小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > SHUTUP!の意味・解説 
意味類語共起表現 

SHUTUP!とは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 閉店する、閉ざす、(…に)しまい込む、密閉する、(…に)閉じこもる、黙らせる


研究社 新英和中辞典での「SHUTUP!」の意味

shut up

アクセントshút úp
《 他動詞+ 副詞》
(1) 〈店などを〉閉店する (⇒shut 他動詞 5b).
(2) 〈家を〉閉ざす.
(3) 〈ものを〉〔…に〕しまい込む, 密閉する 〔in〕.
She shut up her opal ring in her jewel box. 彼女はオパールの指輪を宝石箱にしまい込んだ.
(4) [shut up oneself で] 〔…に〕閉じこもる 〔in〕.
He shut himself up in his room and began to write the novel. 彼は部屋に閉じこもってその小説を書き始めた.
(5) [shut+目+up] 《口語》〈人を〉黙らせる.
《 自動詞+ 副詞》
(6) [しばしば命令法で] 黙る.
Shut up! 黙れ!
(7) 〈店・工場などが〉閉鎖する; 閉店する (⇒shut 自動詞 2).

>>shutの意味 >>shutを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

shutを含むイディオム
 
shut the door in a person's face  shut the door on  shut to  shut up  shut up shop
>>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Tatoebaでの「SHUTUP!」の意味

Shut up.

黙れ。

Shut up!

黙れ！

うるさい！

黙ってて。


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「SHUTUP!」の意味

shut up

動詞
1

静かにさせる、話させない

(cause to be quiet or not talk)


2

話しをすることを拒否する、またはやめる

(refuse to talk or stop talking)


The children shut up when their father approached 彼らの父が接近したとき、子供たちは黙った
3

取り除くことができないまたは誰も逃げることができない場所に置かれる

(place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape)


形容詞
1

しっかりと閉じ込められた

(closely confined)


「shut up」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「SHUTUP!」の意味

Shut up!

訳語 黙れ；うるさい黙れ

Shut up!

訳語 だまれ

表現・場面 命令

Shut up.

訳語 黙ってろ

出典元索引ランキング

メール英語例文辞書での「SHUTUP!」の意味

Don't mess around!

ふざけるな!

Shut up.

うるさいな

Shut up.

しゃべるな
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「SHUTUP!」の意味

shut up

うっさい, 煩い, 煩さい

shut up

締め切る, 閉め切る, 〆切る, 閉切る, 締切る, 閉じ込める, 閉じこめる, 閉込める, 押し込める, 押込める, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う, 塞ぐ, 口をつぐむ, 口を噤む

shut up

閉め切る; 閉じ込める; 締め切る

shut up!

シャラップ, うるせー
関西弁じゃかあしい
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「SHUTUP!」の意味

shut-up

動詞

shut-up (三人称単数 現在形 shuts-up, 現在分詞 shutting-up, 過去形および過去分詞形 shut-up)

  1. Misspelling of shut up.

形容詞

shut-up (comparative more shut-up, superlative most shut-up)

  1. Alternative spelling of shut up

アナグラム

  • Pushtu

shutup

動詞

shutup

  1. (nonstandard, always imperative) Alternative spelling of shut up

派生語

アナグラム

  • Pushtu
ランキング

ウィキペディア英語版での「SHUTUP!」の意味

Shut up

出典:『Wikipedia』 (2011/06/21 17:44 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
"Shut up" is a direct command with a meaning similar to "be quiet"', but which is commonly perceived as an angrier and more forceful demand to stop making noise or otherwise communicating. The phrase is probably a shortened form of "shut your mouth up", and its use is generally considered impolite.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「SHUTUP!」に類似した例文

Shut up!

1

あざっす！

例文

Thank you!

2

あざっす！

例文

Thanks!

3

わぉ！

例文

Wow!

4

じっとして！

例文

Stand still!

5

じっとして！

例文

Don't move!

6

じっとして！

例文

Stay still!

7

じっとして！

例文

Hold it!

8

うそつけ!

例文

Don't be silly!

9

うそつけ!

