Sentencingとは 意味・読み方・使い方

(2) A person who induces an accessory shall be dealt with in sentencing as an accessory.発音を聞く 例文帳に追加

２　従犯を教唆した者には、従犯の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sentencing shocked society because both sides were held responsible.発音を聞く 例文帳に追加

「痛み分け」となり、世間を驚かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Pre-sentencing detention after the appellate court has reversed the original judgment shall be included in time served, based on the number of days in pre-sentencing detention.発音を聞く 例文帳に追加

４　上訴裁判所が原判決を破棄した後の未決勾留は、上訴中の未決勾留日数に準じて、これを通算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a judge, an act of sentencing the condemned person in a criminal trial right after finishing oral proceedings発音を聞く 例文帳に追加

裁判官が弁論終結後即時に判決を言い渡すこと - EDR日英対訳辞書

multiple criminal offenses committed by a person awaiting sentencing発音を聞く 例文帳に追加

同一犯人による犯罪のうち確定裁判を受けていないもの - EDR日英対訳辞書

Article 21 The days spent in pre-sentencing detention may be included in whole or in part into the sentence imposed.発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条　未決勾留の日数は、その全部又は一部を本刑に算入することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 (1) A person who induces another to commit a crime shall be dealt with in sentencing as a principal.発音を聞く 例文帳に追加

第六十一条　人を教唆して犯罪を実行させた者には、正犯の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The detention prescribed in paragraph (1) of this Article shall be deemed as detention with regard to the inclusion of the number of pre-sentencing detention days.発音を聞く 例文帳に追加

６　第一項の留置は、未決勾留日数の算入については、これを勾留とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム