The Ten Commandmentsとは 意味・読み方・使い方

sacred chest where the ancient Hebrews kept the two tablets containing the Ten Commandments発音を聞く 例文帳に追加

古代のヘブライ人への手紙が2錠の額石に十戒を含ませ続けた神聖な収納箱 - 日本語WordNet

Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan to celebrate Moses receiving the Ten Commandments発音を聞く 例文帳に追加

シヴァン月の6日にモーゼが十戎を授かったことを祝うユダヤ教の聖日 - 日本語WordNet

Because HIIN Tsuyo took up a new position as chief priest of a temple on Mt. Obaku, Sokuhi Nyoitsu received the ten commandments and became Shami (Buddhist novice).発音を聞く 例文帳に追加

費隠通容が黄檗山に晋住したため十戒を受けて沙弥となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in his life, it was recorded in "Gyokuyo" that he accepted Kanezane KUJO's conversion to Buddhism, and gave him the commandments for ten good seeds.発音を聞く 例文帳に追加

後年九条兼実の帰依を受けて十善戒を授けたことが『玉葉』に記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Consider here your place in life according to the Ten Commandments.発音を聞く 例文帳に追加

答え　ここで、十戒に照らして自分の生活の中での立場を考えてみましょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Under early Buddhism in India, three kinds of pure meat, other than the ten kinds of meat that the commandments of Hinayana prohibited, were allowed to be eaten (called the 3 meats of Kenbungi).発音を聞く 例文帳に追加

インドの初期仏教においては、部派仏教の律による十種肉禁を除いた三種の浄肉（見聞疑の三肉とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, with joy go about your work and perhaps sing a song inspired by the Ten Commandments or your own thoughts.発音を聞く 例文帳に追加

その後で、喜びをもって仕事をはじめたり、十戒やあなた自身の考えから示された歌を歌ったりしてもよいでしょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

and, more particularly, that the species negro is so distinct from our own that the Ten Commandments have actually no reference to him.発音を聞く 例文帳に追加

もっと詳しく言うと、黒人種は、十戒が実ところ黒人については何も言っていないのだから、自分たちとは違っているんだと、互いに競いあって大声で断 言してます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』