Sword makingとは 意味・読み方・使い方

From these days, making Tanto (a short sword) became active, some works are seen.発音を聞く 例文帳に追加

この頃から短刀の制作が活発になり、作例がしばしば見うけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tradition of Owake family and the reason of making this iron sword are stated.発音を聞く 例文帳に追加

ヲワケ一族の伝統とこの鉄剣を作った理由を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical combination of burial goods of the early tumuli, which is characterized by making bronze mirrors, gems and weapons including Ken (sword of sharpened two edges) and Katana (a sword) as a set.発音を聞く 例文帳に追加

前期古墳の副葬品の典型的組合せ、つまり、銅鏡や玉類、剣や刀などの武器類をセットにしていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of making swords in which the surface side of the sword is flat while the under side is marked with ridges, called 'katatsunogizukuri'発音を聞く 例文帳に追加

片鎬造りという,表面は平らで,裏面にすじのある刀剣の作り方 - EDR日英対訳辞書

After the decree banning the wearing of swords was promulgated, some sword craftsmen straitened and started making swords with Gimei.発音を聞く 例文帳に追加

廃刀令以降、刀工は困窮し、中には偽銘を始めるものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu Oomikami, who worried that tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) was making little progress, had a talk with Takemikazuchi no Kami, and gave a sacred sword (Futsu no mitama) to Takakuraji, a resident in Kumano, then Takakuraji presented this sword to Iwarehikono Mikoto.発音を聞く 例文帳に追加

東征がはかばかしくないことを憂えた天照大御神は武甕槌神と相談して、霊剣（布都御魂）を熊野の住民の高倉下に授け、高倉下はこの剣を磐余彦に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid 1960s after the sword fighting movie boom, he shifted to making films about a group of assassins and produced "Thirteen Assassins" (1963) and "The Great Duel" (1964).発音を聞く 例文帳に追加

60年代中期、チャンバラもののブームが過ぎた後は、集団抗争劇へ移行し、『十三人の刺客』（1963年）、『大殺陣』（1964年）を生み出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was longing to be a samurai more than others and making efforts to be successful, while he saved money to purchase a fine sword secretly.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼自身は武士への憧れが人一倍強く、出世に努力を惜しまないかたわらで、影では立派な刀を購入する為の貯金をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス