Meanwhile, the polarizing rotating element 28 outputs S polarized light of color B and S polarized light of color R to the cross prism 30 still as the S polarized light without causing an axis of polarization to rotate.例文帳に追加

一方で、偏光回転素子２８は、Ｂ色のＳ偏光及びＲ色のＳ偏光は、偏光軸が回転することなくＳ偏光のままクロスプリズム３０に出力する。 - 特許庁

The lens frame 33 as movable in a direction perpendicular to the optical axis S is temporarily mounted on the front face of the prism holding frame 34.例文帳に追加

レンズ枠３３は、光軸Ｓに直交する方向で移動可能な状態で、プリズム保持枠３４の前面に仮取付けされる。 - 特許庁

In each prism, a plurality of reflecting surfaces are formed comprising a cold mirror for reflecting the composite light to a light exiting surface S.例文帳に追加

そして、各プリズムには、複合光を光出射面Ｓに反射するためのコールドミラーからなる複数の反射面が形成されている。 - 特許庁

Therefore, by irradiating ultraviolet light on the specimen S through the total reflection prism, viscosity and viscoelasticity can be measured using the torque to be detected.例文帳に追加

従って、全反射プリズム越しに紫外線を試料Ｓに照射しながら、検出するトルクにより粘度、粘弾性を測定できる。 - 特許庁

A wavelength plate 26 changes incident linearly polarized light into S polarized light relative to a cross prism 30 and outputs it to a polarizing rotating element 28.例文帳に追加

波長板２６は、入射した直線偏光をクロスプリズム３０に対してＳ偏光になるように変換し、偏光回転素子２８に出力する。 - 特許庁

The S polarized light incident on the cross prism 30 is separated into respective colors of RGB and output to DMDs 32 corresponding to the respective colors.例文帳に追加

クロスプリズム３０に入射したＳ偏光は、ＲＧＢの各色に分離されてそれぞれの色に対応したＤＭＤ３２に出力される。 - 特許庁

The polarizing rotating element 28 changes the S polarized light of color G into P polarized light and outputs it to the cross prism 30.例文帳に追加

偏光回転素子２８は、Ｇ色のＳ偏光をＰ偏光に変換してクロスプリズム３０に出力する。 - 特許庁

The light is vertically made incident on a first Wollaston prism 2, and then the advancing directions of P polarized light and S polarized light are separated.例文帳に追加

この光は、第１ウォラストンプリズム２に垂直入射し、Ｐ偏光とＳ偏光の進行方向が分離される。 - 特許庁

A polarizing prism 3 separates low coherence light generated in a broadband luminous source 7 into p-polarized light and s-polarized light.例文帳に追加

広帯域光源７にて発生した低コヒーレンス光は、偏光プリズム３にてｐ偏光とｓ偏光に分離される。 - 特許庁

In one embodiment, the LED chip(s) 701 is/are mounted over a prism structure, which redirects the side emitted light outwards.例文帳に追加

一実施形態では、ＬＥＤチップ（７０１）は、プリズム構造体上に設けられ、このプリズム構造体は、サイド放出光の向きを外方に変える。 - 特許庁

A sample S is set on an X.Y.Z stage 8, raised by a motor Z11, and when the sample S touches an ATR prism 5 and closely stuck thereto, a base element 21 holding the ATR prism 5 actuates a pressure sensor 20 in the upper part.例文帳に追加

試料ＳをＸ・Ｙ・Ｚステージ８にセットし、モータＺ１１で上昇させ、試料ＳがＡＴＲプリズム５に接触し、さらに密着すると、ＡＴＲプリズム５を保持している基体２１が上部の圧力センサ２０を動作させる。 - 特許庁

A polarizing prism 4 spectrally disperses reflected light from a sample into P-polarized light and S-polarized light, and the P-polarized light and S-polarized light dispersed spectrally by the polarizing prism 4 are picked up by two dimensional CCD image sensors 5p and 5s.例文帳に追加

偏光プリズム４は試料からの反射光をＰ偏光およびＳ偏光に分光するものであり、偏光プリズム４が分光したＰ偏光およびＳ偏光は２次元のＣＣＤ画像センサ５ｐおよび５ｓにより撮像される。 - 特許庁

After the R, G and B light beams are polarized to an S polarized light beam, a P polarized light beam and an S polarized light beam by the polarizing plates 16 to 18, they are composed in the same direction by the cross dichroic prism 20 and emitted therefrom.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂ光は偏光板１６〜１８によってそれぞれＳ偏光、Ｐ偏光、Ｓ偏光に偏光された後、クロスダイクロイックプリズム２０で同一方向に合成されて出射する。 - 特許庁

Even though the light is reflected at a prism array included in a prism (23) where mountains (23a) and valleys (23b) on the surface (22) of the light transmission plate respectively extend in an X direction and goes toward the liquid crystal display element through the polarizer, the light is inclined to go through the transmission axis of the polarizer because of many S waves.例文帳に追加

光は導光板の表面（２２）の山（２３ａ）と谷（２３ｂ）がそれぞれＸ方向に延伸するプリズム（２３）が多数含むプリズムアレイで反射し偏光子を通って液晶表示素子に向かうが、Ｓ波が多いので偏光子の透過軸を通りやすい。 - 特許庁

Besides, as for the optical finder device 2 using a roof prism 26, at least, parts 29 and 27a of the diopter adjusting mechanism for adjusting the diopter of the finder optical system are arranged in a space S formed by the inclined surface of the roof prism and the inner surface of the device main body 31.例文帳に追加

また、ダハプリズム２６を用いた光学ファインダー装置２において、ファインダー光学系の視度調節を行うための視度調節機構の少なくとも一部２９，２７ａを、上記ダハプリズムの斜面と装置本体３１の内面とにより形成されるスペースＳに配置する。 - 特許庁

A phase difference plate stack 7 arranged in the optical path from the illumination optical system 2 to the dichroic prism 5 polarizes a portion of a wavelength band of the illumination light which is transmitted through a reflecting surface of the dichroic prism 5 into a P- polarized light and a portion of a wavelength band which is reflected by the reflecting surface into an S-polarized light.例文帳に追加

照明光学系２からダイクロイックプリズム５に至る光路上に配設された位相差板スタック７が、照明光のうちダイクロイックプリズム５の反射面を透過させる波長帯域の光をＰ偏光とし、反射面により反射させる波長帯域の光をＳ偏光とする。 - 特許庁

Consequently, B image light is s-polarized light, G image light is p-polarized light, and R image light is s-polarized light; and a dichroic prism 8 which puts those three colors together reflects the B image light and passes the G image light and R image light.例文帳に追加

これにより、Ｂイメージ光はｓ偏光光、Ｇイメージ光はｐ偏光光、Ｒイメージ光はｓ偏光光であり、これら３色を合成するダイクロイックプリズム８では、Ｂイメージ光を反射、Ｇイメージ光及びＲイメージ光を透過させる。 - 特許庁

The illumination system for a projector is constituted of a lamp LA emitting illuminating light, a reflection type color wheel(CW) reflecting the illuminating light so that the color of the reflected light is temporally successively switched, and a deflection prism PR deflecting the illuminating light by reflection on a total reflection surface S.例文帳に追加

照明光を発するランプ(LA)と、反射光色が時間的に順次切り替わるように照明光を反射させる反射型のカラーホイール(CW)と、全反射面(S)での反射により照明光の偏向を行う偏向プリズム(PR)と、でプロジェクター用の照明システムを構成した。 - 特許庁

By pouring the resin into the metal mold via the gate 31 thus located, the resin can be equally poured into both sides toward a reference surface S and thereby the ocular prism 22 having an almost symmetrical whole shape about the reference surface S can be obtained by using a corresponding metal mold.例文帳に追加

