Remakingとは 意味・読み方・使い方

the master record for remaking old records発音を聞く 例文帳に追加

古いレコードを複刻するときの,もとになるレコード - EDR日英対訳辞書

when remaking old clothes, to turn a hem under発音を聞く 例文帳に追加

(着物の縫い直しで)前の縫い込みを背中に回す - EDR日英対訳辞書

In this manhole remaking method for remaking the inner peripheral face of the manhole by lining by heating the cylindrical remaking material made of thermoplastic resin and expanding its diameter in the manhole, the cylindrical remaking material is preliminarily heated outside the manhole before inserting the remaking material into the manhole.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の筒状更生材をマンホール内において加熱拡径しマンホール内周面を内張りライニングして更生するマンホール更生工法において、更生材をマンホール内に挿入する前に、マンホール外で筒状更生材を予備加熱する。 - 特許庁

To provide a remaking method for performing lining work comparatively quickly after inserting a remaking material into a manhole and shortening remaking construction term to remake an inner peripheral face of the aging manhole by lining.例文帳に追加

更生材をマンホール内に挿入後比較的速やかにライニング作業を行うことができ、従って更生工事期間が短縮できる、老朽化したマンホールの内周面をライニング更生する更生工法を提供する。 - 特許庁

Since paper was valuable in the Edo period, it was recycled by remaking after collected and melted.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の紙は貴重だったので、買い集め溶かしてすき直し、再生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily arrange a new remaked pipe even in an existing deformed pipe to perform remaking of the existing pipe efficiently.例文帳に追加

変形した既設管にも新設更生管を容易に配設でき、既設管の更生を能率良く行いうる。 - 特許庁

To solve the problems and the like that a user has to visually check a print image for an abnormality if a plate remaking process is not executed by executing the plate remaking process irrespective of the image by determining in advance the number of sheets as the print wear of a master in order to automatically perform a plate exchanging action including a plate remaking work.例文帳に追加

再製版動作を含む版替え動作を自動で行うために、マスタの耐刷枚数を予め決めて印刷画像の状態によらず再製版処理を行っていたことにより、再製版処理を行わないとするならば、ユーザが目視で印刷画像の異常有無を判断しなければならないという問題点等を解決する。 - 特許庁

In Hollywood movies, there are movements to make works which really draw the real Japan, remaking Japanese movies and using Japanese directors.発音を聞く 例文帳に追加

ハリウッド映画にも、本気で日本を描こうとする作品が作られたり、日本映画をリメイクしたり、日本人監督を起用するなどの動きが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス