scanning lines in the making of a television picture発音を聞く 例文帳に追加

テレビで画像を構成する横方向の線 - EDR日英対訳辞書

a pattern of close parallel lines in a television set, called raster発音を聞く 例文帳に追加

色彩の濃淡をもった,表示装置上の輝点 - EDR日英対訳辞書

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.例文帳に追加

テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 - Tatoeba例文

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.例文帳に追加

キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。 - Tatoeba例文

the rectangular formation of parallel scanning lines that guide the electron beam on a television screen or a computer monitor発音を聞く 例文帳に追加

画素で作られている水平な線のセット、CRTスクリーンに像を作るのに用いられる - 日本語WordNet

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.発音を聞く 例文帳に追加

テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 - Tanaka Corpus

An image pickup element which has more lines than the standard television system is used and the extra lines obtained by increasing the number of liens of the standard television system are used to correct a hand shake.例文帳に追加

標準テレビジョン方式のライン数よりライン数の多い撮像素子を用い、標準のテレビジョン方式のライン数を多くしたことにより生じる余裕ラインを用いて手振れ補正を行う。 - 特許庁

When the optical remote control 1 emits a light, the remote light receiving device 5 converts the received light into an electric signal and outputs it to the television signal transmission lines 3, the light emitting device 6 emits light to the television device 2 to control the television device 2.例文帳に追加

光リモコン１が光を照射すると、遠隔受光器５が受光した光を電気信号に変換してテレビ信号伝送線３に出力し、発光器６がテレビ機器２に向かって光を照射して、テレビ機器２を制御する。 - 特許庁

The public switched telephone network is connected to the cable lines of cable television companies established at various places to use the cable lines as a telephone line and as a line for data communication, thereby effectively utilizing the cable lines of the cable television.例文帳に追加

各地に設立されるケーブルテレビ会社のケーブル回線に公衆電話回線網を接続し、ケーブル回線を電話回線にも使用し、またデータ通信を行う際の回線に使用し、ケーブルテレビのケーブル回線を有効利用するものである。 - 特許庁

a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail発音を聞く 例文帳に追加

その絵がより詳細に表示されるように、1フレームあたりの線が通常数より多いテレビジョンシステム - 日本語WordNet

The head end 1 and the television signal processing apparatus 3 are interconnected by second and fourth transmission lines 11b and 11d.例文帳に追加

ヘッドエンド１とテレビ信号処理装置３は第２の伝送路１１ｂ及び，第４の伝送路１１ｄを介して接続される。 - 特許庁

An eyeground image Er' and a small mirror image 37' are displayed on the screen of a television monitor, and split luminescent lines 42' are displayed on them.例文帳に追加

テレビモニタの画面には眼底像Ｅｒ’と共に小ミラー像３７’が映出され、その上部にスプリット輝線４２’が表示される。 - 特許庁

Candidate keys 32 to 50 corresponding to respective lines of the Japanese syllabary and an input character display part 30 are displayed on the screen of a monitor television 26.例文帳に追加

モニタテレビ２６の画面には５０音の各行に対応した候補ボタン３２〜５０と入力文字表示部３０が表示される。 - 特許庁

To operate only a necessary amplifier by a simple configuration, and reduce power consumption in a television switch module which switches output lines of a high frequency signals of television.例文帳に追加

テレビの高周波信号の出力ラインを切換えるテレビスイッチモジュールにおいて、簡単な構成でもって、必要なアンプのみを動作させ、消費電力を低減する。 - 特許庁

To easily construct a security system utilizing a television reception system without making a transmission line into two lines or without altering a television broadcast receiver.例文帳に追加

伝送経路を２系統にしたりテレビ放送受信装置に改造を加えることなく、テレビ受信システムを利用したセキュリティシステムを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

This cable 20 for a liquid crystal television (cable for a display device) includes a LAN cable 23 for transmitting a picture signal composed of electric signals to the liquid crystal television 10; two power supply lines 24 for supplying power to the liquid crystal television 10, and a second protective coating 26 provided so as to cover the LAN cable 23 and the two power supply lines 24.例文帳に追加

