S-99とは 意味・読み方・使い方

Experts and Expert Reports Article 99 The expert’s report referred to in Sec. 6 of the Law and Article 110 of the present Regulations shall be performed by persons who have previously been qualified as capable by the Head of the Department.発音を聞く 例文帳に追加

このような産業財産局長官の認定を受けた専門家は産業財産局が保管する関連の登録簿に登録されるものとし，この登録簿の記載は各特権の出願要件の性質に応じて定期的に更新される。 - 特許庁

The anticorrosive agent 99 contains epoxy resin as a main component, and is a hardened material whose viscosity is 1000-30000 mPa s at 25°C measured in accordance with JIS Z8803.例文帳に追加

防食剤９９は、エポキシ樹脂を主成分とし、ＪＩＳ Ｚ８８０３に準拠して測定される２５℃での粘度が１０００〜３００００ｍＰａ・ｓの範囲内にある材料の硬化物である。 - 特許庁

Provided are proteins comprising a S. pneumoniae amino acid sequence, and proteins comprising an amino acid sequence having sequence identity to the S. pneumoniae amino acid sequence, wherein the degree of sequence identity is preferably greater than 50% (e.g. 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 99% or more).例文帳に追加

Ｓ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅアミノ酸配列を含むタンパク質、Ｓ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅアミノ酸配列に対する配列同一性を有するアミノ酸配列を含むタンパク質、これらの配列同一性の程度は、好ましくは５０％よりも高い（例えば、６０％、７０％、８０％、９０％、９５％、９９％またはそれ以上）。 - 特許庁

On the other hand, when the small sized products are carried out, the working table 17 is separated from the main body frame 5 of the punching machine 1 by a moving mechanism 63 to keep a space S, the products separated above the space S are dropped from the space S, an the products are carried out by chutes 97 and 99 for carrying out the products, provided below the space S.例文帳に追加

一方、小物の製品を搬出する場合には、移動機構６３により加工テーブル１７をパンチングマシン１の本体フレーム５から離して空間Ｓを空けておき、この空間Ｓの上方において切り離して製品を空間Ｓから落下させて、この空間Ｓの下方に設けられている製品搬出用のシュータ９７、９９により製品を搬出する。 - 特許庁

Regarding foreign workers in SMEs, according to MHLW’s Regarding the Notification Status of Foreign Workers’ Employment Status (as of end October 2008) (January 2009), the number of foreign workers employed in Japan was approximately 0.49 million at the end of October 2008. Of this number, 51.5% were employed in companies with a employee size of 99 or less 11) (Fig. 3-1- 16).例文帳に追加

また、中小企業で働く外国人労働者については、厚生労働省「外国人雇用状況の届出状況（平成20年10月末現在）について」（2009年1月）によると、我が国で雇用されている外国人労働者は2008年10月末現在で約49万人であり、そのうちの51.5％が事業所規模99人以下の事業所で雇用されている11（第3-1-16図）。 - 経済産業省

At thetime of the Emir of Qatar Hamad’s visit to Japan in 1999, a request was made to establish a school tooffer Qatar children Japanese-style education and it has been decided that the Doha Japanese School,which was reopened in May 2009, would start enrolling Qatar children.例文帳に追加

また、カタールでは、99 年のハマド首長の訪日時に、「カタール子弟に日本式教育を行う学校の設立」に関する要望がなされ、2009 年5 月に再開したドーハ日本人学校におけるカタール人子弟の受入れが決定されている。 - 経済産業省

As of November 2005, more than 20,000 approvals had been made since the system’s inception in July 1999, and around half of the enterprises that have completed business innovation plans (of three to five years in duration) under the system have achieved at least a 3% annual increase in value added, either in total value or per employee, which is regarded as the yardstick of success.発音を聞く 例文帳に追加

同制度の承認件数は、99年7月の事業開始以来、05年11月時点で2万件を突破したところであり、経営革新計画（3～5年計画）を終了した企業の経営パフォーマンスを調べてみると、成功判断基準である総額又は一人当たりの「年率3％以上の付加価値額の向上」を達成した企業は、およそ半数前後に上っている。 - 経済産業省