例文

Don't talk rubbish [nonsense]!

10

うそつけ!

例文

Come on 《, Tom》!

11

うそつけ!

例文

Come off it!

12

こいつめ!

例文

You devil [rascal]!

13

こいつめ!

例文

Damn you!

14

韜晦するな！

例文

Face facts!

15

あわてるな!

例文

Don't panic!

16

キャー！

例文

Yikes!

17

あほうめ！

例文

Damn the wanker!

18

ファイト！！

例文

fight!

19

ファイト！！

例文

do your best

20

ファイト！！

例文

go for it!

21

ファイト！！

例文

go!

22

くそったれが！

例文

You bastard!

23

くそったれが！

例文

You suck!

24

やめろ！

例文

knock it off!

25

やめろ！

例文

Stop that!

26

やめろ！

例文

Stop that.

27

やめろ！

例文

Cut it out!

28

やめろ！

例文

Stop it!

29

やめろ！

例文

Stop doing that.

30

やめろ！

例文

Stop it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Shut up.

1

止まれ。

例文

Stop.

2

止めな.

例文

Cut it out!

3

休め！

例文

Stand at ease!

4

休め. 【号令】

例文

At ease [rest]!

5

止まれ！

例文

Stop!

6

止まる.

例文

make a pause

7

止まれ!

例文

Halt!

8

停止して.

例文

at rest

9

息を止めてください。

例文

Hold your breath, please.

10

止めろ

例文

Stop!

11

止めろ

例文

Have done!

12

そわそわして.

例文

in a fidget

13

やめろ.

例文

Give over!

14

止めってよ！キモイな。

例文

Don't do that! That's gross.

15

うそをつく.

例文

tell a falsehood

16

ひそかに.

例文

on the quiet

17

そわそわする.

例文

have the jumps

18

息を止めて下さい。

例文

Please hold your breath.

19

うそを言う.

例文

tell a lie

20

止めて

例文

Stop

21

わい談.

例文

dirty talk

22

ファイトだ。

例文

Don't give up the fight.

23

ファイトだ。

例文

Go for it!

24

止せ

例文

Don't!

25

止せ

例文

Have done!

26

ロックでください。

例文

On the rocks, please.

27

ロックでください。

例文

On the rocks please.

28

あわてる.

例文

lose one's presence of mind

29

言っちまえ.

例文

Give!

30

お前.

例文

old son

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

shut up

1

閉じたさま

例文

shut

2

黙っている

例文

keep silent

3

黙する

例文

to keep silent

4

黙り込む.

例文

fall silent

5

静かになる

例文

fall silent

6

幽閉する

例文

to confine a person into a place

7

押し黙る

例文

to be silent

8

何も言わずに黙っているさま

例文

to be silent

9

外出する, 留守にする.

例文

stop out

10

閉められる

例文

become closed

11

近寄らない.

例文

stand away

12

閉じた状態になる

例文

to be closed

13

息を留める

例文

to choke one―stifle one―suffocate one―smother one

14

こじつける

例文

to distort the meaning of something

15

鳴き尽くす

例文

to warble

16

しかりつける

例文

reprimand

17

遮音する

例文

cut the noise

18

急に止まる[止める].

例文

stop short

19

ぐったりする

例文

become limp

20

切り開く

例文

to open up

21

しんとする

例文

to be quiet

22

ひれ伏す

例文

to throw oneself on the ground

23

もぎ離す

例文

to pick something

24

滞る

例文

to stagnate

25

一段落する

例文

to pause

26

休止する

例文

to pause

27

開封する

例文

to unseal

28

解禁する

例文

lift a ban

29

ぴたりと止まる.

例文

stop dead

30

離れ落ちる; 〈柄などが〉とれる.

例文

come off

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「SHUTUP!」の意味に関連した用語
1
Pushtu Wiktionary英語版

2
Baek 百科事典

3
Needle Peak (Presidio County, Texas) 百科事典

4
query Wiktionary英語版

意味類語共起表現 
英和辞書の「SHUTUP!」の用語索引

SHUTUP!のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのshut-up (改訂履歴)、shutup (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのShut up (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS