Sabbath dayとは 意味・読み方・使い方

They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.発音を聞く 例文帳に追加

人々は，安息日にその人をいやすかどうか，彼の様子をうかがっていた。彼を訴えるためであった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:2』

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.発音を聞く 例文帳に追加

それでユダヤ人たちは，準備の日であったため，（その安息日は特別な安息日であったので，）安息日に体が十字架の上に残らないよう，彼らの足を折って取り降ろすことをピラトに求めた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:31』

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”発音を聞く 例文帳に追加

会堂長は，イエスが安息日にいやしたので憤慨し，群衆に言った，「人々が働くべき日は六日ある。だからそれらの日にやって来て，いやしてもらうがよい。安息日にはいけないのだ！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:14』

But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼らはペルガから進んで行き，ピシディアのアンティオキアに来た。安息日に会堂に入って席に着いた。 - 電網聖書『使徒行伝 13:14』

On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.発音を聞く 例文帳に追加

安息日に町から出て川岸に行った。そこに祈りの場所があると思ったからである。腰を下ろして，集まって来た女たちと話をした。 - 電網聖書『使徒行伝 16:13』

Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.発音を聞く 例文帳に追加

それから彼らは，オリブトと呼ばれる山からエルサレムに帰った。この山はエルサレムに近く，安息日の道のりのところにある。 - 電網聖書『使徒行伝 1:12』

Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”発音を聞く 例文帳に追加

アブラハムの娘で，サタンが十八年間も縛っていたこの女は，安息日にその束縛から解かれるべきではなかったか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:16』

He answered them, “Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”発音を聞く 例文帳に追加

彼らに答えた，「あなた方のうち，息子や牛が井戸の中に落ちた場合，安息日だからといってすぐに引き上げない者がいるだろうか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:5』