このように位置するゲート３１を介して金型に樹脂を流し込むことにより、基準面Ｓに対して両側に均等に樹脂を流し込むことができ、対応する金型を用いて、全体の形状が基準面Ｓに対して略対称な接眼プリズム２２を得ることができる。 - 特許庁

In a prism 10, a first translucent substrate 11 and a second translucent substrate 12 adjacent to each other are bonded to each other while sandwiching a polarization separation film 13 and a bonding layer 14 so that the incident light is separated into P polarization and S polarization and the P polarization is reflected and the S polarization is made pass through.例文帳に追加

互いに隣り合う第一透光性基材１１及び第二透光性基材１２を偏光分離膜１３と接合層１４とを挟んで接合し入射光をＰ偏光とＳ偏光とに分離するとともにＰ偏光を反射しＳ偏光を透過させるプリズム１０。 - 特許庁

The Wollaston prism 7 separates a laser beam, passed through the light shielding body 6 and having a polarization surface in a prescribed direction, into a laser beam LBS having only S polarization component, a laser beam LBP having only P polarization component, and a laser beams LBSP having a mixture of a S polarization component and P polarization component.例文帳に追加

また、ウォラストンプリズム７は遮光体６を透過した一定方向の偏光面を有するレーザ光をＳ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＳと、Ｐ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＰと、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分とが混在したレーザ光ＬＢＳＰとに分離する。 - 特許庁

The imaging face 33a of the CCD image sensor 33 becomes parallel with the thickness direction of the main body part 2, and the photographing light S reflected on the prism 40 is imaged.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ３３の撮像面３３ａは本体部２の厚み方向と平行になり、プリズム４０で反射された撮影光Ｓが結像される。 - 特許庁

To provide a prism type beam splitter having low wavelength dependence of the transmittance and reflectance and having small difference in the characteristics between the P-polarized light component and the S-polarized light component.例文帳に追加

透過率・反射率の波長依存性が低く、Ｐ偏光成分とＳ偏光成分との特性差が小さいプリズム式ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

Since a 1st prism 13 is rotated around a rotary shaft S matched with a reflection surface 13m, the focal distance of an optical system 4 is not changed so much and the drastic readjustment of the focus is not required.例文帳に追加

第１プリズム１３を、反射面１３ｍに合致した回転軸Ｓを中心に回転させるため、光学系４の焦点距離があまり変化せず、焦点の大幅な再調整が不要となる。 - 特許庁

To mold an ocular prism 22 to an almost symmetrical shape about a reference surface S by devising a position of a gate 31 and thereby to realize high molding precision.例文帳に追加

ゲート３１の位置を工夫することにより、接眼プリズム２２を基準面Ｓに対して略対称な形状に成形し、高い成形精度を実現する。 - 特許庁

The S-polarized light reflected by the WG-PBS 13b is reflected by mirrors 13c, 13d and is guided to a second surface of a triangle prism 13a.例文帳に追加

ＷＧ−ＰＢＳ１３ｂにて反射されたＳ偏光光はミラー１３ｃ，１３ｄに反射されて前記三角プリズム１３ａの前記第２面に導かれる。 - 特許庁

A polarization beam splitter prism 10 having a polarization beam splitter film plane 10a reflecting efficiently S polarization and transmitting efficiently P polarization is used as a first beam splitter.例文帳に追加

第１のビームスプリッタとして、Ｓ偏光を効率良く反射してＰ偏光を効率良く透過する偏光ビームスプリッタ膜面１０ａを有する偏光ビームスプリッタプリズム１０を用いた。 - 特許庁

To simultaneously assure both transferability of s sharp edge and surface precision in a deflection prism 23 by devising a position of a gate 61 and thereby to realize high molding precision.例文帳に追加

ゲート６１の位置を工夫することにより、偏向プリズム２３におけるシャープエッジの転写性および面精度を両方とも同時に確保し、高い成形精度を実現する。 - 特許庁

Whereas, reflected light from an object to be observed is converted to s-polarized light by the 1/4 wavelength plate 16 and guided through the prism 17 to the CCD 18 by the optical reflection path L2.例文帳に追加

