研究社 新英和中辞典

police

音節po・lice 発音記号/pəlíːs/

【名詞】

[集合的に; 複数扱い; しばしば the police]

1 警察; 警官(隊) 《★この語義の複数形はない; 「一人の警察官」をいう時には policeman，policewoman を用いる》.

用例

harbor [marine] police 水上警察. the metropolitan police department 警視庁. ⇒riot police. call the police 警察を呼ぶ. The police are on his track. 警察では彼を追跡している. Over 100 police are guarding the conference hall. 100名以上の警察がその会議場を警備している.

2 治安[保安](隊) 《★この語義の複数形はない》.

用例

the military police 憲兵隊. the campus police 大学守衛. the railway police 鉄道警察隊.

【動詞】 【他動詞】

1 〈…に〉警察を置く，〈…を〉(警察力などで)警備する; 〈…の〉治安を維持する.

用例

The zone was policed by United Nations forces. その地域は国連軍によって治安を維持された.

2 〈…を〉管理する，監視する.

用例

police the new regulations 新条例を(正しく施行されるように)監視する.

［ラテン語「都市を統治すること」の意; ギリシャの都市国家「ポリス」(pólis) から］

解説

(1) 米国の警官は地方自治体の管轄下にある. 英米ともに交番はない. 警官への呼び掛けは officer を用いる. (2) 米英の警察の階級は下から順に次のとおり 《かっこ内の訳語は一応の目安として示した》. a 米国 《州または都市により階級制度が異なるため, 次に掲げるのはその一例》 police officer, patrolman (巡査)—sergeant (巡査部長)—lieutenant (警部補)—captain (警部)—deputy inspector (警視)—inspector (警視正)—deputy chief of police (本部長補佐)—assistant chief of police (副本部長)—chief of police (警察本部長) 《★inspector の上が deputy superintendent (副本部長)—superintendent (警察本部長)となる場合もある》. b 英国 constable (巡査)—sergeant (巡査部長)—inspector (警部補)—chief inspector (警部)—superintendent (警視)—chief superintendent (警視正)—この上は, (1) Metropolitan Police Force (首都警察, ロンドン警視庁)では, commander (警視長)—deputy assistant commissioner (副警視監)—assistant commissioner (警視監)—deputy commissioner (警視副総監)—Commissioner of Police of the Metropolis (警視総監); (2) City of London Police Force (ロンドン市警察)では, assistant commissioner (副本部長)—Commissioner of Police (警察本部長), (3) 他の自治体[地方]警察では, assistant chief constable (警察次長)—chief constable (警察本部長).

斎藤和英大辞典

police

警察；巡査；警官；警備

機械工学英和和英辞典

police

ポリス（警察，警官）

JST科学技術用語日英対訳辞書

police

警察; 官憲; ポリス

日本語WordNet(英和)

police

【動詞】

1

パトロールを行うことにより安全を維持する

(maintain the security of by carrying out a patrol)

【名詞】

1

警察官と警官の力

(the force of policemen and officers)

>>「police」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

police

其筋；その筋；さつ；ポリス；其の筋；サツ

日英・英日専門用語辞書

police

清掃整頓

Weblio英和対訳辞書

Police

警察

---

police

同署, 察, 警察, 警官隊, 巡査, ポリ公, ポリ, ポリス
大阪弁ポリさん

---

police

警備する

---

police [mount guard on]

警乗する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

police

出典:『Wiktionary』 (2012/05/22 04:36 UTC 版)

語源

From Middle French police, from Latin politia (“state, government”), from Ancient Greek πολιτεία (politeia).

発音

• IPA: /pəˈliːs/

名詞

police (uncountable)

1. An organisation granted the legal authority to enforce the law. See usage note.
   • Call the police!
   • The police operating in New York City operate under the New York City Police Department, several other City agencies and boards, and several public authorities.
2. (複数形 only; not used in 単数形 form) Members of the police force.
   • Three police arrived in two cars.
3. (米国用法, 単数形, nonstandard) (plural=police) A police officer
   • 2006, David Simon, Homicide: A Year on the Killing Streets^[1], ISBN 0805080759, page 440:

     This time it is the worst kind of call a murder police can get.

使用する際の注意点

• Formerly a singular noun, police (#1) is now almost always used as a collective noun with a plural verb, as in "Run, the police are coming!"

同意語

• the cobblers, the fuzz, pigs, 5-0, popo, the heat, filth, cops/coppers, bobbies, peelers, woodentops (英国用法 - referring to uniformed officers), 6-up, the law (Texas)

派生語

chief of police police box police captain police car police chief police commissioner police constable police department

police detective police dog police force police headquarters police jury police lieutenant policeman police officer police precinct

police record police sergeant police service police squad police state police station police van police wagon policewoman

関連する語

• policy
• political
• politician
• politicize
• politic
• politics
• polity

動詞

police (三人称単数 現在形 polices, 現在分詞 policing, 過去形および過去分詞形 policed)

1. (transitive) To enforce the law and keep order among (a group).

   Extra security was hired to police the crowd at the big game.

2. (transitive) To patrol an area.
   • 2006, Robert B. Parker, Hundred-Dollar Baby, Putnam, ISBN 0399153764, page 275,

     "Fire off several rounds in a residential building and stop to police the brass?"

参考

• Wikipedia article on police