研究社 新英和中辞典

rend

音節rend 発音記号/rénd/

【動詞】 【他動詞】

(音節rent 発音記号/rént/) 《古・文語》

1 〈…を〉引き裂く，ちぎる.

2 〔…から〕〈人・ものを〉ねじ[もぎ]取る，強奪する 〔from〕.

3 a 〈歓声などが〉〈空などを〉つんざく.

b 〈悲しみなどが〉〈胸・心を〉引き裂く，かき乱す.

【自動詞】

裂ける，割れる，ちぎれる，分裂する.

［古期英語「裂く」の意］

---

rent^１

音節rent 発音記号/rént/

【名詞】【不可算名詞】

[また a rent] 家賃，部屋代; 地代，小作料; 借用料，使用料; 貸借料.

用例

at a reasonable rent 手ごろな賃借料で. free of rent 賃貸料なしで. pay one's rent for the month 当月分の家賃を支払う.

不可算名詞としての「rent」のイディオムやフレーズ

for rént 《主に米国で用いられる》

【形容詞】【限定用法の形容詞】

家賃の，地代の.

用例

a rent book 家賃簿. a rent collector 家賃[地代]集金人.

【動詞】 【他動詞】

1 〔+目 (+from+(代)名)〕〈家・土地などを〉〔…から〕賃借する.

用例

Do you own or rent your house? 君は家を所有しているのそれとも借りているの. I rent my room for $30 a week. 私は週 30 ドルで部屋を借りている. They rent their house from Mr. Smith. 彼らはスミスさんから家を借りている.

2 a 〔+目 (+out)+to+(代)名〕〔人に〕〈家・土地などを〉賃貸する.

用例

He rented the house (out) to us at £100 a month. 彼は私たちにその家を月 100 ポンドで貸した.

b 〔+目+目〕〈人に〉〈…を〉賃貸する.

用例

He rented me the room. 彼は私にその部屋を貸してくれた.

3 〈車・衣服などを〉使用料を払って借りる 《★【類語】 ⇒borrow》.

用例

We rented a large car. 我々は大きな車を借りた.

【自動詞】

1 〔+前+(代)名〕〈家・土地などが〉〔…の金額で〕賃貸される 〔at，for〕.

用例

The apartment rents at [for] $200 a month. そのアパートは月 200 ドルで賃貸されている.

2 〔+to+(代)名〕〔…に〕家(など)を賃貸する.

用例

He refused to rent to us because we had pets. 我々がペットを飼っているという理由で彼は我々にアパート[家]を貸すことを断わった.

［RENDER から］

---

rent^２

音節rent

【動詞】

→rend の過去形・過去分詞.

---

rent^３

音節rent 発音記号/rént/

【名詞】【可算名詞】

1 a (衣服などの)裂け目，ほころび.

用例

a rent in a sleeve そでのほころび.

b (雲・岩などの)切れ目; 割れ目.

用例

a rent in the clouds 雲の切れ目.

2 (関係・意見の)分裂; 不和.

［REND から］

斎藤和英大辞典

Rent

家賃；貸賃

---

rent

借賃；賃貸；破れ；賃借り；裂け目；賃貸借；賃貸し；借り入れる；綻び；賃借；鉤裂き；借りる；損料；使用料；賃；貸す

英和経済用語辞典

rent

レント、地代

英和生命保険用語辞典

rent

賃貸［賃借］料，家賃，レント（＝rental；⇒lease）

¶rent-a-car

《米》

レンタカー

¶rent due and accrued

【会計】

未収賃貸料

¶rent for money

お金を借りる料金，金利

（＝interest）

¶rent/lease

家賃/リース（代）

地代

コンピューター用語辞典

RENT<reenterable>

再入可能

参照

• reentrant=再入可能

---

rent

【動詞】

賃貸する; 賃借する

機械工学英和和英辞典

rent

サケ目

和英河川・水資源用語集

rent

使用料; 家賃

JST科学技術用語日英対訳辞書

rent

借り賃; 貸し賃; 地代; 賃貸料; 賃料; 損料; サケ目; 貸付料; 借用; さけめ; 賃貸し

ライフサイエンス辞書

rent

**

賃貸

rentの共起表現

日本語WordNet(英和)

rent

【動詞】

1

契約条件によりサービスを請け負う

(engage for service under a term of contract)

Let's rent a car レンタカーを借りましょう

2

契約期間内における使用あるいは占有を認める

(grant use or occupation of under a term of contract)

3

金のために貸す

(let for money)

We rented our apartment to friends while we were abroad 我々が海外にいる間、アパートを友人に貸した

4

リース、あるいは賃貸契約で保持する

(hold under a lease or rental agreement)

【名詞】

1

引き裂く、はぎとる、または分ける行為

(the act of rending or ripping or splitting something)

2

引きちぎるなどして無理矢理作った開口部

(an opening made forcibly as by pulling apart)

3

地所、施設、設備、またはサービスの使用に対して賃借人が所有者に行う支払い、あるいは連続の支払い

(a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service)

4

類似した状況の下で耕される最も貧困土地から得られてそれを上回る耕作された土地から得られる収益

(the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions)

>>「rent」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

rent

使い料；賃貸する；借賃；借り賃；使料；貸し賃；リースする；借料；賃借りする；損料；使用料；貸賃

日英・英日専門用語辞書

rent

賃料，賃借料，使用料，賃貸，分裂，裂け目，年金，家賃，割れ目，再入可能，地代，賃貸料，不動産賃料，サケ目，超過利潤，レンタル

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

RENT

再入可能

---

Rent

レント

---

rent

小作料; 賃料; 裂目; 貸借される; 賃金; 賃貸; 借地料; 賃貸料; 家賃; 年金; 賃貸する; 土地建物什器賃借料; 地代; 賃借; 賃借料; 借入料; 不動産賃料; サケ目; 賃貸される; 貸借する; 使用料; 損料; 貸賃; 賃

Weblio英和対訳辞書

Rent

家賃

---

Rent

賃貸料

---

Rent (musical)

レント (ミュージカル)

---

rent

賃料, 裂け目, 裂目, 場代, 賃貸, 貸賃, 貸し賃, 賃貸料, 賃貸料金, 家賃, 借り賃, 賃貸し, 破れ目, 貸し料, 貸料, 使用料

---

rent

借り入れる, 借り受ける, 借る, 借りる

---

rent

賃貸する, 損料を出して借りる, 賃借する

---

rent

借り受ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

rent

出典:『Wiktionary』 (2012/05/10 03:45 UTC 版)

発音

• enPR: rĕnt, IPA: /rɛnt/, X-SAMPA: /rEnt/
• 韻: -ɛnt

語源 1

Old French rente, from Vulgar Latin rendere (“to render”).

名詞

rent (複数形 rents)

1. A payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property.
2. A similar payment for the use of equipment or a service.
3. (economics) A profit from possession of a valuable right, as a restricted license to engage in a trade or business.

   A New York city taxicab license earns more than $10,000 a year in rent.

派生語

• rent strike

動詞

rent (三人称単数 現在形 rents, 現在分詞 renting, 過去形および過去分詞形 rented)

1. (transitive) To occupy premises in exchange for rent.
2. (transitive) To grant occupation in return for rent.
3. (transitive) To obtain or have temporary possession of an object (e.g. a movie) in exchange for money/rent.

語源 2

Middle English renten (“to tear”). Variant form of renden.

名詞

rent (複数形 rents)

1. A tear or rip in some surface.
2. A division or schism between two things.

動詞

rent

1. Simple past tense and past participle of rend.

アナグラム

• tern
• tren