一方、被観察体からの反射光は１／４波長板１６によりｓ偏光に変換され、プリズム１７を介して反射光路Ｌ２でＣＣＤ１８に導かれる。 - 特許庁

The torque detection plate 18 has a refractive index greater than the specimen S, and is defined as a total reflection prism transmitting ultraviolet and infrared light.例文帳に追加

トルク検出用プレート１８は、試料Ｓよりも大きい屈折率を有し、紫外線と赤外線に対する光透過性を示す全反射プリズムとする。 - 特許庁

To eliminate an effect of a scattered light caused by an impurity in a prism, and to enable measurement at a high S/N ratio in measurement using a measurement chip with a minute flow path and utilizing an electric field enhancement effect caused by surface plasmon.例文帳に追加

微小な流路を備える測定チップを用い、表面プラズモンによる電場増強効果を利用する測定において、プリズム内の不純物に起因する散乱光の影響を排除して、Ｓ／Ｎ比の高い測定を可能とする。 - 特許庁

As a first beam splitter, a polarized beam splitter prism 10 having a polarized beam splitter film surface 10a for efficiently reflecting an S polarized light to efficiently transmit a P polarized light is used.例文帳に追加

第１のビームスプリッタとして、Ｓ偏光を効率良く反射してＰ偏光を効率良く透過する偏光ビームスプリッタ膜面１０ａを有する偏光ビームスプリッタプリズム１０を用いた。 - 特許庁

Furthermore, since the rotary shaft S is positioned in the center of an effective reflection range R on the reflection surface 13m of the 1st prism 13, the focal distance of the optical system 4 is hardly changed particularly.例文帳に追加

更に、回転軸Ｓが第１プリズム１３の反射面１３ｍにおける実効反射範囲Ｒの中央に位置しているため、光学系４の焦点距離が特に変化しにくい状態になっている。 - 特許庁

In this case, the total transmission efficiency of each of the partial reflective faces 60 and 70 of the prism 6 and the half mirror 7 is nearly equal with respect to a P- polarized light and a S-polarized light.例文帳に追加

ここで、プリズム６およびハーフミラー７の各部分反射面６０、７０は、それらのトータルの伝送効率がＰ偏光およびＳ偏光に対してほぼ等しい。 - 特許庁

When analysis is performed by a single- beam measurement device, a magnetic-layer side surface of a floppy disk as a sample S is brought into close contact with a bottom surface of the prism at a contact pressure of 10 kgf/cm2 or less.例文帳に追加

シングルビーム測定装置による分析に際しては、サンプルＳとしてのフロッピーディスクの磁性層形成側の表面をプリズム底面に接圧１０ｋｇｆ／ｃｍ^2以下で密着させる。 - 特許庁

The polarization direction adjusting element 14 emits a first light beam Bm1 and a second light beam Bm2 derived from an incident light beam Bm by aligning the polarization direction thereof to S direction toward the ferroelectric prism 13.例文帳に追加

偏光方向調整素子１４は、入射してくる光ビームＢｍの偏光方向をＳ方向に揃えた第１の光ビームＢｍ1、第２の光ビームＢｍ2を強誘電体プリズム１３に出射する。 - 特許庁

Thus, the polarizing surfaces are turned by 90° for the light B and R in the first and third optical paths OP1, OP3, and the light B and R entering the cross dichroic prism 27 is made S polarized light suitable to reflect.例文帳に追加

よって、Ｂ及びＲ光の第１及び第３光路ＯＰ１，ＯＰ３で偏光面を９０°回転させることができ、クロスダイクロイックプリズム２７に入射させるＢ及びＲ光を反射に適するＳ偏光とすることができる。 - 特許庁

