Permanent Secretaryとは 意味・読み方・使い方

permanent secretary to the president発音を聞く 例文帳に追加

常雇用の社長付き秘書 - 日本語WordNet

His achievements were highly acclaimed and in 1891, he was appointed technical adviser to the Department of the Interior (equivalent in rank to a permanent under-secretary of the Interior).発音を聞く 例文帳に追加

これらの業績は高く評価され、1891年、内務省勅任官技術顧問（内務省事務次官に相当する）の扱いになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy, said at a press conference that Dylan is a great poet.例文帳に追加

スウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は記者会見で，ディランさんは偉大な詩人であると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Regarding the secretary-general of the headquarters for the promotion of the civil servant system, there are media reports that the post may be assigned on a non-permanent basis. What are your views on this?発音を聞く 例文帳に追加

（国家）公務員（制度）改革推進本部事務局の事務局長ですが、常勤ではなくて非常勤もあり得るという報道があるのですが、その点について大臣はどのように考えられていますか。 - 金融庁

An official delegation from Japan led by Mr. Kiyoto Ido, Deputy Director-General of the International Bureau of the Ministry of Finance of Japan, visited Thailand from November 5-6, 1998 and met with Ministry of Finance officials led by Mr. Supachai Phisitvanich, Permanent Secretary of the Ministry of Finance, and was subsequently joined by Tarrin Nimmanahaeminda, Finance Minister of Thailand.発音を聞く 例文帳に追加

井戸清人・大蔵省国際局審議官を代表とする日本政府代表団は1998年11月５－６日タイを訪問し、スパチャイ・フィシバニッチ・タイ大蔵省事務次官、続いてタリン大蔵大臣と会談した。 - 財務省

On June 12, 2013, H.E, Mr. Toshihisa Takata, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Republic of Kenya and Mr. Ali D. Mohamed, Permanent Secretary - Environment, Ministry of Environment, Water and Natural Resources of the Republic of Kenya signed the bilateral document for the JCM in Nairobi.発音を聞く 例文帳に追加

2013年6月12日、ナイロビにおいて、髙田稔久駐ケニア日本国特命全権大使とモハメド・アリ ケニア共和国環境・水・天然資源省次官との間で、JCMに関する二国間文書の署名が行われた。 - 経済産業省

(3) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the panelists already appointed, and if no agreement is reached, the selection of the remaining panelist/arbitrator shall be determined by a third party (for example, the President of the International Court of Justice, in Thailand - New Zealand FTA, Article 17.5, Paragraphs 1 and 3; and the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration, Cotonou Agreement, Article 98, Paragraph 2(b)).With respect to panel selection, in the dispute under NAFTA between, as applicable, the United States and Mexico concerning the market access commitment of sugar, no panel examination has commenced to date, six years after the filing of the complaint, because the United States has successfully delayed the panelist selection procedure. This suggests that panel selection procedures requiring the mutual agreement of the disputing parties may generate a problem with respect to the effectiveness of the dispute resolution process.例文帳に追加

③既に選任されたパネリストらの合意により選 任されるが、彼らが合意に至らなかった場合 は最後のパネリストの選任を外部機関（例え ば、タイ－ニュージーランドではICJ 所長 (17.5条１項及び同条３項)、コトヌー協定で はPCA（常設仲裁裁判所）所長（98条２項） に委任するとしているもの パネリストの選任については、砂糖の市場アク セスを巡る米墨間のNAFTA 紛争において、米国 によるパネリスト選出手続の遅滞により、申立から６年以上経過してもパネル審理が行われていな い事例があるなど、当事国間合意に重きを置く手 続には実施面で問題が生じる可能性がある。 - 経済産業省