研究社 新英和中辞典

out

音節out 発音記号/άʊt/

【副詞】

(比較なし) 《★【用法】 be 動詞と結合した場合は 【形容詞】 とも考えられる》

1 a [通例動詞と結合して] 外に[へ], 外部に[へ], (外に)出て (⇔in) 《★各動詞の項を参照》.

用例

go out for a walk 散歩に出ていく. set out on a journey 旅に出かける. My father has gone out fishing. 父は釣りに出かけています. She invited me out for lunch. 彼女は私を外での昼食に招いてくれた. Let's have an evening out. 一晩外でゆっくりしよう 《映画を見るとか食事をするとか》.

b 町を出て，故国を離れて.

用例

live out in the country 町を離れていなかで暮らす. fly out to Australia オーストラリアに飛ぶ.

c [通例 be 動詞と結合して] 外出して，不在で; 故国を出て.

用例

He's out. 彼は外出中です. The chickens are out. ひながかごから外へ出ている. My mother is out in the garden. 母は今庭に(出て)います 《★【用法】 初めに out と漠然と位置を示し, 次にこれを in the garden などと叙述するのが慣用的表現法》. Out to lunch 食事中, 食事に出ています 《★会社などでの掲示》.

d 〈書物・レコードなど〉貸し出し中で.

用例

The books you wanted is out. お申し込みの本は貸し出し中です.

e 〈船など〉陸を離れて，沖へ(出て).

用例

out at sea 航海中. far out at sea はるか沖合に.

f 〈潮が〉引いて.

用例

The tide is out. 潮は引いている.

2 a (外へ)突き出て，(外へ)伸びて; 広げて.

用例

put out buds 芽を出す. hold out one's hand 手を差し出す. roll out a carpet じゅうたんを広げる. hand out drinks to… …に飲み物を配る. I stretched myself out on the grass. 芝生の上で大の字になった.

b 選び出して.

用例

pick out the most interesting books いちばんおもしろそうな本を選び出す.

3 a 〈ものが〉現われ出て.

用例

The stars came [were] out. 星が出た[出ていた].

b 〈身体の一部などが〉突き出て.

用例

His trousers are out at the knees. 彼のズボンはひざが出ている.

c 〈秘密など〉露見して.

用例

The secret is [has got] out. 秘密がばれた.

d 〈書物が〉出版されて，発表されて.

用例

His new book is [has come] out. 彼の新作が出た.

e [最上級の形容詞+名詞の後に置いて] 《口語》 世に出ているうちでの.

用例

She's the tallest woman out. 彼女は世の中でいちばん背の高い女性だ.

4 a 〈花など〉開いて，咲いて; 〈葉が〉出て.

用例

The cherry blossoms will be out in a week. 1週間したら桜の花も開くだろう. The leaves are out. 葉が出た.

b 〈吹き出物など〉出て.

5 a 大声で，聞こえるように，声高に.

用例

shout out 大声で叫ぶ. Call [Read] out the names. 名前を読み上げてください.

b あからさまに，はっきりと，腹蔵なく.

用例

Speak out! 思い切きってはっきり言え! Tell him right out. 彼にはっきり言いなさい.

6 最後まで; すっかり，完全に.

用例

fight it out 最後まで戦い抜く. clean out a room 部屋をすっかり掃除する. Hear me out. 私の言うことを終わりまで聞いてくれ. I was tired out. 私はへとへとに疲れ切った.

7 a なくなって; 品切れで.

用例

The wine has run out. ぶどう酒がなくなった.

b 〈ろうそく・火など〉消えて.

用例

put out a fire 火を消す. The light went out. 明かりが消えた.

c 気を失って.

用例

knock a person out 人をノックアウトする. I was out for an hour. 1時間意識がなかった.

d 〈期限など〉切れて，満期になって.

用例

before the year is out 年内に.

e 流行しなくなって.

用例

These dresses are out. このドレスはもうはやらない.

8 a はずれて; 不調で，狂って.

用例

The arm is out. 腕が脱臼している. Your guess is way out. 君の推測はうんと的はずれだ. You're out in your calculations. 君は計算が誤っている.

b (…だけ)はずれて，狂って，損をして.

用例

This clock is a few seconds out. この時計は数秒狂ってる. The bill is £10 out. この請求書は 10 ポンド違っている.

9 仕事を休んで; ストライキをやって.

用例

take ten minutes out 10分間休む. The workmen are out (on (a) strike). 労働者たちはストをやっている.

10 政権を離れて，在野で.

11 a 【野球・クリケット】 アウトで，アウトになって.

b 【クリケット】 退場になって.

c 【ゴルフ】 (18 ホールのコースで)前半(9 ホール)を終了して，アウトで.

用例

He went out in 39. 彼は 39 ストロークでアウトを終了した.

d 【テニス・バドミントンなど】〈ボールが〉ライン外で (⇔in).

副詞としての「out」のイディオムやフレーズ

áll óut	be óut for…
be óut to dó…	óut and abóut
óut and awáy	óut and óut
òut of…	òut thére
óut to lúnch	Óut with it!
Óut you gó!

【前置詞】

《主に米国で用いられる》

1 〈ドア・窓など〉から.

用例

go out the door ドアから出ていく. look out the window at the river 窓から外の川を見る.

2 …の外に.

用例

He lives out Elm Street. 彼はエルム街のはずれに住んでいる.

前置詞としての「out」のイディオムやフレーズ

òut frónt

【形容詞】

(比較なし)

1 【限定用法の形容詞】

a 外の; 遠く離れた.

用例

an out match 遠征競技.

b 〈島が〉本土から遠く離れた.

用例

an out island 離島.

2 【ゴルフ】 (18 ホールのコースで)前半(9 ホール)の，アウトの.

【名詞】

1 [the out] 外部，外側; 戸外.

2 [単数形で] 《口語》 (仕事・非難などを避けるための)言い訳，口実; 逃げ道.

3 a 【可算名詞】 地位[権力などを]失った人.

b [the outs] 在野党 (⇔ins).

4 [複数形で] 【スポーツ】 守備側.

5 【可算名詞】 【野球】 アウト.

名詞としての「out」のイディオムやフレーズ

on the óuts 《主に米国で用いられる》 ＝at óuts 《主に英国で用いられる》

the íns and óuts

【動詞】 【他動詞】

《口語》 〈…を〉追い出す.

【自動詞】

[通例 will out で] 公になる.

用例

Murder will out. 《諺》 悪事は必ずばれるもの. (The) truth will out. 《諺》 真実はいつか現われるもの.

［古期英語から］

---

out‐

音節out‐ 発音記号/άʊt/

【接頭辞】

動詞・分詞・動名詞などの前につけて「外」「…以上に」「…より優れて」などの意を表わす 《★アクセントは，名詞・形容詞では óutbùrst，óutlỳing と前アクセント，動詞では òutdó と後アクセントが普通》.

スポーツのほかの用語一覧

スポーツ：

official  officiate  open  out  pitch  positional  professional

>>スポーツカテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

out

外；不在；番外；余所；留守

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

OUT

英語正式名: OUTlet
日本語: 出口

---

OUT

英語正式名: OUTput
日本語: 出力

日本語WordNet(英和)

out

【動詞】

1

発表される

(be made known)

The truth will out 真相は必ず現れる

2

誰かの素性または生活方法を明かす

(reveal (something) about somebody's identity or lifestyle)

The gay actor was outed last week その同性愛者の俳優は、先週その事実を暴露された Someone outed a CIA agent 誰かが、CIAのエージェントを暴露した

3

同性愛を公的に宣言する

(to state openly and publicly one's homosexuality)

This actor outed last year この俳優は去年同性愛者であることを暴露した

【副詞】

1

留守である

(away from home)

they went out last night 彼らは昨夜、出かけた

2

人の所有から

(from one's possession)

he gave out money to the poor 彼はお金を貧乏人に配った

3

場所特に囲まれた、隠されたものから動くか、立ち去るように見えること

(moving or appearing to move away from a place, especially one that is enclosed or hidden)

the cat came out from under the bed その猫はベッドの下から出てきた

【形容詞】

1

消えている、または、冷たくなっている

(being out or having grown cold)

the fire is out 火は消えている

2

強い衝撃でうたれて意識不明になる

(knocked unconscious by a heavy blow)

3

外、または外部

(outer or outlying)

the out islands 外側の島

4

外観または外見

(outside or external)

the out surface of a ship's hull 船体の外面

5

もはや流行でない

(no longer fashionable)

that style is out these days そのスタイルは、この頃流行遅れである

6

外へ向けられた、何かを外に向けるさま

(directed outward or serving to direct something outward)

the out doorway 外の出入り口 the out basket 発送書類入れ

7

使用または言及から除外する

(excluded from use or mention)

in our house dancing and playing cards were out 私のうちではダンスとカード遊びは駄目であった

8

可能性があるとみなす価値のない

(not worth considering as a possibility)

a picnic is out because of the weather ピクニックが悪天候のために中止になる

9

打ったり、走り続けることが出来ない

(not allowed to continue to bat or run)

he was tagged out at second on a close play 彼は二塁で、あと少しのところでアウトになった he fanned out 彼は3振を取った

10

政権をにないさま

(out of power)

now the Democrats are out 現在、民主党は政権を失っている

【名詞】

1

野球で打者かランナーが無事に塁に到着することの失敗

(a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball)

you only get 3 outs per inning 1イニングには3つのアウトしかとれない

>>「out」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

out

アウツ；アウト

遺伝子名称シソーラス

out

fly	遺伝子名	out
	同義語（エイリアス）	outsiders; outsider
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0063400

human	遺伝子名	OUT
	同義語（エイリアス）	transcription factor 23; TCF23
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:150921
	その他のDBのID	HGNC:18602

mouse	遺伝子名	Out
	同義語（エイリアス）	transcription factor 23; 2010002O16Rik; Tcf23
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:69852
	その他のDBのID	MGI:1934960

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

HGNC

HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英語表現辞典

out

訳語 不在にしております

Weblio英和対訳辞書

Out (baseball)

アウト (野球)

---

out

アウト

---

out

外に[で, は]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

out

出典:『Wiktionary』 (2012/03/16 16:19 UTC 版)

語源

From a combination of 古期英語 ūt and ūte. Cognate with Dutch uit, German aus, Swedish ut, ute, Danish ud, ude.

発音

• IPA: /aʊt/, SAMPA: /aUt/
• (Canada) IPA: /ʌʊt/
• 韻: -aʊt

副詞

out (comparative more out, superlative most out)

1. Away from home or one's usual place, or not indoors.

   Let's eat out tonight

   Leave a message with my secretary if I'm out when you call.

2. Away from; at a distance.

   Keep out!

3. Away from the inside or the centre.

   The magician pulled the rabbit out of the hat.

4. Into a state of non-operation; into non-existence.

   Switch the lights out.

   Put the fire out.

5. Used to intensify or emphasize.

   The place was all decked out for the holidays.

6. (cricket, baseball) Of a player, disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket).

同意語

• (not at home): away

反意語

• (not at home): in

派生語

terms derived from out

all out bottle out bowl out bug out camp out chicken out chill out churn out coffeed out come out of the closet come out coming out of one's ears crank out down and out eat one's heart out figure out flesh out foul out freeze out geek out get out go in one ear and out the other hang out hold out inside out iron out kick out kit out knock out lock out one eighty out opt out out of fashion out of it

out of joint out of luck out of one's mind out of place out of pocket out of proportion out of sorts out of stock out of the blue out of the ordinary out of the question out of the way out of the woods out of tune out of wedlock out of work out of out there out to lunch out to, out to get someone out-of-bounds out-of-print pig out put out feelers put out rub out suss out turn out wash out way out weed out wipe out zonk out zoom out

前置詞

out

1. Away from the inside.

   He threw it out the door.

2. (informal) Away from the center.

同意語

• (away from the inside): through
• (away from the center): out of, out on

反意語

• (away from the inside): in
• (away from the center): into

名詞

out (複数形 outs)

1. A means of exit, escape, reprieve, etc.

   They wrote the law to give those organizations an out.

2. (baseball) A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fielding team before bouncing, etc.
3. (cricket) A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game such as hit wicket, wherein the bowler has hit the batter's wicket with the ball.
4. (poker) A card which can make a hand a winner.

動詞

out (三人称単数 現在形 outs, 現在分詞 outing, 過去形および過去分詞形 outed)

1. (transitive) To reveal (a person) to be secretly homosexual.
2. (transitive) To reveal (a person) as having a certain secret.
   • 2009 March 16, Maurna Desmond, "AIG Outs Counterparties" (online news article), Forbes.com.

形容詞

out (not comparable)

1. (obsolete) Of a young lady, having entered society and available to be courted.
2. (cricket, baseball) Of a batter or batsman, having caused an out called on himself while batting under various rules of the game.
3. Openly acknowledging one's homosexuality.

使用する際の注意点

• In cricket, the specific cause or rule under which a batsman is out appears after the word "out", eg, "out hit the ball twice".
• In baseball, the cause is expressed as a verb with adverbial "out", eg, "he grounded out".

同意語

• (openly acknowledging one's homosexuality): openly gay

反意語

• (disqualified from playing): in, safe
• (openly acknowledging one's homosexuality): closeted

関連する語

all out eat out far out go out on the outs out- outen

out of outer outback outer outing outness

outta outward outwards outworn put out run out way out

参照

• Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Bounded landmarks", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8

統計情報

• Most common English words before 1923: if · there · more · #54: out · into · up · your

---

out-

出典:『Wiktionary』 (2011/10/26 09:58 UTC 版)

接頭辞

out-

1. External to, on the outside of

   outback

   outhouse

2. Toward the outside of, away from

   outcast

   outlead

   outflee

3. Surpassing, exceeding

   outdo

   outlast

4. Greater than, beyond

   outsize

5. Completely

   outfit

6. (out-A A) Surpass even A in the well known characteristics of A. Written with a hyphen.
   • It out-Herods Herod. Pray you, avoid it. (Hamlet, act 3, scene 2)
   • Those who today are trying to out-Zola Zola or to undertake the scatological education of Lady Chatterley are, in effect, scrawling on their grandparents' lavatory walls. (People: Chapter & Verse, Time)
   • He's not going to out-Clinton Clinton, and if he tried, he would look phony. (Leaving Blacks Cold, Time)

派生語

[+] English words prefixed with out-

派生語

outback outbid outboast outbreak outburst outcast outcome outcompete outcross outcry outdance outdistance

outdo outdrink outeat outexecute outfox outgallop outgrow outguess out-Herod Herod outhit outhustle outlast

outperform outrun outsize outsmart

outsource outtake outweigh outwit outworn