Shintoism and Buddhismとは 意味・読み方・使い方

After the Meiji Restoration, the Meiji government promoted the separation of Buddhism and Shintoism.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新以降、明治政府は神仏分離を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a shrine in accordance with the separation of Buddhism and Shintoism of the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

明治の神仏分離の際に神社となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In religion, the syncretism of Shintoism and Buddhism was rejected (separation of Buddhism and Shintoism), and moves to oppress Buddhism (Haibutsu-kishaku) were also observed.発音を聞く 例文帳に追加

宗教面では従来の神仏混交が改められ（神仏分離）、仏教弾圧（廃仏毀釈）などの動きも見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to Shinto, reactionary Shintoism excluding Confucianism and Buddhism was advocated along with the development of the study of Japanese classics, and the separation of Buddhism and Shintoism started in some part.発音を聞く 例文帳に追加

神道では国学の隆盛に伴い、儒仏を廃した復古神道が唱えられ、一部では神仏分離が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the separation of Buddhism and Shintoism by the Meiji Government, Hachiman Daibosatsu disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

しかし明治政府によって神仏分離され、八幡大菩薩は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once a temple named Tonomine temple before the separation of Buddhism and Shintoism.発音を聞く 例文帳に追加

神仏分離以前は、寺院であり、多武峯寺という名称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sobo, Kissuiin, became defunct in accordance with the separation of Buddhism and Shintoism of the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

明治の神仏分離の際に僧坊・吉水院は廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, due to the separation of Buddhism and Shintoism, the Meiji government prohibited their enshrinement.発音を聞く 例文帳に追加

1868年、神仏分離のため、明治政府によって配祠を禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス