Surgical lightingとは 意味・読み方・使い方

The surgical microscope 100 has the lighting system 101 to emit the light toward a region to be operated 117.例文帳に追加

手術用顕微鏡１００で検査される手術部位１１７中に照明光を発するための照明装置１０１を有する。 - 特許庁

Lighting means by LEDs are provided in the tips of blades 15 and 16 of the retractor used for opening and retaining an incised part in a surgical operation.例文帳に追加

外科手術の際に切開部の開放・保持に用いられる開創器のブレード１５、１６の先端にLEDによる照明手段を設ける。 - 特許庁

To provide a surgical microscope, especially for a neurological surgery, whose lighting intensity of a lighting system could be largely changed, and which prevents tissue structure of a patient from being damaged by its improper operation.例文帳に追加

照明装置の照明光強度を大幅に変更可能で、誤作動により患者の組織構造に損傷を与えない手術用顕微鏡、特に神経外科用の手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a surgical operation, which is easily and manually operated of a lighting direction by an operation doctor, and always appropriately lights an operation field, regardless of the body position change of a patient and the depth of an incision site.例文帳に追加

術医が手操作で簡単に照明方向を操作でき、患者の体位変更や切開部位の深部にかかわらず、術野を常に適切に照明できるところの外科用手術照明装置を提供すること。 - 特許庁

The lighting system for a surgical operation locally lights the operation field by including a fixing means (1) for fixing the system; a light source (2) for generating light; a lighting part (3) having at least one condensing lens (10); a posture holding means (4) for holding the operation posture of the lighting part (3).例文帳に追加

装置を固定するための固定手段（１）、光を発生させる光源部（２）、少なくとも１枚の集光レンズ（１０）を備えた照射部（３）、及び前記照射部（３）の操作姿勢を保持する姿勢保持手段（４）からなり、術野を局所的に照射する外科手術用照明装置。 - 特許庁

The ophthalmological surgical microscope tilts the optical axis O_f of a front lens 40 by nearly half the angle formed by an observation axis O and a lighting axis L with respect to the observation axis O.例文帳に追加

前置レンズ４０の光軸Ｏ_ｆを、観察軸Ｏと照明軸Ｌとが成す角度のほぼ半分の角度だけ観察軸Ｏに対し傾斜させる。 - 特許庁

Bent pieces 5 and 6 are inserted from a cut part of the breast, a rotation gear 19 provided in the movable arm 2 is rotated to open and fix the cut part, then a power is fed to light sources incorporated in the lighting systems via electric wires 17 and 18 to light the light sources and the surgery is started simultaneously with starting to light the surgical portion.例文帳に追加

そして胸部の切開部から折屈片５、６を挿入して可動腕２に設けられた回転ギア１９を回転して切開部を広げて固定し、その後照明装置に内蔵された光源に電線１７，１８を介して電力を供給して光源を点灯させ、手術部位への照明を開始すると共に手術を開始する。 - 特許庁