研究社 新英和中辞典

price

音節price 発音記号/prάɪs/

【名詞】

1 【可算名詞】 (品物の)価格，値段 《★【類語】 price はものを売買する時の値段; charge は手間・労力に対して支払われる金額・料金; fare は乗り物の料金; cost はものの手間・労力などに支払われる金の総額または原価》.

用例

a fixed [set] price 定価. fetch a high price 〈品物が〉高く売れる. get a good price for… …をよい値段で売る. give [quote] a price 値段を言う. He bought it at the price asked. 彼はそれを言い値で買った. You can't put a price on it. (貴重すぎて)それには値段がつけられない. The price of this commodity is high [low]. この商品の値段は高い[低い]. What is the price of this? これの値段はいくらですか 《★【比較】 How much is the price of this? は間違い》. Prices are rising [going up]. 物価が上がってきている. Prices are falling [going down]. 物価が下がってきている.

2 [単数形で] 代償，代価; 犠牲.

用例

at the price of… …を犠牲にして. Willingness to work is the price of success. 成功するためには労働をいとわない気持ちが必要だ.

3 【可算名詞】 (賭(_か)け事で賭け金の)歩合，比率，差額金.

用例

the starting price 競馬出発まぎわの最終の賭け金の歩合.

4 【可算名詞】

a (人の首などにかかった)懸賞金.

用例

have a price on one's head 首に懸賞金をかけられている. put [set] a price on a person's head 人の首に懸賞金をかける.

b 買収金.

用例

Every man has his price. 《諺》 どんな人でも買収できるものだ.

名詞としての「price」のイディオムやフレーズ

abòve príce	at ány prìce
at a príce	beyònd príce
Whát príce…? 《英口語》	withòut príce

【動詞】 【他動詞】

1 《★しばしば受身で用いる》

a [副詞を伴って] 〈…に〉(…の)値をつける.

用例

We have priced the new products as reasonably as possible. 当社は新製品にできるだけ手ごろな値をつけました.

b 〔+目+補〕〈…の〉値段を〈…に〉つける.

用例

These goods won't sell; they are priced too high. この商品は売れないね. ついてる値段が高すぎる.

c 〔+目+at+(代)名〕〈…に〉〔…の〕値をつける.

用例

The ring is priced at $100. その指輪には 100 ドルの値段がついている.

2 〈…を〉値踏みする.

3 《口語》 (いちばん安い店や品物の相場を知ろうと)〈…の〉値段をあちこちで尋ねる[調べる] 《★受身不可》.

他動詞としての「price」のイディオムやフレーズ

príce…òut of the márket

［ラテン語「価値」の意］

斎藤和英大辞典

Price

金

---

price

代価；価；賞金；価格；犠牲；値；売価；代；値段；相場；代金

経済のにほんご

price

価格

英和生命保険用語辞典

price

保険料（＝premium, quote；⇒cost of insurance, pricing）

¶price per $1,000 of life insurance and guarantees per $1,000

生命保険金対千（ドル）当たり保険料と同対千当たり保証（額）

⇒guaranteed cash value

¶annuity price

年金保険料

¶(life) insurance price

（生命）保険料

【運用】(証券取引所での)値段

¶price limits

値幅制限

¶asking price

呼び値

¶closing price

終値

マイクロソフト用語集

price

対訳 価格

解説

A value, usually a currency amount, that is assigned to goods or to services.

コンピューター用語辞典

price

【名詞】

価格; プライス

機械工学英和和英辞典

price

価格

法令用語日英標準対訳辞書

price

価格, 対価, 代価

JST科学技術用語日英対訳辞書

price

代金; 値段; 物価; 価格; 金額; プライス; 代価; 価格面

ライフサイエンス辞書

price

***

価格, 代償, ((動詞))
値を付ける

関連語

business, commerce, compensate, compensation, sale, vendor

用例

price [価格]

The introduction of generic drugs should lower health care costs by reducing the price of drugs. (J Am Coll Cardiol)

priceの共起表現

日本語WordNet(英和)

price

【動詞】

1

価格を確かめるまたは知る

(ascertain or learn the price of)

Have you priced personal computers lately? あなたは、最近のパソコンの値段を知っていますか？

2

価格を決定する

(determine the price of)

The grocer priced his wares high 食料品商は彼の品物に高値を付けた

【名詞】

1

何かの高価値または高価格

(the high value or worth of something)

her price is far above rubies 彼女の価値はルビーをはるかに超えている

2

物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）

(the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold))

he puts a high price on his services 彼は自分の仕事に高い値をつけている

3

何かを得るために与えられたり、なされたり、行われる物によって測る価値

(value measured by what must be given or done or undergone to obtain something)

the price of success is hard work 成功の代価はハードワークだ what price glory? 栄光の代価は何だ

4

犯罪者逮捕に支払われる報酬

(a monetary reward for helping to catch a criminal)

the cattle thief has a price on his head 家畜泥棒には懸賞金がかけられた

5

米国のオペラのソプラノ（1927年生まれ）

(United States operatic soprano (born 1927))

6

何かを買うのに要する金額

(the amount of money needed to purchase something)

the price of gasoline ガソリンの価格

7

誰かを買収する金

(cost of bribing someone)

they say that every politician has a price 政治家は誰でも買収金を持っていると言われている

>>「price」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

price

価；コスト；価額；価格；値；代；プライス；値段

日英・英日専門用語辞書

price

物価，代償，価格，プライス

日英固有名詞辞典

Price

人名

苗字 プライス

Weblio英和対訳辞書

Price

価格

---

price

値, 価, 直, 價, 代価, 値打ち, 値打, 値うち, 価格, 時価, 代, プライス, お代, 御代, 値段, 直段, 代金

---

price

正札をつける

---

value [price, appraise] sth

値踏みする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

price

出典:『Wiktionary』 (2012/05/09 16:49 UTC 版)

語源

From Middle English price (“price, prize, value, excellence”), from Old French pris, preis, from Latin pretium (“worth, price, money spent, wages, reward”), prob. akin to Ancient Greek περνάω (“I sell”); compare praise, prize, precious, appraise, apprize, appreciate, depreciate, etc.

発音

• 韻: -aɪs
• (英国発音, 米国発音): enPR: prīs, IPA: /pɹaɪs/, X-SAMPA: /praIs/

名詞

price (複数形 prices)

1. The cost required to gain possession of something.
2. The cost of an action or deed.
   • I paid a high price for my folly.

派生語

Terms derived from price (noun)

list price purchase price

selling price price stability

upset price

動詞

price (三人称単数 現在形 prices, 現在分詞 pricing, 過去形および過去分詞形 priced)

1. To determine the monetary value of (an item), to put a price on.
2. (obsolete) To pay the price of, to make reparation for.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, I.ix:

     Thou damned wight, / The author of this fact, we here behold, / What iustice can but iudge against thee right, / With thine owne bloud to price his bloud, here shed in sight.

外部リンク

• price in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• price in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911