One's whole heartとは 意味・読み方・使い方

with one's whole heart発音を聞く 例文帳に追加

一心に - EDR日英対訳辞書

with one's whole heart発音を聞く 例文帳に追加

心を込めて, 一意専心. - 研究社 新英和中辞典

to pray with a concentration of one's mind―with a whole heart―with devotion発音を聞く 例文帳に追加

一念こめて祈る - 斎藤和英大辞典

to make an earnest appeal with one's whole heart発音を聞く 例文帳に追加

まごころを尽くして懇願する - EDR日英対訳辞書

to concentrate one's mind upon anything―set one's heart on anything―be bent on doing anything―be intent on anything―be the whole man at anything―set one's countenance―set one's eyes発音を聞く 例文帳に追加

一心になる、一心込める - 斎藤和英大辞典

Yoritomo was on close terms with Jien, a monk of the Tendai sect in the early Kamakura period, and composed waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), which his zotoka (exchange of poems), 'I can ill afford to understand to hold back without a word, please do exhaust your whole heart in the letter as if you traverse to Tsubo no ishibumi (stone monument) at the end of Mutsu,' was selected to Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く 例文帳に追加

慈円と親交があって和歌を詠み、贈答歌の「陸奥のいはでしのぶはえぞしらぬふみつくしてよ壺の石ぶみ」は新古今和歌集に入撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Paul memorized one canto of "Marmion," Lloyd memorized two cantos, Paul came back with three, and Lloyd again with four, till each knew the whole poem by heart.発音を聞く 例文帳に追加

ポールが「マーミオン」から1編を憶えたときには、ロイドは2編を憶え、翻ってポールが3編をやり、ふたたびロイドが4編を、といった具合で、やがて2人ともがその詩全部を丸暗記してしまった。 - JACK LONDON『影と光』