The first pattern and the second pattern are alternately arranged in a longitudinal direction, the light sources are arranged at the respective light source arranging positions, and also prism mirrors 5a and 5b are arranged in a photosynthesis area S.例文帳に追加

第１パターンと第２パターンが縦方向に交互に並べられ、各光源配置位置に光源が配されるとともに、光合成領域Ｓにプリズムミラー５ａ、５ｂが配される。 - 特許庁

In the range finder 16, a prism 52 to transmit visible light and to reflect the laser beam is disposed on the optical axis O of the television lens 10, and an object S is irradiated with the laser beam emitted from the laser beam source of a distance measuring circuit 50 along the optical axis O of the television lens 10 by the prism 52.例文帳に追加

測距装置１６において、テレビレンズ１０の光軸Ｏ上には、可視光を透過し、上記レーザ光を反射するプリズム５２が配置され、距離測定回路５０のレーザ光源から出射されたレーザ光は、プリズム５２によってテレビレンズ１０の光軸Ｏに沿って被写体Ｓに照射される。 - 特許庁

For example, the C diopter trial lens 1, a first S diopter trial lens 2a and an adjustment lens 3 and a prism lens 4 as the adjustment trial lenses are sequentially installed on the trial lens frame F from the side of the eyeball E.例文帳に追加

例えばトライアルレンズフレームＦに対して眼球Ｅ側から順にＣ度数トライアルレンズ１、第１のＳ度数トライアルレンズ２ａ、調整用トライアルレンズとしての調整レンズ３及びプリズムレンズ４を装着するようにする。 - 特許庁

Light from the lamp 11 is separated by the polarization separation prism 17 into a p-polarized light beam and an s-polarized light beam, and the polarized light beams are modulated and reflected using the respective liquid-crystal panels 18A, 18B, whereby image light beams A1, B1 for the right and left eyes are simultaneously created and projected.例文帳に追加

ランプ１１からの光を偏光分離プリズム１７により、ｐ偏光およびｓ偏光に分離したのち、それぞれの偏光を別々の液晶パネル１８Ａ，１８Ｂを用いて変調、反射させることにより、右眼用および左眼用の映像光Ａ１，Ｂ１が同時に生成され、投射される。 - 特許庁

The zoom lens is provided with a lens group G1 provided with a prism P including a reflection surface RF for bending an optical path nearest to an object side, having negative refractive power as a whole and fixed at the time of varying power and an aperture diaphragm S positionally immovable with respect to an image pickup surface I at the time of varying power.例文帳に追加

最も物体側に、光路を折り曲げるための反射面ＲＦを含むプリズムＰを有し全体として負の屈折力であり変倍時固定であるレンズ群Ｇ１と、変倍時に撮像面Ｉに対して位置が不動の開口絞りＳとを有するズームレンズ。 - 特許庁

Elliptically polarized light emitted from the filter 55 is transformed into linearly polarized light without causing a light quantity loss by means of the total reflection type phase correction prism 56, thus the equalizer (light quantity adjustment device) which does not cause the light quantity loss is provided by eliminating the phase difference between the s-polarization light and the p-polarization light.例文帳に追加

全反射型位相補整プリズム５６の働きによって、フィルタ５５から射出された楕円偏光を、光量損失することなく直線偏光に変換できるので、ｓ偏光とｐ偏光の位相差をなくして、光量損失のないイコライザ（光量調整装置）を提供することができる。 - 特許庁

Since a retardation plate 28 having an aperture 28a on the center is stuck to the exit face 27c of the cross dichroic prism 27, a polarized light P can be made incident on the center part of a reflection mirror 16 and S polarized light can be made incident on the peripheral part of the reflection mirror 16.例文帳に追加

この際、クロスダイクロイックプリズム２７の射出面２７ｃに中央に開口２８ａを有する位相差板２８を貼り付けているので、反射ミラー１６の中央部にＰ偏光を入射させ、反射ミラー１６の周辺部にＳ偏光を入射さることができる。 - 特許庁