この液晶テレビジョン用ケーブル２０（表示装置用ケーブル）は、電気信号からなる映像信号を液晶テレビジョン１０に伝送するためのＬＡＮケーブル２３と、液晶テレビジョン１０に電力を供給するための２本の電力供給線２４と、ＬＡＮケーブル２３および２本の電力供給線２４を覆うように設けられた第２保護被覆２６とを備える。 - 特許庁

To provide a digital television receiver realizing reduction of the number of signal lines or high-speed data transmission by multiplexing transmission information for the signal lines between two digital processing circuits, and to provide a digital processing apparatus.例文帳に追加

２つのディジタル処理回路間で信号線に対する伝送情報の多重化を行って信号線数の削減またはデータ伝送の高速化を図ったテレビ受像機およびディジタル処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a television telephone system in which the number of participants in telconference can be increased through a simple arrangement without increasing the number of public telephone lines, and to provide a television telephone and an external connection module constituting that system.例文帳に追加

使用する公衆電話回線の本数を増やさずに、簡易な構成によって、テレビ会議の参加者の数を増やすことができるテレビ電話システム、並びに、このシステムを構成するテレビ電話装置及び外部接続モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a television system discrimination circuit that is applicable to an input television signal even when it is an analog signal or a digital signal and to accurately discriminates a system among systems where a difference from number of lines and number of fields is small.例文帳に追加

入力テレビジョン信号がアナログ信号であってもディジタル信号であっても適用可能な、しかも、ライン数やフィールド数の差が小さい方式間でも方式判別を正確に行うことができるテレビジョン方式判別回路を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver of a wall mount type for a bathroom to which a power supply and an external television antenna are connected that permits viewing and listening of video audio signals received from an external device while simplifying the configuration of a device or the like for input and output of control lines and a control signal.例文帳に追加

電源及び外部テレビアンテナを接続する壁面設置型の浴室用テレビ受像装置で、制御線や制御信号の入出力を行なう機器等の構成を簡略化しながら、外部機器から入力される映像音声信号の視聴を可能とする。 - 特許庁

In the television receiver that displays program detail information or EPG(electronic program guide) information overlapped on a background image, when the program detail information or the EPG information comprises a plurality of lines, the television receiver displays the program detail information or the EPG information comprising a plurality of the lines through scrolling.例文帳に追加

背景画面の上に重ねて番組詳細情報またはＥＰＧ情報を表示するＴＶ受信機において、前記番組詳細情報またはＥＰＧ情報が複数の行で構成されているときに前記複数の行の番組詳細情報またはＥＰＧ情報をスクロールして表示させるように構成した。 - 特許庁

In order to avoid elimination of a telop (projected image by television opaque projection) and to further decrease the clipping range in the vertical direction, the ratio of the number of scanning lines eliminated in an upper side to the number of scanning lines eliminated in a lower side is controlled to a predetermined ratio with a smaller number in the upper side than in the lower side.例文帳に追加

テロップを除外しないように且つ垂直方向の切り出し範囲をより小さくするために、上側で除外する走査線数と下側で除外する走査線数との比率を、上側が下側より小さい所定の比率とする。 - 特許庁

With this configuration, the power cord 110 is connected to the telephone line connector 106 or the antenna line connector 107 with high frequency via the coupler 102, and the power line is connected to another wired transmission path, such as telephone lines or the television antenna lines, and thus, wired communication can be conducted.例文帳に追加

これにより、カプラ１０２を介して電源コード１１０と電話線コネクタ１０６またはアンテナ線コネクタ１０７とが高周波的に接続され、電力線と他の有線伝送路である電話線またはテレビアンテナ線とを接続して有線通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

In an image constituted by shortening the interval for one scanning line between the scanning lines displaying the image for one field of the television image, the image part of a vertical direction prescribed area is defined as a source image 11.例文帳に追加

テレビ画像の１フィールド分の画像を表示する走査線相互間の１走査線分の間隔を詰めて構成した画像中の、縦方向所定領域の画像部分を原画像１１とする。 - 特許庁

To provide a television receiver attached interphone system for multiple dwelling houses wherein the number of wired transmission lines is reduced without losing the transmission quality between a shared part apparatus and a house unit.例文帳に追加

