Sadameとは 意味・読み方・使い方

The Sakone (Left Division of Inner Palace Guards) court was located in the nishibisashi (western outer area) and was frequenｔly used to assemble the Jin no Sadame (Court Council).発音を聞く 例文帳に追加

西庇に左近衛陣座が置かれ、そこで陣定が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meeting place of the Jin no Sadame later moved to the konro (roofed corridor with open sides) joined to Shishinden Hall.発音を聞く 例文帳に追加

後に陣定の会場は紫宸殿につながる軒廊へと移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike an ingo (a posthumous title) given to an emperor or retired emperor, the name of a Nyoin (hereafter Nyoingo) was given during her lifetime by Ingo-sadame (imperial decree).発音を聞く 例文帳に追加

女院の名称（以下女院号）は、天皇や上皇の院号とは異なり生前の時点で院号定（いんごうさだめ）により決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on they were given the important duty of drawing up a Myobo kanmon, which expressed their opinions concerning legal matters, and submitting it to a court council such as the Jin no sadame (ancient cabinet council).発音を聞く 例文帳に追加

後には、陣定などの朝議に際して法律的な見解を記した明法勘文を作成・提出することも重要な職務となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura Period, the Imperial proclamation in Jin no sadame came to be limited the use only for an appointment of a high officer.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代以後、陣定での宣下は摂政・関白の一覧など高官の任命などに限られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also restrained the retired emperor from reappointing Kinshin-zuryo (close servants who receive land) while ignoring the Zuryo-kokka-sadame (criteria to determine if one is eligible for employment as an imperial court officer).発音を聞く 例文帳に追加

また、上皇が近臣受領を受領功過定を経ずに重任させようとしたのを制止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from the above, he played a major role in the administrative jobs of the government including Jin no sadame (ancient cabinet council) by Kugyo.発音を聞く 例文帳に追加

このように、公卿による陣定などの政権運営の事務方の中心となっていたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shikiji kurodo received the imperial edict, he took it to the jin no sadame (Council of State deliberation) and verbally conveyed it to the shokei.発音を聞く 例文帳に追加

天皇の勅旨を奉じた職事蔵人は太政官の陣定に赴いて上卿に対してその内容を口頭で伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス