New Balanceとは 意味・読み方・使い方

The new types of businesses that I described earlier will also generate new jobs. I believe, on balance, IT will have a net positive impact on employment because of the higher economic growth it will bring.発音を聞く 例文帳に追加

ＩＴにより成長率が高まることを受けて、雇用についてもポジティブな影響があると思います。 - 財務省

The settlement server 161 performs various processing such as settlement, supply and new issues by using a balance database which matches the balance identification code and balance.例文帳に追加

決済サーバ１６１では、残額識別符号と残額とを対応付ける残額データベースを利用することによって、決済、補充、新規発行等の種々の処理を行う。 - 特許庁

To provide a new IgA secretion-promoting method, immune balance-ameliorating method, and hyperlipemia-ameliorating method, and to provide a new IgA secretion promoter, immune balance-ameliorating agent and hyperlipemia-ameliorating agent.例文帳に追加

新たな、ＩｇＡ分泌促進方法、免疫バランス改善方法、および、高脂血症改善方法を提供し、新たな、ＩｇＡ分泌促進剤、免疫バランス改善剤、および、高脂血症改善剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

When failed to recognize the detection target, the re-recognition processing is executed with new color balance after calculating the new color balance on the basis of a color of the detection target and that of a background.例文帳に追加

検出対象部位の認識に失敗した場合、当該検出対象部位の色と背景の色とに基づいて新たなカラーバランスを算出し、この新たなカラーバランスで再認識処理を行う。 - 特許庁

To provide an elevator balance weight device usable to be connected to a new cage via a new rope while still remaining a balance weight, to which an existing balance weight connected to an existing cage via an existing rope is mounted, in a renewal construction of the cage of an elevator.例文帳に追加

エレベータのかご室のリニューアル工事において、既設のかご室に既設ロープを介して連結されていた既設の釣合重りを搭載した枠体をそのまま残して、新設のかご室に新設ロープを介して連結して使用することができるエレベータ釣合重り装置を提供する。 - 特許庁

The user submits instruction to the settlement server 161 to take out the balance and supplement it to the other side by inputting two balance identification codes in the terminal 121, or when the user wants to have new balance identification code of desired amount issued in the terminal 121, notifies the amount and the balance identification code to the settlement server 161, and submits the instruction to issue new codes.例文帳に追加

ユーザは、端末１２１において残額識別符号を２つ入力することによって一方から他方へ残額を補充するよう決済サーバ１６１に指示を出したり、端末１２１において所望の金額の残額識別符号を新たに発行してもらいたい場合には、その金額と発行元とする残額識別符号を決済サーバ１６１に通知して、新規発行するよう指示を出す。 - 特許庁

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance).発音を聞く 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion balance adjusting circuit which can electrically adjust ion balance without changing the high voltage applied on a discharge needle and without requiring a new power supply for adjustment electrode.例文帳に追加

放電針に印加する高電圧を可変させず、調整用電極のための新たな電源も不要で、イオンバランスを電気的に調整することのできるイオンバランス調整回路を提供する。 - 特許庁