

the art of the natives of the northwest coast 北西海岸の原住民の芸術

3

特定の場所または国で生まれた人

(a person born in a particular place or country)

he is a native of Brazil 彼は、ブラジル生まれの人である

>>「native」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

native

土地っ子；地生；地生え

日英・英日専門用語辞書

native

ネイティブ，原住民，天然の，未変性，自生の，自生，原住，先天的，自然，自然の

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

native

ネイティブ; 本国の; 自然産の; ネイティブの; 出生の; 自国の; 固有の; 生来

Weblio英和対訳辞書

native

固有, ネイティブ, 自生, 本国人, 土民, 現地人, インディヘナ, 生まれつき, 生れつき, 生まれ付き, 地付き

---

native

天然の(金属などの), 土地の, 〈生得の〉・固有の, 在来種の, 自生の, 〈生得の〉・自然の, 先天的[性]の

---

native

土着民

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

native

出典:『Wiktionary』 (2012/05/05 23:28 UTC 版)

語源

From Old French natif, from Latin nativus, from natus, ‘birth’.

発音

• (RP) IPA: /ˈneɪtɪv/

形容詞

native (comparative more native, superlative most native)

1. Belonging to one by birth.

   This is my native land.

   English is not my native language.

   I need a volunteer native New Yorker for my next joke…

2. Characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric times.

   What are now called ‘Native Americans’ used to be called Indians.

   The native peoples of Australia are called aborigines.

3. (chiefly North America, also Native) Of or relating to North American Indians or Aboriginal people.
4. Characteristic of or existing by virtue of geographic origin.

   Many native artists studied abroad.

5. (biology, of a species) Which occurs of its own accord in a given locality, to be contrasted with a species introduced by man.

   The naturalized Norway maple often outcompetes the native North American sugar maple.

6. (computing, of software) Pertaining to the system or architecture in question.

   This is a native back-end to gather the latest news feeds.

   The native integer size is sixteen bits.

7. (鉱物学) Occurring naturally in its pure or uncombined form; native aluminium, native salt.

反意語

• foreign

派生語

Terms derived from native (adjective)

go native

native soil native speaker

native wit

名詞

native (複数形 natives)

1. A person who is native to a place (literal または metaphoric).

   She is a regular Wiki* native.

2. (chiefly North America, also Native) A North American Indian or Aboriginal person.
3. Sometimes used pejoratively against indigenous peoples by their colonizers.

   Some natives must have stolen our cattle.

使用する際の注意点

(North American) Native was adopted as an ethnonym when Indian dropped out of favour in formal use, due to its association with Christopher Columbus mistaking North America for India. More precise names are American Indian, Native American, or Native Canadian.

In Canada, specific terms for Aboriginal peoples are preferable in formal writing: First Nations (adj.), Inuit, and Metis. Indian is also used in some contexts, but not appropriate in others.

参考

• native cat
• nativity
• nativization

統計情報

• Most common English words before 1923: possession · move · foreign · #956: native · members · fortune · glass