Not as a Strangerとは 意味・読み方・使い方

9. Keep thyself as a stranger and a pilgrim upon the earth, to whom the things of the world appertain not.発音を聞く 例文帳に追加

この世では、よそ者であり続け、巡礼者でありつづけなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Unfortunately, his chigyo no tochi (territory) was taken by a stranger, and he fell into poverty as the instructions from the imperial court related to this incident were not effective.発音を聞く 例文帳に追加

運悪く知行の土地は他人にとられ、そののち朝廷からの沙汰もはかばかしくなく、むなしく貧困に窮したというのが、あらすじである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passenger movement support system for showing a stranger the way to a boarding gate, as ell as a passenger who has not boarded yet, quickly.例文帳に追加

不慣れな乗客を搭乗口へ案内すると共に、搭乗が遅れている乗客を迅速に搭乗口に案内することができる乗客移動支援システムを提供する。 - 特許庁

There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.例文帳に追加

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。 - Tatoeba例文

There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.発音を聞く 例文帳に追加

日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。 - Tanaka Corpus

To provide a printer which offers printing output as soon as personal identification data are input, eliminates latency, and brings about the effect of preventing secret information from being seen by a stranger, because the information is not output for printing until the personal identification data are input.例文帳に追加

本発明は、暗証データを入力すればただちに印刷出力が得られ、待ち時間がなく、また暗証データを入力するまでは当該情報は印刷出力しないので機密情報を他人に見られることもないという効果が得られるプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging system in the case of receiving information for which a service trader need not be dispatched, such as home electric appliances including a washing machine, a microwave, a refrigerator and an air conditioner, or a security sensor group for detecting intrusion of a stranger.例文帳に追加

洗濯機、電子レンジ、冷蔵庫、エアコンといったような家庭電化製品や不審者の侵入を検知するセキュリティセンサ群である場合において、サービス業者が出動を要しない情報が吸い上げられた場合の課金の仕組みを実現すること。 - 特許庁