Senjikiとは 意味・読み方・使い方

Senjiki (a memorial service for the temple's successive chief priests)発音を聞く 例文帳に追加

先師忌（年回忌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called becchoku (special imperial ordinance) no omi because the wearers were not chosen by senjiki (占食) due to the importance of their role.発音を聞く 例文帳に追加

重要な任務ゆえに占食と無関係に着用したのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the wearer is not chosen by senjiki (占食), it is normally not called omigoromo but 'aozuri.'発音を聞く 例文帳に追加

これは占食で選ばれるものではないので普通は小忌衣とはいわず、「青摺」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, although the wearer is not chosen to be 'omi' because there is no practice of senjiki (占食), but the original name has been retained.発音を聞く 例文帳に追加

占食のしきたりはないので「小忌」に選ばれる者はないが、名前は従来のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to the records such as "Saikyuki "), a person called 'omi' or 'kosai' that was chosen by kameura (tortoise-shell divination) in the process called senjiki (占食), served in Shinto festivals (anyone not chosen by the senjiki (占食), was called ohomi (大忌) ('oh"(大) means 'mediocrity'(凡)) and was not allowed to hold an important position in the festivals).発音を聞く 例文帳に追加

(『西宮記』ほか)これらの親祭では、占食といって亀占により選ばれた者が「小忌(小斎)」と呼ばれて神祭に奉仕した(これに選ばれない者は「大忌」－「大」は「凡」と同じで「一般の」の意味－と呼ばれ、祭の枢要に携わることはできなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス