研究社 新英和中辞典

paper

音節pa・per 発音記号/péɪpɚ｜‐pə/

【名詞】

1 【不可算名詞】 紙 《★【用法】 定形の紙を数える時には a sheet of paper を用い，形・大きさに関係のない時には a piece of paper を用いるのが原則》.

用例

two sheets of paper 2枚の紙. wrapping paper 包み紙. ruled paper 罫(けい)紙. ⇒brown paper. work with paper and pencil 紙と鉛筆でこつこつ[地味に]仕事をする.

2 【可算名詞】 《口語》 新聞.

用例

a daily paper 日刊新聞. an evening paper 夕刊. today's paper 今日の新聞. get into the papers 新聞に出る; 新聞種になる. I read it in the paper(s). それを新聞で読んだ. He works as a reporter on this paper. 彼はこの新聞の記者をしている. What paper do you take? 何新聞を取っていますか.

3 【可算名詞】

a (研究)論文〔on〕.

用例

read [publish] a paper on… …の論文を発表する.

b 《主に米国で用いられる》 (小)論文，レポート 〔on〕《★学生に試験や宿題として課すもので，日本の学生がいう「レポート」がこれにあたる》.

用例

do [assign, give in] a paper on the problem of environmental pollution 環境汚染問題についてのレポートを書く[課す, 提出する]. The sociology paper is easy. 社会学のレポートなんか簡単だ 《★《英》 では「社会学の試験問題」の意味になる; cf. paper 4》.

4 【可算名詞】 答案(用紙); 《主に英国で用いられる》 試験問題.

用例

mark papers (試験の)答案を採点する. hand back papers to one's students 学生に答案を返す. The English paper was really difficult. 英語の試験問題[ペーパーテスト] は実に難しかった 《★【解説】 (1) 「ペーパーテスト」は和製英語; a written examination [test] ともいう; (2) English paper は 《米》 では「英語のレポート」の意味になる; cf. paper 3b》.

5 [複数形で]

a 書類，文書，記録.

用例

Look through the papers, will you? その書類に目を通してくれないか.

b 身分[戸籍]証明書，信任状.

用例

⇒ship's papers.

6 【可算名詞】 (政府機関が出す)刊行文書.

用例

⇒white paper.

7 【不可算名詞】

a 紙幣.

b 手形.

用例

negotiable paper 融通手形.

8 【可算名詞】 紙の容器，包装紙.

9 a ＝wallpaper.

b ＝toilet paper.

10 【不可算名詞】 [集合的に]

a (劇場などの)無料入場券.

b 無料入場者たち.

名詞としての「paper」のイディオムやフレーズ

nót wórth the páper it is prínted [wrítten] òn	on páper
pùt pén to páper

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 紙の; 紙製の.

用例

a paper bag [cup, towel] 紙袋[コップ, タオル].

2 紙のような; 薄い，もろい.

3 机上の，空論の; 帳面づらだけの.

用例

paper profits 帳面上だけの利益.

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈壁・部屋に〉壁紙をはる.

b 〔+目+補〕〈壁に〉〈…色で〉壁紙をはる.

用例

paper the wall pink 壁にピンク色の壁紙をはる.

c 〔+目+前+(代)名〕〈壁に〉〔壁紙を〕はる 〔with〕; 〈壁に〉〔…色で〕壁紙をはる 〔in〕.

用例

paper a wall with pink wallpaper＝ paper a wall in pink 壁にピンク色の壁紙をはる.

2 《俗語》〈劇場を〉無料入場券を出していっぱいにする.

他動詞としての「paper」のイディオムやフレーズ

páper óver

páper óver the crácks

［古代エジプトで紙の原料とした植物パピルスの名から; 【形容詞】 papery］

斎藤和英大辞典

Paper

紙

---

paper

紙上；証文；新聞；書き付け；証書；証券；文章；一札；論文

研究社 英和コンピューター用語辞典

carbon paper ＜paper＞

・carbon paper 《複写時に紙にはさんで使う》 カーボン紙

---

coated paper ＜paper＞

・coated paper コート紙《片面または両面に白土などを塗被してなめらかにした紙》

---

color copier paper ＜paper＞

・color copy [copier] paper カラーコピー用紙

---

laser paper ＜paper＞

・laser (printer) paper レーザープリンター用紙

---

office paper ＜paper＞

・office paper オフィス用紙

---

paper

―【名詞】

紙.

・carbon paper 《複写時に紙にはさんで使う》 カーボン紙

・carbonless paper カーボン紙不要の複写紙《1 枚目の裏面にはある物質が微小なカプセルに包まれて塗ってあり, 2 枚目の表面にはその物質と反応して発色する別の物質が塗布してある; 筆圧によって微小なカプセルが破れると 2 枚目の表面で化学反応が起こって発色する》

・coated paper コート紙《片面または両面に白土などを塗被してなめらかにした紙》

・color copy [copier] paper カラーコピー用紙

・copy paper

・laser (printer) paper レーザープリンター用紙

・office paper オフィス用紙

・printer [printing] paper プリンター用紙

・recycled paper 再生紙

・ruled paper 罫線紙

・thermal paper 感熱紙

・a plain-paper fax machine 普通紙用ファックス《感熱ロール紙用でなく》

・The printer is out of paper. プリンターは紙切れだ.

英和商品・サービス国際分類名

Paper

紙

和英日本標準商品分類

Paper

紙製写真製品; 紙製ナプキン

コンピューター用語辞典

paper

【名詞】

紙; ペーパー; 用紙

用例

out of paper
用紙切れ

paper jam
用紙のジャム

pausing at the bottom of the page allows the user to change the terminal paper
ページの最下部で休止するのでユーザは端末の用紙を交換することができる

The standard version of the printer allows all sizes of paper to be manually inserted
標準バージョンのプリンタではあらゆる大きさ(サイズ)の用紙が手で挿入できる

Paper from 3.5 inches to 15.25 inches wide(16 inches wide on the 3262) and from 3 inches to 14 inches long can be used
3.5～15.25インチの幅(3262では,16インチの幅)で3～14インチの長さの用紙が使用できる

和英河川・水資源用語集

paper

ペーパー

学術用語英和対訳集

paper

紙

JST科学技術用語日英対訳辞書

paper

ペーパー; 論文; 紙; 書付; 洋紙; 紙製; 答案; 紙剤; 書類; 新聞; 紙層; ペーパ; 用紙

ライフサイエンス辞書

paper

****

紙, ペーパー, 論文

関連語

article, publication, thesis

用例

paper [紙，ペーパー，論文]

The redox potential assignments presented in the paper satisfy this general rule. (Biochemistry)

In this paper, we show that the converse is also true. (J Exp Med)

in the accompanying paper [付随する論文で]

The extent of protein coverage of the granule surface area is presented in the accompanying paper. (J Bacteriol)

Furthermore, as described in the accompanying paper, coat protein is not, by definition, inhibitory to minus-strand RNA synthesis. (J Virol)

paperの共起表現

日本語WordNet(英和)

paper

【動詞】

1

壁紙で覆う

(cover with wallpaper)

2

紙で覆う

(cover with paper)

paper the box その箱を紙で包んでください

【名詞】

1

新聞出版者の製品である物理的対象

(the physical object that is the product of a newspaper publisher)

when it began to rain he covered his head with a newspaper 雨が降り始めたとき、彼は頭を新聞紙で覆った

2

書面による伝達のための媒体

(a medium for written communication)

the notion of an office running without paper is absurd 紙なしに事務所を運営するという考えはばかげている

3

折り畳まれた紙に書かれた日刊または週刊の出版物

(a daily or weekly publication on folded sheets)

he read his newspaper at breakfast 彼は朝食のときに新聞を読んだ

4

観察の結果または仮説を述べる学問的な記事

(a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses)

he has written many scientific papers 彼は多くの科学論文を書いた

5

（特に研究課題として書かれた）小論

(an essay (especially one written as an assignment))

6

新聞を発行する会社

(a business firm that publishes newspapers)

Murdoch owns many newspapers マードックは新聞社をいくつも所有している

7

セルロースパルプで作られる素材で、主に木、古着またはある種の草から得られる

(a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses)

>>「paper」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

paper

ペイパー；新聞紙；新紙；新聞；証券；日報；ペープル；ペーパー；プレス；紙製；證券；ペーパ

日英・英日専門用語辞書

paper

新聞，ペーパー，論文

Weblio英和対訳辞書

paper

ペイパー, 書付, ぱあ, 学術論文, 紙, レポート, 西洋紙, ペーパー, パー, 論文

---

paper

紙を張る

---

paper

ペーパー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

paper

出典:『Wiktionary』 (2012/05/01 22:00 UTC 版)

A sheet of paper.

語源

From Anglo-Norman paper, from Old French papier, from Latin papyrus, from Ancient Greek πάπυρος (papyros).

発音

• (RP) IPA: /ˈpeɪpə/
• (米国発音) IPA: /ˈpeɪpɚ/
• 韻: -eɪpə(ɹ)

名詞

paper (countable かつ uncountable; 複数形 papers)

1. A sheet material used for writing on or printing on (または as a non-waterproof container), usually made by draining cellulose fibres from a suspension in water.
2. A newspaper or anything used as such (such as a newsletter または listing magazine).
3. (uncountable) Wallpaper.
4. (uncountable) Wrapping paper.
5. A written document, generally shorter than a book (white paper, term paper), in particular one written for the Government.
6. A written document that reports scientific or academic research and is usually subjected to peer review before publication in a scientific journal or in the proceedings of a scientific or academic meeting (such as a conference, a workshop または a symposium).
7. (slang) money.
8. (New Zealand) A university course.

派生語

派生語

abrasive paper art paper banana paper blotting paper brown paper butcher paper carbon paper chattel paper cigarette paper commercial paper construction paper crepe paper crêpe paper emery paper filter paper funny paper graph paper green paper

hang paper linen paper liquid paper litmus paper paper aeroplane paper airplane paper ballot paper ballots paperbark paper board paper boards paper candidate paper candidates paper chase paper chromatography paper clip paper currency paper cut

paper cutter paper fight paper flower paper hat papering paper-knife paper mill paper money paper nautilus paper plane paper round paper snowflake paper tape paper tiger paper trail piece of paper plain paper position paper

put pen to paper quadrille paper rice paper scientific paper sheet of paper scratch paper soda paper term paper test paper tissue paper toilet paper touch-paper tracing paper treacle paper way out of a paper bag white paper wrapping paper writing paper

形容詞

paper (not comparable)

1. Made of paper.

   paper bag

   paper plane

2. Insubstantial.

   paper tiger

動詞

paper (三人称単数 現在形 papers, 現在分詞 papering, 過去形および過去分詞形 papered)

1. (transitive) To apply paper to.

   to paper the hallway walls

2. (transitive) To document; to memorialize.

   After they reached an agreement, their staffs papered it up.

統計情報

• Most common English words before 1923: particular · charge · church · #604: paper · object · faith · gentleman