共用部装置と住戸機との間の伝送品質を損なわずに伝送線路の配線数を低減した集合住宅用テレビ付きインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver, which facilitates an operation for fixing two signal lines pulled out of a speaker along the surface of a metal plate of an image display panel.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、スピーカから引き出された２本の信号線を画像表示パネルの金属板の表面に沿わせて固定する作業を簡易化する。 - 特許庁

To provide a display control unit that achieves proper synchronization with a small number of signal lines when an image other than an image of an NTSC signal of a television broadcast etc., is superposed on the NTSC signal.例文帳に追加

テレビ放送などのＮＴＳＣ信号の画像とＮＴＳＣ信号の画像上にＮＴＳＣ信号の画像以外の画像を重ね合わせるとき、少ない信号線で適切な同期を取る表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a television receiver which cuts out abnormal vertical lines which appear in a left end unit and a right end unit of an image on a screen.例文帳に追加

画面上の画像の左端部および右端部において表れる異常な縦ラインをカットし、故障しているのではないかとユーザに誤解されるのを防止したテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

To obtain a screen noise removing device and a cathode ray tube display unit capable of increasing a suitable visual distance by preventing scanning lines of a television from being seen as a lateral line noise without deteriorating an image quality.例文帳に追加

画質を劣化させることなくテレビの走査線が横線ノイズとして見えることを防止し、適視距離を広くすることができる画面ノイズ除去装置及び陰極線管表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Next, looking at the state of diffusion of cable television (CATV), asymmetric digital subscriber lines(ADSL) and other broadband networks, which will form the main infrastructure of contents distribution in coming years, reveals that East Asia, led by the Republic of Korea (ROK), has a high rate of diffusion that outstrips Europe and the US (Fig.3.4.6).例文帳に追加

次に、今後のコンテンツ流通の主要インフラとなるCATV、ADSL等ブロードバンドの普及状況を見ると、韓国を中心に東アジア地域は欧米諸国を上回る高い普及率を示している（第3-4-6図）。 - 経済産業省

The vending machines 11, 12 and 13 are laid with access lines 6 constantly connected to a communication network and provided with communication apparatuses such as television voice communication devices [VoIP (voice over Internet Protocol) picture phones 5a] for transmitting information between the center 10 and the vending machines 11, 12 and 13 via the communication network and the access lines.例文帳に追加

自動販売機（１１、１２、１３）は、通信網に常時接続可能なアクセス回線６が引き込んであるとともに、センタ１０と自動販売機（１１、１２、１３）との間の情報の伝送を、通信網及びアクセス回線を介して行なうためのテレビ音声通信機（ＶｏＩＰテレビ電話機５ａ）などの通信装置を有する。 - 特許庁

As a consequence, equipment with increased number of scan lines such as enhanced image television will require up to ten times the frequency band width in order to transmit the signals, making the transmission of the image difficult.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、将来実現が期待される高品位テレビジョンのように画面の走査線数を増大させた場合には、テレビジョン画像信号の伝送に要する周波数帯域幅が従来の数倍乃至十数倍になるので、その実現が困難となる。 - 特許庁

To provide a receiver of a digital television signal that discriminates and outputs an original interlace video signal and an interpolation signal to a progressive video signal formed by performing scanning line conversion by embedding the interpolation signal between scanning lines of the interlace video signal.例文帳に追加

インタレース映像信号の走査線間に補間信号を埋め込んで走査線変換したプログレッシブ映像信号に元のインタレース映像信号と補間信号とを識別して出力するデジタルテレビジョン信号の受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display and a television receiver which can easily perform wiring and connecting peripherals such as a video recording and reproducing device, a DVD (digital versatile disc) reproducing device and an AV (audio and visual) appliance, which need not to wire the lines on a wall, etc. and which can store the peripherals.例文帳に追加

ビデオ録画再生装置、ＤＶＤ再生装置、ＡＶ機器等の周辺機器の配線接続が容易で、そのラインを壁面等を這わせなくても済む、周辺機器の収納が可能な表示装置およびテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁

To decrease the requirement and the bandwidth of a memory to simplify a circuit and reduce a cost in an overly tall projection type television receiver so as to speed up writing of a desired video line and use the remaining time to write black lines.例文帳に追加

縦が長すぎる投写型テレビ受像機において、回路を簡単化し費用を低下するようメモリの要件及び帯域幅が減少させて、所望の画像行の書き込みを加速させ、残る時間を黒い行を書き込むために使用することを目的とする。 - 特許庁

When the user selects a VIDEO mode of the television receiver, the high frequency response is enhanced, a fluctuation in a PLL circuit caused by a vertical synchronizing signal is constrained in a blanking period and a filter is selected so as to suppress a bent in longitudinal lines on an upper part of a screen in the case of reproducing a software source with copy guard.例文帳に追加

またテレビジョン受信機のＶＩＤＥＯモードを選択すると高域応答性を上げ、コピーガードソフト再生時には、垂直同期信号によって起こるＰＬＬ回路の変動を垂直ブランキング期間内へ収め、画面上部での縦線の曲がりを抑えるようフィルタを切り替える。 - 特許庁

To provide a television display unit, enabling it to display without translating a number of horizontal scanning lines for a NTSC signal on a liquid crystal panel according to a PAL signal, by devising a drive method for the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの駆動方法を工夫することにより、ＰＡＬ信号に準じた液晶パネルにＮＴＳＣ信号を水平走査線数変換することなしに表示できるようにしたテレビジョン映像表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 2 of the disc producing apparatus 1 displays an underline for highlighting screen text lines included in a moving image displayed on a television receiver 103, creates a screen text line arrangement table as underlining control information in order to move the highlighted position based on the character string arrangement information, and records the screen text line arrangement table on a Blu-ray disc 5.例文帳に追加

続いてディスク製作装置１の制御部２は、テレビジョン受像機１０３に表示された動画データに含まれる画面テキスト行に対してハイライトとしての下線を表示させると共に当該ハイライトの表示位置を移動させるための下線描画制御情報としての画面テキスト行配置テーブルを、文字列配置情報に基づいて生成し、ブルーレイディスク５に記録する。 - 特許庁

In the method for detecting the blackish signal caused by abnormality in the television system, when the video peak level of that video signal is between 0% and <A%, a state continued for the period of B horizontal dots and for the period of C scan lines is recognized and such a state is continued for D seconds, the video signal is detected as the blackish signal.例文帳に追加

テレビジョン・システムの異常で発生する、黒味信号を検知する方法において、その映像信号の映像ピークレベルが０％からＡ％未満にあり、水平ドット数でＢドット期間、走査線数でＣライン期間連続する状態を認識し、その状態がＤ秒間続いている場合を黒味信号として検知する画像信号における黒味信号検知方法。 - 特許庁

The differential signal of electric signals transmitted by signal lines 11 and 12, with different surface areas, transmitting the same video signal output from a television broadcast receiver 1 and branched by a signal branching part 2, is extracted by an operational amplifier 13, amplified by an amplifier circuit 14 and then output to a monitor 3.例文帳に追加

テレビジョン放送受信装置１から出力されて信号分岐部２で分岐された同一の映像信号を伝送する表面積の異なる信号線１１及び信号線１２各々により伝送された前記電気信号の差分信号をオペアンプ１３で抽出して，増幅回路１４で増幅した後，モニタ３に出力する。 - 特許庁

In a progressive scan double-speed signal output method for a television signal of this method, the positions of interpolated lines are optimized to make the frequency characteristic in the vertical direction of dynamic image and still image parts nearly constant and image quality deterioration caused in an edge or the like of the dynamic image part can considerably be improved without the need for increasing the circuit scale.例文帳に追加

本発明によるテレビジョン信号のプログレッシブ走査倍速信号出力方法では、補間するラインの位置を最適化することにより、動画部分と静止画部分の垂直方向の周波数特性を略一定に保つように構成でき、回路規模の増大なく動画部分のエッジ等に起こる画質劣化を著しく改善できる。 - 特許庁

An equipment such as a high definition television set 11 and a video set 12 used at home, office or business place is connected to a network with an optical communication cable, telecommunication cable, optical wireless communication line or wireless telecommunication line, so that lines for transmitting and receiving not only high definition moving image data but also internal information or surrounding state information of equipment can be set.例文帳に追加

家庭内、オフィス、さらには事業所内において、光通信ケーブル、電気通信ケーブル、光無線通信回線、電気無線通信回線等により、使用されている高品位テレビセット１１や、ビデオセット１２等の機器を接続しネットワーク化することで、機器１１，１２間で高精細動画像データ、さらには機器の内部的情報あるいは周囲状態の情報の送信、受信回線を設定する。 - 特許庁

A compatible standard-bandwidth 2-1 interlaced television signal is converted from interlaced to progressive scan, the progressive scan frame rate corresponds to the interlaced scan field rate, each progressively scanned frame has twice as many scan lines as in each interlaced field, the line rate of the progressively scanned signal is increased by interpolation, including appropriate post-filtering and the resulting signal is spectrally expanded in the vertical domain.例文帳に追加

互換性のある標準帯域幅の２−１の飛び越し走査テレビジョン信号は飛び越し走査から順次走査に変換され、順次走査フレーム速度は飛び越し走査フィールド速度に対応し、順次走査フレームの各々は飛び越し走査フィールドの各々の走査線の２倍の走査線を有し、順次走査信号のライン速度は、適切な後処理フィルタリングを含む補間によって増加され、そして結果としての信号は垂直領域においてスペクトル伸長される。 - 特許庁

(iv) the method of having information broadcast through the broadcasting equipment of a general broadcaster, a Cable Television Broadcaster (which means the Cable Television Broadcaster set forth in Article 2, paragraph (4) of the Cable Television Broadcasting Act [Act No. 114 of 1972]), a person engaged in the business of Cable Radio Broadcasting (which means Cable Radio Broadcasting as set forth in Article 2 of the Act on Regulation on the Operation of Cable Radio Broadcasting Business [Act No. 135 of 1951]) or a person engaged in the business of Broadcasting Using Telecommunications Services (which means Broadcasting Using Telecommunications Services as set forth in Article 2, paragraph (1) of the Act on Broadcasting Using Telecommunications Services [Act No. 85 of 2001]), the method of having customers inspect, via telecommunications lines, the contents of information that is recorded onto a file in a computer used by a Futures Commission Merchant or a person who has accepted consignment of business pertaining to advertising, etc. conducted by the Futures Commission Merchant, or the method of indicating information to the public either indoors or outdoors on a constant basis or continuously for a certain period where the information is posted or indicated on a signboard, a billboard, a poster, a placard or an advertising pillar, advertising board, building or any other structure, etc., or a method similar thereto, in which case the following matters are clearly and accurately indicated and there is no indication that is significantly contradictory to facts or seriously misleading with regard to the profits forecast from conducting a Transaction on a Commodity Market, etc. and other matters specified in Article 100-6:発音を聞く 例文帳に追加

四　次に掲げる事項を明瞭かつ正確に表示し、かつ、商品市場における取引等を行うことによる利益の見込みその他第百条の六で定める事項について、著しく事実に相違するような表示をし、又は著しく人を誤認させるような表示をしていない、一般放送事業者、有線テレビジョン放送事業者（有線テレビジョン放送法（昭和四十七年法律第百十四号）第二条第四項の有線テレビジョン放送事業者をいう。）、有線ラジオ放送（有線ラジオ放送業務の運用の規正に関する法律（昭和二十六年法律第百三十五号）第二条の有線ラジオ放送をいう。）の業務を行う者及び電気通信役務利用放送（電気通信役務利用放送法（平成十三年法律第八十五号）第二条第一項の電気通信役務利用放送をいう。）の業務を行う者の放送設備により放送させる方法、商品取引員又は当該商品取引員が行う広告等に係る業務の委託を受けた者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を利用して顧客に閲覧させる方法並びに常時又は一定の期間継続して屋内又は屋外で公衆に表示させる方法であって、看板、立看板、はり紙及びはり札並びに広告塔、広告板、建物その他の工作物等に掲出させ、又は表示させるもの並びにこれらに類するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム