研究社 新英和中辞典

rogue

音節rogue 発音記号/róʊg｜rˈəʊg/

【名詞】【可算名詞】

1 悪党，ごろつき，悪漢.

2 《戯言》 腕白者，いたずらっ子，ちゃめ.

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 〈野生動物が〉群れから離れていて狂暴な.

用例

a rogue elephant はぐれゾウ.

2 〈人が〉一匹おおかみの 《★通例悪い意味で》.

用例

a rogue detective はぐれ刑事.

斎藤和英大辞典

rogue

悪者；悪；悪党；痴者；悪漢

JST科学技術用語日英対訳辞書

rogue

不良実生; 悪玉

日本語WordNet(英和)

rogue

【名詞】

1

欺瞞的で信頼性の低い悪党

(a deceitful and unreliable scoundrel)

>>「rogue」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

rogue

不正を働く者，悪漢，悪党

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

Rogue

代貸し

---

rogue

悪者

Weblio英和対訳辞書

rogue

小悪魔, 犯罪人, ごろつき, 変異

---

rogue

下劣な男

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

rogue

出典:『Wiktionary』 (2012/05/23 01:18 UTC 版)

語源

Middle French rogue (“arrogant, haughty”), from Old Northern French rogre, from Old Norse hrokr (“excess, exuberance”)

発音

• (RP) enPR: rōg, IPA: /ˈrəʊɡ/, X-SAMPA: /"r@Ug/
• (米国発音) IPA: /ˈroʊɡ/, X-SAMPA: /"roUg/
• 韻: -əʊɡ

名詞

rogue (複数形 rogues)

1. A scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person.
2. A mischievous scamp.
3. A vagrant.
4. Deceitful software pretending to be anti-spyware, but in fact being malicious software itself.
5. An aggressive animal separate from the herd, especially an elephant.
6. A plant that shows some undesirable variation.
   • 2000 Carol Deppe, Breed Your Own Vegetable Varieties, Totnes: Chelsea Green Pub.

     Maintaining varieties also requires selection, however. It's usually referred to as culling or roguing. ...we examine the [plant] population and eliminate the occasional rogue.

同意語

• See wikisaurus:villain

形容詞

rogue (comparative more rogue, superlative most rogue)

1. (of an animal, especially an elephant) Vicious and solitary.
2. (by extension) Large, destructive and unpredictable.
3. (by extension) Deceitful, unprincipled.
   • 2004: Chris Wallace, Character: Profiles in Presidential Courage

     In the minds of Republican hard-liners, the "Silent Majority" of Americans who had elected the President, and even Nixon's two Democrat predecessors, China was a gigantic nuke-wielding rogue state prepared to overrun the free world at any moment.

動詞

rogue (三人称単数 現在形 rogues, 現在分詞 roguing, 過去形および過去分詞形 rogued)

1. cull, term used by gardeners, especially when saving seed, rogue or unwanted plants are removed before pollination.
   • 2000 Carol Deppe, Breed Your Own Vegetable Varieties, Totnes: Chelsea Green Pub.

     Maintaining varieties also requires selection, however. It's usually referred to as culling or roguing. ...we examine the [plant] population and eliminate the occasional rogue.

派生語

Terms derived from the adjective, noun, or verb rogue

roguish rogues' gallery

rogue state rogue trader rogue wave

参考

• rouge the shade of red

アナグラム

• rouge