No Secretsとは 意味・読み方・使い方

FUJIWARA no Tokihira in "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara and the Secrets of Calligraphy)発音を聞く 例文帳に追加

『菅原伝授手習鑑』の藤原時平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) No secrets learned in the course of conducting inspections, etc. shall be divulged.発音を聞く 例文帳に追加

イ．検査等の実施に当たって知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 金融庁

The owner of the trade secrets shall have no rights to prevent other person from doing the followings:例文帳に追加

営業秘密の所有者は他者が以下の行為を行うことを妨げる権利はない。 - 特許庁

The top is rough, and the bottom is conscientious' (Even if the surface is a disaster, the inside should be in a polite way) (YAMANOUE no Soji ki (book of secrets written by YAMANOUE no Soji, best pupil of SEN no Rikyu, a great tea master)).発音を聞く 例文帳に追加

「上をそそうに、下を律儀に（表面は粗相であっても内面は丁寧に）」（山上宗二記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"YAMANOUE no Soji ki" (book of secrets written by YAMANOUE no Soji, who was the best pupil of a great tea master SEN no Rikyu) stated that mental state of chanoyu that Joo aimed for was 'withered and cold.'発音を聞く 例文帳に追加

『山上宗二記』においては、紹鴎が目指した茶の湯の境地とは「枯れかじけ寒かれ」であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, gyo no gyo are called 'random decoration' or 'midare' (unmatched), and shin no gyo are called 'secrets' or 'shin daisu,' but are relatively known to the public.発音を聞く 例文帳に追加

このうち行之行が「乱飾」「乱れ」、真之行が「奥儀」「真台子」と呼ばれて比較的巷間にも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMANOUE no Soji ki is a book of secrets written in 1588 by Soji YAMANOUE, who was a highly regarded disciple of SEN no Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加

山上宗二記（やまのうえのそうじき）は、千利休の高弟である山上宗二が天正16年（1588年）に書き記した秘伝書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As oyama, his important works are Chiyo in "Sugawara denju tenarai kagami; terakoya" (Terakoya (temple elementary school during the Edo period) of Sugawara's secrets of calligraphy), Ohatsu in "Kagamiyama kokyo no nishikie" (old brocade pictures of Mt. Kagami) and Yashio in "Meiboku sendai hagi" (The trouble in the Date Clan).発音を聞く 例文帳に追加

女形では『菅原伝授手習鑑・寺子屋』の千代、『鏡山旧錦絵』のお初・岩藤、『伽羅先代萩』の八汐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス